S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny:
—– Informace v angličtině:
Situated in a beautiful area of the Costa del Sol, is a stunning development of highly contemporary two and three bedroom apartments perfectly positioned for enjoying this wonderful part of the coast with amazing facilities and the most spectacular sea views.
The apartment benefit from an open plan with a contemporary design making the most of the stunning views. Oversized glass doors provide a seamless connection between indoor and outdoor space. There’s a modern fully equipped kitchen boasting quartz worktops. Spacious bedrooms come with fitted wardrobes and the master bedroom with a dressing room and an en-suite bathroom.
The Manilva area is located between Estepona in the East and Gibraltar in the West yet under 20 minutes to the lively resort of Marbella. Boasting its own charming marina Puerto Duquesa, is only minutes from this development which is brimming with bars and restaurants.
—– Informace v ruštině:
Этот впечатляющий комплекс очень современных апартаментов с двумя и тремя спальнями расположен в прекрасном районе Коста-дель-Соль с захватывающими видами на море.
Великолепные апартаменты открытой планировки с современным дизайном и с потрясающими видами. Большие стеклянные двери объединяют внутренние и внешнее пространство. В просторных спальнях есть встроенные шкафы, а в главной спальне есть отдельная ванная комната, а также большая гардеробная.
Область Манильва расположена между Эстепоной на востоке и западе Гибралтара и в менее 20 минут от оживленного города Марбелья. В нескольких минутах от этого комплекса есть собственная пристань для яхт, Puerto Duquesa, которая полна баров и ресторанов.
—– Informace ve španělštině:
Esta promoción situada en una hermosa zona de la Costa del Sol, es un desarrollo impresionante de apartamentos muy contemporáneos de dos y tres dormitorios perfectamente posicionado para disfrutar de esta maravillosa parte de la costa con impresionantes instalaciones y espectaculares vistas al mar.
Los apartamentos tienen un plan abierto con un diseño contemporáneo. Las puertas de vidrio de gran tamaño proporcionan una conexión perfecta entre el espacio interior y exterior. Hay una moderna cocina totalmente equipada. Amplios dormitorios vienen con armarios empotrados y el dormitorio principal tiene un vestidor y un baño en suite.
La zona de Manilva está situado entre Estepona en el Este y en el Oeste de Gibraltar a menos de 20 minutos de la animada localidad de Marbella. Cuenta con su propio puerto deportivo a pocos minutos de esta promoción, que está lleno de bares y restaurantes.