Prodej Apartmán, 3+kk, 90.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Jedna z nejlépe postavených nemovitostí na Costa Blanca!

Tato nádherná nemovitost se nachází v urbanizaci Středozemního moře v Sierra Cortina.

Zahrnuje podlahové vytápění v koupelnách, klimatizaci teplou a studenou, domotiku, alarm, videotelefon a elektrické žaluzie.

Má prostorný obývací pokoj vedle velmi moderní kuchyně, plně vybavený a vybavený. Přímý vstup z obývacího pokoje i z hlavní ložnice na velkou terasu 26 m2 s otevřeným výhledem na moře a hory.

Ložnice jsou prostorné s plně vybavenými koupelnami, vestavěnými skříněmi, vysokými stropy s velkými okny s dobrým výhledem a spoustou přirozeného světla.

S ohledem na urbanizaci a extra prostor mimo dům:
Velká urbanizace se dvěma bazény, jedním velkým a jedním pro děti s vodopádem.
Tělocvična.
Sauna a jacuzzi pro společné použití.
Prostor pro grilování.
Dětský koutek a spousta zeleně s rostlinami a stromy.
Parkoviště.
Sklad.

Je velmi dobře situován, v blízkosti všech služeb, dálnice-letiště Alicante, nákupního centra '''La Marina' a blízko oblíbeného golfu '''Puig Campana Golf¨'', pro milovníky golfu.

—– Informace v angličtině:

One of the best built properties on the Costa Blanca!

This magnificent property is located in the Mediterranean Views urbanization in Sierra Cortina.

It includes underfloor heating in bathrooms, air conditioning hot and cold, domotics, alarm, video entry phone and electric blinds.

It has a spacious living room next to a very modern kitchen, fully fitted and equipped. Direct access from the living room as well as from the master bedroom to a large terrace of 26m2 with open views to the sea and mountains.

The bedrooms are spacious with full en-suite bathrooms, fitted wardrobes, high ceilings with large windows giving good views and lots of natural light.

With respect to the urbanisation and the extra space outside of the house:
Large urbanisation with two swimming pools, one big and one for children with waterfall.
Gymnasium.
Sauna and jacuzzi for communal use.
Barbecue area.
Children’s area and lots of green space with plants and trees.
Car park.
Storeroom.

It is very well situated, close to all services, motorway-airport Alicante, shopping centre ‘’‘La Marina’ and close to the popular ‘’‘Puig Campana Golf¨’‘, for golf lovers.

—– Informace v ruštině:

Один из лучших объектов недвижимости на побережье Коста Бланка!

Эта великолепная недвижимость расположена в урбанизации Mediterranean Views в Сьерра-Кортина.

Она включает в себя полы с подогревом в ванных комнатах, кондиционеры горячего и холодного воздуха, домотику, сигнализацию, видеодомофон и электрические жалюзи.

В доме есть просторная гостиная рядом с современной кухней, полностью оборудованной и оснащенной. Прямой выход из гостиной, а также из главной спальни на большую террасу 26м2 с открытым видом на море и горы.

Просторные спальни с ванными комнатами, встроенными шкафами, высокими потолками и большими окнами, из которых открывается прекрасный вид и много естественного света.

Что касается урбанизации и дополнительного пространства за пределами дома:
Большая урбанизация с двумя бассейнами, один большой и один детский с водопадом.
Гимнастический зал.
Сауна и джакузи для общего пользования.
Площадка для барбекю.
Детская площадка и много зелени с растениями и деревьями.
Парковка.
Подсобное помещение.

Удачное расположение, рядом со всеми услугами, автострадой-аэропортом Аликанте, торговым центром «Ла Марина» и недалеко от популярного гольф-поля «Пуиг Кампана» для любителей гольфа.

—– Informace ve španělštině:

Una de las mejores obras realizadas en Costa Blanca!

Esta magnifica vivienda se encuentra en la urbanizacion Mediterranean Views en Sierra Cortina.

Incluye suelo radiante en baños, aire acondicionado frio-calor, domotica, alarma, videoportero y persianas electricas.

Tiene un amplio salon junto a una cocina muy moderna tipo peninsula, totalmente equipada. Acceso directo desde el salon al igual que del dormoitorio principal a una terraza grande de 26m2 con vistas abiertas al mar y montaña.

Las habitaciones son amplias con baño en suite completos ,armarios empotrados, techos altos con grandes ventanas obtieniendo buena vista y mucha luz natural.

Con respeto a la urbanizacion y espacion extras exteriores de la viv:
Amplia urbanizacion con dos piscinas, una grande y otra infantil con cascada.
Gimnasio.
Sauna y jacuzzi de uso comunitario.
Zona de barbacoa.
Zona infaltil y mucho espacio verde con plantas y sarboles.
Aparcamiento.
Trastero.

Esta muy bien situado, cerca de todos los servicios, autovia-aeropuerto Alicante, centro comercial ´´´La Marina" y cerca del popular ´´Puig Campana Golf¨, para los amantes del golf.