Prodej Apartmán, 3+kk, 82.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Na prodej velký přízemní byt v exkluzivním společenství pouze 12 vlastníků. Tiché a moderní, je ideální pro vychutnání životního stylu Costa Blanca.

Byt má 2 prostorné ložnice, hlavní s en-suite koupelnou a přímým vstupem na terasu, a druhou ložnici se samostatnou koupelnou. Má moderní, otevřenou kuchyň, prostornou a plně vybavenou špičkovými spotřebiči.

Hlavní terasa je orientována na jih a je vybavena širokou markýzou pro slunce a soukromí. V přední části je také druhá terasa, ideální pro užívání si stínu v létě.

Byt je vybaven solárním bojlerem na ohřev vody a zajišťuje úsporu energie a udržitelnost.

Společné prostory a doplňky zahrnují soukromé parkovací místo v uzavřeném prostoru a 8 m² sklad. Pro vaši pohodu je k dispozici soukromá posilovna s moderním vybavením, sauna a venkovní bazén. Systém chytré domácnosti a centrální klimatizace pro maximální pohodlí.

📍 Poloha: Uhnízděný v exkluzivní rezidenční čtvrti Sierra Cortina, obklopený přírodou, golfovými hřišti a obchody, jen pár minut od pláží Poniente a La Cala. Ideální pro celoroční bydlení nebo jako investice pro krátkodobé či dlouhodobé pronájmy.

📞 Kontaktujte nás pro více podrobností a přijďte se podívat na tento exkluzivní byt ve Finestratu!

—– Informace v angličtině:

For sale, a large ground floor apartment in an exclusive community of only 12 owners. Quiet and modern, it’s perfect for enjoying the Costa Blanca lifestyle.

The apartment features 2 spacious bedrooms, the master with an en-suite bathroom and direct access to the terrace, and a second bedroom with a separate bathroom. It has a modern, open-plan kitchen, spacious and fully equipped with high-end appliances.

The main terrace faces south, featuring a wide awning for sun and privacy. There is also a second terrace at the front, perfect for enjoying the shade during the summer.

Equipped with a solar-powered hot water boiler, the apartment ensures energy savings and sustainability.

Common areas and extras include a private parking space in a gated area and an 8 m² storage room. A private gym with modern equipment, sauna, and outdoor pool are available for your well-being. Smart home system and central air conditioning for maximum comfort.

📍 Location: Nestled in the exclusive Sierra Cortina residential area, surrounded by nature, golf courses, and shops, just minutes away from Poniente and La Cala beaches. Ideal for year-round living or as an investment for short- or long-term rentals.

📞 Contact us for more details and come see this exclusive apartment in Finestrat!

—– Informace v ruštině:

Продается просторная квартира на первом этаже в эксклюзивном жилом комплексе, состоящем всего из 12 квартир. Тихое и современное жилье, идеально подходящее для наслаждения жизнью на Коста Бланка.

В квартире 2 просторные спальни, главная спальня с собственной ванной комнатой и выходом на террасу, а вторая спальня с отдельной ванной. Современная открытая кухня, просторная и полностью оборудованная высококачественной техникой.

Главная терраса ориентирована на юг и оснащена тентом по всей ширине, что обеспечивает солнце и приватность. Дополнительная терраса на передней стороне позволяет наслаждаться тенью в летний период.

Квартира оснащена бойлером для горячей воды на солнечной энергии, что обеспечивает экономию и устойчивость.

Общие зоны и дополнительные удобства: частное парковочное место в закрытой территории и кладовка площадью 8 м². Частный тренажерный зал с современным оборудованием, сауна и открытый бассейн для вашего комфорта. Умная система управления и центральное кондиционирование для максимального удобства.

📍 Местоположение: Квартира расположена в эксклюзивном жилом комплексе Sierra Cortina, окруженном природой, полями для гольфа и магазинами, а также всего в нескольких минутах от пляжей Поньенте и Ла-Кала. Идеально подходит для круглогодичного проживания или для инвестиций в аренду на короткий или долгий срок.

📞 Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации и приезжайте посмотреть эту эксклюзивную квартиру в Финестрате!

—– Informace ve španělštině:

En venta este amplio apartamento en planta baja ubicado en una exclusiva comunidad de solo 12 vecinos. Tranquilo y moderno, es perfecto para disfrutar de la vida en la Costa Blanca.

Dispone de 2 amplios dormitorios, el principal con baño privado y acceso directo a la terraza, y un segundo dormitorio con baño independiente. Una moderna cocina abierta, espaciosa y totalmente equipada con electrodomésticos de alta gama.

La terraza principal está orientada al sur con toldo a lo largo de todo el ancho, ofreciendo sol y privacidad. Y una segunda terraza en la parte delantera para disfrutar de la sombra en verano.

El apartamento está equipado con caldera de agua caliente con energía solar, lo que proporciona ahorro y sostenibilidad.

Zonas comunes y extras: plaza de aparcamiento privada en recinto cerrado y trastero de 8 m². Gimnasio privado con equipo de última generación, sauna y piscina exterior para tu bienestar. Sistema de domótica y aire acondicionado central integrado para mayor confort.

📍 Ubicación: Situado en el exclusivo residencial Sierra Cortina, rodeado de naturaleza, campos de golf, tiendas y a pocos minutos de las playas de Poniente y La Cala. Perfecto para quienes buscan tranquilidad pero con todos los servicios cerca. Excelente para vivir todo el año o como inversión para alquiler a corto o largo plazo.

📞 Contáctanos para más detalles y ven a conocer este apartamento exclusivo en Finestrat!