Apartmán (174 m2), Ložnic(3), Costa-del-sol

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny:

—– Informace v angličtině:

This luxury development, located between Marbella and Benahavís within quick and easy reach of the beaches and town centres, will offer 49 spacious residences with 2, 3 and 4 bedrooms. The innovative concept will be followed in the second phase with 70 residences to complete the project.

Every apartment will have large internal spaces and natural light. From your apartment, you will enjoy the panoramic views from your spacious terrace, observe the sunset, the beauty of the Mediterranean Sea and the surrounding mountains.

The roof terraces of penthouses will offer you an extension of your living space. Also, you could personalize this area with your private plunge pool and outdoor kitchen to create a perfect space for outdoor summer dinners.

Some of the complex amenities are a full spa, gym, fitness facilities, tropical gardens, indoor and outdoor lap pools. The many outdoor activities in the area include golf, water sports, swimming, tennis and mountain hiking.

This complex is located in a short drive from Marbella, which is known for its old town, beautiful beaches, luxurious shops and nightlife in neighbouring Puerto Banús.

Also, this complex is close to Benahavís, typical white villages of Andalusia. The village is known locally as the dining room of the Costa del Sol because of its multitude of restaurants and bars.

—– Informace v ruštině:

Этот роскошный комплекс, расположенный между Марбельей и Бенахависом в непосредственной близости от пляжей и центров города, состоит из 49 просторных резиденций с 2, 3 и 4 спальнями.

В каждом апартаменте будет много внутреннего пространства и естественного освещения. С просторной террасы вашего апартамента вы сможете насладиться панорамным видом, полюбоваться закатом, красотой Средиземного моря и окружающих гор.

Террасы на крыше пентхаусов предлагают вам расширение вашего жилого пространства. Также вы можете персонализировать эту область с вашим собственным небольшим бассейном и открытой кухней, чтобы создать идеальное место для летних ужинов на открытом воздухе.

Некоторые из удобств комплекса включают полный спа-центр, тренажерный зал, фитнес-центр, тропические сады, крытый и открытый бассейны. Многие мероприятия на свежем воздухе в этом районе включают в себя гольф, водные виды спорта, плавание, теннис и горные походы.

Этот комплекс расположен в нескольких минутах езды от Марбельи, которая славится своим старым городом, красивыми пляжами, роскошными магазинами и ночными клубами в соседнем Пуэрто Банусе.

Также этот комплекс находится недалеко от Бенахависа, типичной белой деревни Андалусии. Деревня известна в местном масштабе как столовая Коста-дель-Соль из-за множества ресторанов и баров.

—– Informace ve španělštině:

Este desarrollo de lujo, ubicado entre Marbella y Benahavís, cerca de las playas y los centros urbanos, ofrecerá 49 espaciosas residencias de 2, 3 y 4 habitaciones. El concepto innovador será seguido en la segunda fase con 70 residencias para completar el proyecto.

Cada apartamento tendrá grandes espacios internos y luz natural. Desde su apartamento podrá disfrutar de las vistas panorámicas desde su amplia terraza, observar la puesta de sol, la belleza del mar Mediterráneo y las montañas circundantes.

Las terrazas de los áticos le ofrecerán una extensión de su espacio habitable. También puede personalizar esta área con su piscina privada y cocina al aire libre para crear un espacio perfecto para cenas de verano al aire libre.

Algunas de las comodidades complejas son un spa completo, gimnasio, gimnasio, jardines tropicales, piscinas de entrenamiento cubiertas y al aire libre. Las numerosas actividades al aire libre en la zona incluyen golf, deportes acuáticos, natación, tenis y senderismo de montaña.

Este complejo se encuentra a poca distancia en coche de Marbella, conocida por su casco antiguo, hermosas playas, lujosas tiendas y vida nocturna en el vecino Puerto Banús.

Además, este complejo está cerca de Benahavís, un pueblo blanco típico de Andalucía. El pueblo es conocido localmente como el comedor de la Costa del Sol debido a su multitud de restaurantes y bares.