Apartmán (82 m2), Ložnic(3), Costa-del-sol

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny:

—– Informace v angličtině:

This development is located in Casares Costa, just 400 metres from the beach and with splendid views over the sea and the golf course.

This residential complex designed down to the smallest detail to make you feel at home from the very first day. A development of 104 homes with 2 and 3 bedrooms and garage space and storeroom.

A complex where you will be able to enjoy a home with spacious terraces with sea views and common areas with a pool for both adults and children, a social-gourmet hall and a gymnasium, all surrounded by spacious gardened zones for filling up every moment of the day.

There is a wide range of leisure activities in the area: golf courses like Doña Julia or the marinas of La Duquesa and Estepona.

It is just a few minutes from Estepona and Sotogrande and 30 minutes from Marbella, and less than an hour from Málaga’s international airport and its María Zambrano train station.

—– Informace v ruštině:

Этот комплекс расположен в Касарес Коста, всего в 400 метрах от пляжа и с завораживающим видом на море и поле для гольфа.

Этот жилой комплекс продуман до мелочей, чтобы вы чувствовали себя как дома с самого первого дня. Комплекс состоит из 104 апартаментов с 2 и 3 спальнями, каждый апаратамент с парковочными местом и кладовкой.

Комплекс, в котором вы сможете насладиться просторными террасами с видом на море и зонами общего пользования с бассейном для взрослых и детей и тренажерным залом, окруженными средиземноморскими садами.

В окрестностях есть множество возможностей для отдыха: поля для гольфа, такие как Донья Хулия или порт Ла Дукеса и Эстепона.

Комплекс находится всего в нескольких минутах от Эстепоны и Сотогранде, в 30 минутах от Марбельи и менее чем в часе езды от международного аэропорта Малаги, а также железнодорожного вокзала Мария Самбрано.

—– Informace ve španělštině:

Este desarrollo se encuentra en Casares Costa, a solo 400 metros de la playa y con espléndidas vistas al mar y al campo de golf.

Este complejo residencial diseñado hasta el más mínimo detalle para que se sienta como en casa desde el primer día. Un desarrollo de 104 viviendas con 2 y 3 dormitorios y plaza de garaje y trastero.

Un complejo donde podrá disfrutar de una casa con amplias terrazas con vistas al mar y áreas comunes con una piscina para adultos y niños, un salón social-gourmet y un gimnasio, todo rodeado de amplias zonas ajardinadas para llenar cada momento del dia.

Hay una amplia gama de actividades de ocio en la zona: campos de golf como Doña Julia o los puertos deportivos de La Duquesa y Estepona.

Está a solo unos minutos de Estepona y Sotogrande, a 30 minutos de Marbella y a menos de una hora del aeropuerto internacional de Málaga y su estación de tren María Zambrano.