Prodej Apartmán, 4+kk, 99.00 m2, San-vicente-del-raspeig

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Vítejte v tomto nádherném apartmánu se 3 ložnicemi v srdci San Vicente, Alicante, jen pár kroků od malebného parku Parque Lo Torrent. Tento příjemný dům nabízí samostatnou kuchyň pro kulinářské nadšence, světlý a velkoryse velký obývací pokoj ideální pro rodinné chvíle nebo zábavu a soukromý balkon s klidným výhledem do zahrady.

Mezi další funkce patří garážové stání, které zajišťuje bezpečné parkování a větší pohodlí, a přístup do společného bazénu pro odpočinkové slunečné dny.

Tento byt se nachází v živé čtvrti a poskytuje snadný přístup do parků, místních obchodů, kaváren a dopravních spojení, což z něj dělá ideální domov pro rodiny a profesionály, kteří hledají uvolněný, ale propojený životní styl v jedné z nejžádanějších oblastí Alicante.

—– Informace v angličtině:

Welcome to this delightful 3-bedroom apartment in the heart of San Vicente, Alicante, just steps from the scenic Parque Lo Torrent. This inviting home offers a separate kitchen for culinary enthusiasts, a bright and generously sized living room perfect for family time or entertaining, and a private balcony with peaceful garden views.

Additional features include a garage space, ensuring secure parking and added convenience, and access to a communal pool for relaxing sunny days.

Located in a vibrant neighbourhood, this apartment provides easy access to parks, local shops, cafes, and transport links, making it an ideal home for families and professionals seeking a relaxed yet connected lifestyle in one of Alicante’s most desirable areas.

—– Informace v ruštině:

Добро пожаловать в эту уютную 3-комнатную квартиру в центре Сан-Висенте, Аликанте, всего в нескольких шагах от живописного Парка Ло Торрент. В этой квартире есть отдельная кухня для тех, кто любит готовить, просторная и светлая гостиная для отдыха и встреч, а также частный балкон с видом на сад.

Дополнительно предлагается парковочное место, обеспечивающее удобство и безопасность, а также доступ к общему бассейну для отдыха в солнечные дни.

Расположенная в оживленном районе, эта квартира обеспечивает удобный доступ к паркам, местным магазинам, кафе и транспортным связям, что делает ее идеальным выбором для семей и профессионалов, желающих жить в расслабленной и одновременно связанной среде в одном из самых привлекательных районов Аликанте.

—– Informace ve španělštině:

Bienvenido a este encantador apartamento de 3 dormitorios en el corazón de San Vicente, Alicante, a pocos pasos del pintoresco Parque Lo Torrent. Este acogedor hogar cuenta con una cocina independiente ideal para los amantes de la cocina, una amplia y luminosa sala de estar perfecta para relajarse y socializar, y un balcón privado con vistas tranquilas al jardín.

Entre sus comodidades, también incluye una plaza de garaje que brinda comodidad y seguridad, además de acceso a una piscina comunitaria para disfrutar de los días soleados.

Situado en un barrio animado, este apartamento ofrece fácil acceso a parques, tiendas locales, cafeterías y enlaces de transporte, siendo ideal para familias y profesionales que buscan un estilo de vida relajado y conectado en una de las zonas más deseables de Alicante.