Prodej Apartmán, 2+kk, 54.00 m2, San-vicente-del-raspeig

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Vynikající byt s jednou ložnicí na privilegovaném místě před parkem Lo Torrent v San Vicente del Raspeig. O rozloze 54 m² má plně vybavený kuchyňský kout, prostorný obývací pokoj, moderní koupelnu, ložnici s manželskou postelí a zasklenou terasu. Byt vyniká velkou prosvětleností a útulnou atmosférou.

Tento byt je ideální pro ty, kteří hledají klid a pohodlí v přírodním prostředí, aniž by se vzdali blízkosti všech služeb. Otevřená kuchyně je navržena tak, aby co nejlépe využila prostor, nabídla funkčnost a styl, zatímco obývací pokoj je ideální pro chvíle odpočinku nebo přijímání návštěv. V ložnici s manželskou postelí jsou velké skříně a okno, které propouští přirozené světlo a vytváří příjemnou a útulnou atmosféru.

Prosklená terasa je dokonalým rohem, kde si můžete užívat výhled na park Lo Torrent po celý rok a poskytuje další prostor pro odpojení nebo práci z domova. Moderní koupelna má elegantní design a kvalitní povrchovou úpravu. Kromě toho je byt velmi dobře dostupný, v blízkosti MHD a snadný přístup k hlavním komunikacím. Ideální pro jednotlivce nebo pár, kteří hledají pohodlí v privilegovaném prostředí.

—– Informace v angličtině:

Excellent one-bedroom apartment in a privileged location in front of Lo Torrent park, in San Vicente del Raspeig. With an area of 54 m², it has a fully equipped kitchenette, a spacious living room, a modern bathroom, a double bedroom and a glazed terrace. The apartment stands out for its great luminosity and its cozy atmosphere.

This apartment is ideal for those seeking tranquility and comfort in a natural environment, but without giving up the proximity to all services. The open kitchen is designed to make the most of the space, offering functionality and style, while the living room is perfect for relaxing moments or to receive visitors. The double bedroom has large closets and a window that allows natural light to enter, creating a warm and cozy atmosphere.

The glazed terrace is a perfect corner to enjoy the view of Lo Torrent park all year round, providing an additional space to disconnect or work from home. The modern bathroom has an elegant design, with quality finishes. In addition, the apartment is very well connected, with public transport nearby and easy access to the main roads. Perfect for an individual or a couple looking for comfort in a privileged environment.

—– Informace v ruštině:

Отличная квартира с 1 спальней в привилегированном месте напротив парка Ло Торрент в Сан-Висенте-дель-Распеиг. Площадь квартиры составляет 54 м², в ней есть полностью оборудованная кухня открытого плана, просторная гостиная, современная ванная комната, спальня с двуспальной кроватью и застекленная терраса. Квартира отличается своей яркостью и уютной атмосферой.

Эта квартира идеально подходит для тех, кто ищет спокойствия и комфорта в окружении природы, но при этом не отказывается от близости всех услуг. Кухня открытой планировки спроектирована таким образом, чтобы максимально эффективно использовать пространство, предлагая функциональность и стиль, а гостиная идеально подходит для отдыха или приема гостей. Спальня с двуспальной кроватью оснащена вместительными шкафами и окном, которое пропускает естественный свет, создавая теплую и уютную атмосферу.

Застекленная терраса – идеальный уголок для того, чтобы наслаждаться видом на парк Ло Торрент круглый год, а также дополнительное пространство для отдыха или работы дома. Современная ванная комната отличается элегантным дизайном и качественной отделкой. Кроме того, квартира очень удачно расположена: рядом находится остановка общественного транспорта, а до главных дорог легко добраться. Идеальный вариант для отдельного человека или пары, ищущей комфорт в привилегированном окружении.

—– Informace ve španělštině:

Excelente apartamento de una habitación en una ubicación privilegiada frente al parque Lo Torrent, en San Vicente del Raspeig. Con una superficie de 54 m², cuenta con una cocina americana completamente equipada, un salón espacioso, un baño moderno, una habitación doble y una terraza acristalada. El apartamento destaca por su gran luminosidad y su ambiente acogedor.

Este apartamento es ideal para quienes buscan tranquilidad y confort en un entorno natural, pero sin renunciar a la cercanía de todos los servicios. La cocina americana está diseñada para aprovechar al máximo el espacio, ofreciendo funcionalidad y estilo, mientras que el salón es perfecto para momentos de relax o para recibir visitas. La habitación doble cuenta con amplios armarios y una ventana que permite la entrada de luz natural, creando un ambiente cálido y acogedor.

La terraza acristalada es un rincón perfecto para disfrutar de la vista al parque Lo Torrent durante todo el año, aportando un espacio adicional para desconectar o trabajar desde casa. El baño moderno tiene un diseño elegante, con acabados de calidad. Además, el piso está muy bien comunicado, con transporte público cercano y fácil acceso a las principales vías. Perfecto para una persona o una pareja que busca comodidad en un entorno privilegiado.