Penthouse (107 m2), Ložnic(4), Costa-del-sol

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny:

—– Informace v angličtině:

The residential development in Estepona with panoramic sea views and walking distance to all amenities. Apartments from 1 to 4 bedrooms distributed in three different residential spaces with an avant-garde design that blends into the surroundings in a consolidated area that’s just minutes from the beach and the city centre.

Its south-southeast orientation makes the most of natural light and its elevated location offers magnificent views of the sea and the city from the large terraces, which have been designed to connect the homes with the beauty of their surroundings. Each residential space has pleasant common areas that include gardens and a communal pool. The central development also offers an exceptional indoor pool and fully-equipped gym.

Homes with high quality finishes, with a practical and modern distribution that allows maximum use of the space, without sacrificing aesthetics and style. Spacious and perfectly lit rooms with living rooms and dining rooms that are connected by spacious terraces. Open-plan kitchens that are fully equipped with low consumption appliances, meeting sustainability, practicality and comfort criteria.

Estepona offers a perfect mix between the best gastronomy and traditional Andalusian architecture and a wide range of modern and avant-garde restaurants and beach clubs, in addition to the proximity to many golf courses.

—– Informace v ruštině:

Жилой комплекс в Эстепоне с панорамным видом на море и в нескольких минутах ходьбы от всех удобств. Апартаменты от 1 до 4 спален расположены на трех разные фазы с авангардным дизайном, который сливается с окружающей средой в объединенном районе, в нескольких минутах от пляжа, центра города и пристани Эстепоны.

Южная и юго-восточная ориентация максимально использует естественное освещение, а его возвышенное расположение предлагает великолепные виды на море или город с больших террас, которые были разработаны, чтобы соединить дома с красотой их окрестностей.

Каждая фаза имеет приятные зоны общего пользования, которые включают сады и общий бассейн. Центральное развитие также предлагает исключительный крытый бассейн и полностью оборудованный тренажерный зал.

Дома с высококачественной отделкой, с практичным и современным распределением, которое позволяет максимально использовать пространство, не жертвуя эстетикой и стилем. Просторные и прекрасно освещенные комнаты с гостиными и столовыми, которые соединены просторными террасами. Кухни открытой планировки, полностью оборудованные бытовыми приборами, отвечающие критериям экологичности, практичности и комфорта.

Эстепона предлагает идеальное сочетание лучшей гастрономии и традиционной андалузской архитектуры, а также широкий спектр современных и авангардных ресторанов и пляжных клубов, в дополнение к близкому расположению многих полей для гольфа.

—– Informace ve španělštině:

El conjunto residencial en Estepona cerca del centro, playa y todos los servicios. Dispone de de viviendas de 1 a 4 dormitorios distribuidas en 3 diferentes espacios residenciales cuyo diseño vanguardista se funde con el entorno en una zona consolidada a escasos minutos de la playa, del centro de la ciudad y del puerto deportivo de Estepona.

Su orientación sur-sureste permite el máximo aprovechamiento de la luz natural y su posición elevada ofrece unas magníficas vistas al mar y/o a la ciudad desde sus amplias terrazas, las cuales han sido diseñadas con el objetivo de conectar las viviendas con la belleza de su entorno.

Las zonas comunes están compuestas por unas instalaciones de máximo nivel y una gran variedad de equipamientos que utilizan materiales de primera calidad.
Cada espacio residencial cuenta con unas agradables zonas comunes que incluyen jardines y piscina comunitaria, siendo el ubicado en la parte intermedia el que cuenta, a su vez, con una excepcional piscina cubierta y un completo gimnasio.

Las viviendas son de un alto nivel de calidad en sus acabados, con una distribución práctica y moderna que permite el máximo aprovechamiento de sus espacios, sin perder por ello la estética y el estilo. Estancias amplias y perfectamente iluminadas con salones y comedores conectados con espaciosas terrazas. Cocinas abiertas y diáfanas, completamente equipadas con electrodomésticos de bajo consumo, atendiendo a los criterios de sostenibilidad, practicidad y confort.

Estepona ofrece una mezcla perfecta entre lo mejor de la gastronomía y la arquitectura tradicional andaluza y un amplio abanico de los más modernos y vanguardistas restaurantes y clubs de playa, a los que se suma la cercanía de numerosos campos de golf.