S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Jedná se o rezidenční zástavbu 2 a 3pokojových bytů vašich snů, rozprostírající se v prostorných oblastech s exotickými zahradami. Vývoj budov s poutavým designem bílých linií a jemných obrysů pro jižně orientovaná obydlí. Všechny byty mají samostatné samostatné sklady, podzemní garáž a výtahy; mají klimatizaci, která vás ochladí a ústřední topení, teplou vodu ze solárních panelů a satelitní televizi. Kvalitní provedení interiérů, jako jsou mramorové koupelny a kuchyně v některých apartmánech. Obydlí jsou umístěna v malých obytných skupinách, uhnízděných mezi velkými zelenými zónami palem, tropických rostlin a bazénů, které vytvářejí zelený středomořský ekosystém. Okraj laguny lemuje chodník, takže si při procházce, běhu nebo jiných sportech na kolech můžete užívat přírodní prostředí a výhledy. Umělé pláže jsou z jemného písku a mají sluneční paluby a zóny pro plážové sporty, zařízení komunálních služeb, šatny a sprchy. Křišťálové vody laguny jsou vždy čisté a obklopuje ji nejkrásnější krajina. Ráj pro četné vodní sporty, jako je paddle surfing, kanoistika, plachtění, kitesurfing a windsurfing atd…
—– Informace v angličtině:
It is the residential development of 2 and 3 bedroom apartments of your dreams, stretching through spacious areas with exotic gardens. A development of buildings with a catching design of white lines and gentle outlines for its south-facing dwellings.
All the dwellings have separate individual storage rooms, an underground garage and lifts; they have air conditioning to keep you cool and central heating, hot water by solar panels and satellite television. Quality finishes to the design of the interiors, such as the marble-fitted bathrooms, and kitchens included in some apartments.
The dwellings sit in small residential groups, nestling among large green zones of palm trees, tropical plants and pools, which create a green Mediterranean ecosystem. A walkway skirts the edge of the lagoon, so you can enjoy the natural setting and views while you walk, run or enjoy other wheeled sports. The artificial beaches are of fine sand, and have sun deck areas and zones for beach sports, communal service facilities, changing rooms and showers.
The crystal waters of the lagoon are always clear, and the most beautiful landscape surrounds it. A paradise for numerous water sports, such as paddle surfing, canoeing, sailing, kite surfing and windsurfing, etc…
—– Informace v ruštině:
Это комплекс вашей мечты, простирающийся более чем на 40 000 м2 с экзотическими садами. Белоснежный комплекс в средиземноморском стиле с большими солнечными террасами.
Кристаллические воды лагуны всегда прозрачны, и окружающий ее самый красивый пейзаж. Рай для многочисленных водных видов спорта, таких как каноэ, парусного спорта, кайт-серфинга и виндсерфинг и т. д.
Первые Crystal Lagoons, которые построен в Европе, для эксклюзивного использования жителей этого комплекса: жилой комплекс в современном средиземноморском стиле в Касересе, привилегированная зона на побережье Коста-дель-Соль.
Охрана 24 часа, 5 мин езды до центра Эстепоны, пляжей, магазинов и ресторанов.
—– Informace ve španělštině:
Es un residencial de ensueño con apartamentos de 2 y 3 dormitorios que se extiende a lo largo de exóticos jardines. Un desarrollo urbanístico que destaca por el diseño de líneas blancas y contornos suaves de sus viviendas orientadas hacia el sur.
Las viviendas tienen trasteros individuales, garaje subterráneo y ascensores; disponen de aire acondicionado de frío y calor centralizado, agua caliente mediante paneles solares y televisión por satélite. Acabados de calidad en el diseño de interiores, como los mármoles que revisten los baños y las cocinas incluidas en algunos apartamentos.
Se podrán disfrutar de forma segura casi todos los deportes náuticos sin motor: dar paseos
en kayak, surcar las aguas sobre una tabla de paddle surf, iniciarnos en la navegación a vela o disfrutar de deportes como el windsurf y el kitesurf. Con tres zonas de piscinas cerradas para hacer del baño una actividad segura.
La primera Crystal Lagoons que se construye en Europa, de uso exclusivo para el residencial: el complejo urbanístico al estilo mediterráneo-contemporáneo ubicado en Casares, una zona privilegiada de la Costa del Sol.