S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny:
—– Informace v angličtině:
These elegant and spacious apartments offer a modern Mediterranean lifestyle in a fantastic location just 15 minutes‘ drive from Puerto Banus and Marbella ‚s fashionable beaches, bringing the best of the Costa del Sol to your doorstep.
The construction of 46 apartments and penthouses, some with private solarium or terraces and others with expansive gardens, the building is just a few minutes away from the beaches of Manilva and some of the finest golf courses in the world, such as the renowned Sotogrande Valderrama.
The development is ideally placed to enjoy every part of Andalusian life, with the stunning beaches on your doorstep and just 25 minutes away from the nearest International Airport. Sitting on an elevated location offering panoramic sea views this exclusive gated complex offers luxurious luxury homes ideal for developers or families who want to enjoy the best of the Costa del Sol.
—– Informace v ruštině:
Эти элегантные апартаменты предлагают современную средиземноморскую жизнь, всего в 15 минутах езды от гламурных курортов Пуэрто-Банус и Марбелья, и лучшими местами Коста-дель-Соль.
Современный комплекс, состоящий из 46 апартаментов и пентхаусов, в некоторых из которых есть солярий или частные террасы, а в других – щедрые сады. Комплекс находится всего в нескольких минутах от пляжей Манильвы и одних из лучших полей для гольфа в городе, в том числе престижная Вальдеррама в Сотогранде.
Комплекс идеально подходит для наслаждения всеми аспектами андалузской жизни: прекрасные пляжи находятся прямо за углом, а ближайший международный аэропорт находится всего в 25 минутах езды. Этот эксклюзивный частный комплекс, расположенный на возвышенности с панорамным видом на море, предлагает современные и элегантные дома, идеально подходящие тем кто хочет насладиться лучшими видами побережья Коста-дель-Соль.
—– Informace ve španělštině:
Estos elegantes y espaciosos apartamentos ofrecen un estilo de vida mediterráneo moderno en una ubicación fantástica a sólo 15 minutos en coche de Puerto Banús y las playas de moda de Marbella, trayendo lo mejor de la Costa del Sol a su puerta.
La construcción de 46 apartamentos y áticos, algunos con solarium o terrazas privados y otros con amplios jardines, el edificio se encuentra a solo unos minutos de las playas de Manilva y algunos de los mejores campos de golf del mundo, como el reconocido Sotogrande Valderrama. .
El desarrollo está en una ubicación ideal para disfrutar de cada parte de la vida andaluza, con las impresionantes playas a la vuelta de la esquina y a solo 25 minutos del aeropuerto internacional más cercano. Sentado en una ubicación elevada que ofrece vistas panorámicas al mar, este exclusivo complejo cerrado ofrece lujosas casas de lujo ideales para desarrolladores o familias que desean disfrutar de lo mejor de la Costa del Sol.