Apartmán (100 m2), Ložnic(3), Costa-del-sol

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tyto moderní apartmány se 2 a 3 ložnicemi v Esteponě jsou na skvělém místě, kde si můžete užívat každý aspekt luxusního bydlení na pobřeží Costa del Sol. Dobrá poloha pro vychutnání všech těch pulzujících Marbella a světově proslulého přístavu Puerto Banus, včetně elegantních butiků a tradičních tapas restaurací, známých nočních podniků a kvalitních jídel, to vše do 15 minut. V ložnicích jsou vestavěné skříně a prostorné hlavní apartmá má vlastní koupelnu. V závislosti na tom, jaké byty si vyberete, může každá z vašich ložnic vést na terasu nebo do zahrady, a pokud si vyberete penthouse, budete mít úžasnou střešní terasu, kde můžete relaxovat v soukromí a užívat si kouzelné výhledy. Plně vybavená kuchyň přechází do obývacího a jídelního prostoru. Město Estepona se může pochlubit vlastním mezinárodním přístavem, který nabízí pestrou škálu restaurací a rodinnou zábavu spolu s krásnou plážovou promenádou a historickým starým městem, které je ideální pro ochutnávku tapas. Mezi letiště patří Gibraltar vzdálený asi 40 minut a Málaga 60 minut.

—– Informace v angličtině:

These contemporary 2 and 3 bedroom apartments in Estepona are in a prime location for enjoying every aspect of luxury living on the Costa del Sol. Well placed for enjoying all that vibrant Marbella and the world famous Puerto Banus Marina offer, including elegant boutiques and traditional tapas restaurants, well known night spots, and fine dining, all within 15 minutes reach.

The bedrooms feature fitted wardrobes and the spacious master suite includes an en suite bathroom. Depending on which apartments you choose, each of your bedrooms could lead out onto terrace or garden area, and if you choose the penthouse then a stunning rooftop terrace will be yours to relax in private, enjoying some magical views. The fully equipped kitchen flows into the living and dining areas.

Estepona town boasts its own international Marina, offering a colourful array of restaurants and family entertainment along with a beautiful beach promenade and a historical old town, perfect for tapas tasting. Airports include Gibraltar around 40 minutes away and Málaga 60 minutes away.

—– Informace v ruštině:

Эти современные апартаменты с 2 и 3 спальнями в Эстепоне находятся в отличном месте, чтобы насладиться всеми аспектами роскошной жизни на побережье Коста-дель-Соль.

В зависимости от апартамента который вы выберете, каждая комната будет иметь доступ на террасу или в сад, а если вы выберете пентхаус, то вы сможете насладиться великолепными видами и расслабиться на собственной впечатляющая террасе на крыше. Полностью оборудованная кухня соединена с гостиной и столовой. В каждом апартаменте есть встроенные шкафы.

В городе Эстепона есть собственная международная пристань для яхт, а также множество разнообразных ресторанов и семейных развлечений, красивая набережная и исторический центр, идеально подходящий для дегустации тапас. Аэропорт Малаги расположен всего в 50 минутах езды.

—– Informace ve španělštině:

Estos apartamentos contemporáneos de 2 y 3 habitaciones en Estepona se encuentran en una ubicación privilegiada para disfrutar de todos los aspectos de la vida de lujo en la Costa del Sol. Están bien ubicados para disfrutar de toda esa vibrante Marbella y la mundialmente famosa oferta de Puerto Banús Marina, incluidas elegantes boutiques y restaurantes de tapas tradicionales, famosos locales nocturnos y excelentes restaurantes, todo a 15 minutos.

Las habitaciones cuentan con armarios empotrados y la espaciosa suite principal incluye un baño en suite. Dependiendo de apartamento que elija, cada una de sus habitaciones podría conducir a la terraza o área de jardín, y si elige el ático, una impresionante terraza en la azotea será suya para relajarse en privado, disfrutando de vistas mágicas. La cocina totalmente equipada fluye hacia las áreas de sala y comedor.

La ciudad de Estepona cuenta con su propio puerto deportivo internacional, que ofrece una colorida variedad de restaurantes y entretenimiento familiar junto con un hermoso paseo marítimo y un casco histórico, perfecto para la degustación de tapas. Los aeropuertos incluyen Gibraltar a unos 40 minutos y Málaga a 60 minutos.