Apartmán (99 m2), Ložnic(3), Costa-del-sol

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Luxusní plážový apartmán na prodej v Cala de Mijas s výhledem na moře a 24hodinovou ostrahou. Druhé patro, 2 ložnice, 2 koupelny, 125 m2 budova. Orientace na jih, velmi dobrý výhled na moře. Hlavní ložnice s koupelnou en-suite s hydromasáží. Plně vybavená kuchyně, vestavěné skříně, dřevěné podlahy, bezpečnostní dvojitá okna, elektrické markýzy, klimatizace teplá i studená, podlahové vytápění. Terasa cca 10 m2. Garáž a sklad Uzavřený areál s bazénem, tropickou zahradou, posilovnou. Bezpečnost 24 hodin V blízkosti všech služeb. Pouze 5 minut jízdy do Fuengiroly, 20 minut jízdy do Marbelly, 25 minut jízdy na letiště Málaga. Byt na klíč s výhledem na moře.

—– Informace v angličtině:

Luxury beachside apartment for sale in Cala de Mijas with sea views and security 24 hours. Second floor, 2 bedrooms, 2 bathrooms, 125 m2 build. South orientation, very good sea views. Master bedroom with bathroom en-suite with hydromassage. Fully fitted kitchen, built in wardrobes, wooden floors, security double windows, electric awnins, air conditioning hot and cold, floor heating. Terrace about 10 m2.
Garage and storage
Gated complex with swimming pool, tropical gardens, gym.
Security 24 hours
Close to all services. Only 5 minutes drive to Fuengirola, 20 minutes drive to Marbella, 25 min drive to Málaga airport.
Turnkey apartment with sea views.

—– Informace v ruštině:

Новые апартаменты в современном комплексе класса люкс рядом с пляжем в Кала де Михас. Охрана 24 часа, ландшафтные тропические сады, тренажерный зал с панорамными видами на море, большой бассейн на открытом воздухе с видами на море. Прямой доступ на пляж.
Апартаменты на третьем этаже с 2 спальнями, 2 ванными, гостиная с выходом на террасу. Южная ориентация, хорошие виды на море. Полностью оборудованная кухня со встроенной техникой. Хозяйская спальня с ванной комнатой в свите и встроенными шкафами. Еще 2 спальни с семейной ванной комнатой с гидромассажем.
Паркет, двойные стеклопакеты, электрические жалюзи, кондиционирование тепло и холод, аэротермия (позволяет значительно снизить потребление электроэнергии), полы с подогревом. Терраса, место в подземном гараже, кладовка.
Менее 5 мин езды до центра Фуэнхиролы, 22 мин до аэропорта в Малаге, 20 мин до Марбельи.
Апартаменты готовые с видами на море.

—– Informace ve španělštině:

Pisos de lujo zona de playa de nueva construcción situada en Cala de Mijas con orientación sur y vistas panorámicas al mar.
2 dormitorios, 2 baños, 125 m2 construido. Dormitorio principal con cuarto de baño en suite con bañera de hidromasaje, cocina amueblada y equipada, armarios empotrados, suelos de tarima flotante, puerta acorazada, cristales aislantes y de seguridad, persianas motorizadas, aire acondicionado mediante bomba de calor y suelo radiante, terraza de 10m2 , garaje y trastero.
Recinto cerrado con piscinas, jardines, gimnasio, vestuarios, aseos, video vigilancia y servicio de vigilancia las 24 horas. Muy bien comunicado, fácil acceso a la autovía, a 5 minutos de Fuengirola, 20 de Marbella y 25 del aeropuerto de Málaga. Una vivienda para disfrutar.
Entrega inmediata, vistas al mar.