Prodej , 3+kk, 59 m2, Calpe

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVBA BYTŮ V CALPE Novostavba rezidenčního komplexu bytů v Calpe. Moderní byty se 2 a 3 ložnicemi, 2 koupelnami, kuchyní s obývacím pokojem, vestavěnými skříněmi a terasami. Některé nemovitosti mají výhled na moře. Společné prostory mají bazén pro dospělé a děti, dětský koutek. Každý byt má parkovací místo a úložný prostor v suterénu. Calpe, jedno z měst La Marina Alta, leží na severním pobřeží provincie Alicante, obklopené městy Altea, Benidorm, Teulada-Moraira a Benissa. Calpe nabízí nádhernou směs staré valencijské kultury a moderního turistického vybavení. Je to skvělá základna pro poznávání okolí nebo pro užívání si mnoha místních pláží. Calpe má jen tři z nejkrásnějších písečných pláží na pobřeží. Calpe má také dva jachtařské kluby: Real Club Náutico de Calpe a Club Náutico de Puerto Blanco. Rybářská vesnice Calpe, která se nyní proměnila v turistický magnet, leží na ideálním místě, snadno dostupném z dálnice A7 a silnice N332, která vede z Valencie do Alicante; je to přibližně 1 hodina jízdy od letiště v Alicante a 1,5 hodiny od letiště ve Valencii.

—– Informace v angličtině:

NEW BUILD APARTMENTS IN CALPE

New Build residential complex of aprtments in Calpe.

Modern apartments with 2 and 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan kitchen with living room, fitted wardrobes and terraces.

Some of the properties have sea views.

The common areas have a swimming pool for adults and children, a children’s play area.

Each apartment has a parking space and storage room in the basement.

Calpe, one of the towns of La Marina Alta, lies on the northern coast of the province of Alicante, surrounded by the towns of Altea, Benidorm, Teulada-Moraira, Benissa.

Calpe has a wonderful mixture of old Valencian culture and modern tourist facilities. It is a great base from which to explore the local area or enjoy the many local beaches. Calpe alone has three of the most beautiful sandy beaches on the coast.

Calpe also has two Sailing Clubs: Real Club Náutico de Calpe and Club Náutico de Puerto Blanco.

Fishing village of Calpe now transformed into a tourist magnet, the town sits in an ideal location, easily accessed by the A7 motorway and the N332 that runs from Valencia to Alicante; its approximately 1 hour drive from the airport at Alicante and 1,5 hours to Valencias airport.

—– Informace v ruštině:

НОВЫЙ КОМПЛЕКС АПАРТАМЕНТОВ В КАЛЬПЕ

Новый жилой комплекс апартаментов в Кальпе.

Современные апартаменты с 2 и 3 спальнями, 2 ванными комнатами, кухней открытого плана с гостиной, встроенными шкафами и террасами.

Некоторые апартаменты имеют вид на море.

На территории комплекса есть бассейн для взрослых и детей, детская игровая площадка.

Каждая квартира имеет парковочное место и кладовую в подвале.

Кальпе, один из городов Ла Марина Альта, расположен на северном побережье провинции Аликанте, в окружении городов Альтеа, Бенидорм, Теулада-Морайра, Бенисса.

В Кальпе прекрасно сочетаются старинная валенсийская культура и современные туристические объекты. Это прекрасная база для знакомства с местными окрестностями и наслаждения многочисленными местными пляжами. Только в Кальпе находятся три самых красивых песчаных пляжа на побережье.

В Кальпе также есть два парусных клуба: Real Club Náutico de Calpe и Club Náutico de Puerto Blanco.

Рыбацкая деревушка Кальпе, превратившаяся в настоящее время в туристический магнит, расположена в идеальном месте, откуда легко добраться до автомагистрали A7 и шоссе N332, идущего из Валенсии в Аликанте; примерно 1 час езды от аэропорта в Аликанте и 1,5 часа – до аэропорта Валенсии.

—– Informace ve španělštině:

APARTAMENTOS DE OBRA NUEVA EN CALPE

Complejo residencial de apartamentos de obra nueva en Calpe.

Apartamentos modernos de 2 y 3 dormitorios, 2 baños, cocina americana con salón, armarios empotrados y terrazas.

Algunas de las viviendas tienen vistas al mar.

Las zonas comunes disponen de piscina para adultos y niños, zona de juegos infantiles.

Cada apartamento dispone de una plaza de aparcamiento y trastero en el sótano.

Calpe, uno de los municipios de La Marina Alta, se encuentra en la costa norte de la provincia de Alicante, rodeado por las localidades de Altea, Benidorm, Teulada-Moraira, Benissa.

Calpe tiene una maravillosa mezcla de antigua cultura valenciana y modernas instalaciones turísticas. Es una gran base desde la que explorar la zona o disfrutar de las numerosas playas locales. Sólo Calpe tiene tres de las playas de arena más bonitas de la costa.

Calpe también cuenta con dos Clubes Náuticos: Real Club Náutico de Calpe y Club Náutico de Puerto Blanco.

Pueblo pesquero de Calpe ahora transformado en un imán turístico, la ciudad se encuentra en una ubicación ideal, de fácil acceso por la autopista A7 y la N332 que va desde Valencia a Alicante; su aproximadamente 1 hora en coche desde el aeropuerto de Alicante y 1,5 horas al aeropuerto de Valencia.