S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Novostavba apartmánů v centru Guardamar del Segura, Costa Blanca, prvotřídní lokalita v blízkosti pláže Objevte tento výjimečný nově postavený rezidenční komplex nacházející se v srdci Guardamar del Segura, okouzlujícího pobřežního městečka proslulého svými přírodními dunami, borovými lesy a zlatavými písečnými plážemi. Tento projekt se nachází v ideální poloze pouhý 1 km od pláže a v docházkové vzdálenosti od obchodů, restaurací, supermarketů a volnočasových služeb a nabízí dokonalou rovnováhu mezi pohodlím a středomořským životním stylem. Stylové domy navržené pro pohodlí Tento moderní komplex se skládá z apartmánů se 2 a 3 ložnicemi a 2 koupelnami (včetně jedné s vlastní koupelnou). Kupující si mohou vybrat mezi jednotkami v přízemí s terasou a patiem, apartmány v středním patře s terasou nebo penthousy se soukromým soláriem, ideálními pro celoroční užívání si slunce a mořského vánku. Každá nemovitost zahrnuje otevřenou kuchyň integrovanou s prostorným obývacím pokojem, vestavěné skříně a soukromý střešní úložný prostor. Pro větší pohodlí jsou k dispozici volitelná parkovací místa v přízemí. Prémiová kvalita a energetická účinnost Domy navržené tak, aby nabízely moderní komfort a efektivitu, se vyznačují vysoce kvalitními povrchovými úpravami: Plně vybavené koupelny s umyvadlovou skříňkou, zrcadlem a zástěnami Bezpečnostní zesílené vstupní dveře Aerotermální systém ohřevu vody Dvojitě zasklená okna s tepelnou přepážkou Výtah s přístupem do všech pater Krásné společné prostory Komplex se může pochlubit atraktivními zelenými plochami, společným bazénem a společným střešním soláriem, které obyvatelům poskytují relaxační venkovní prostory na slunci. Užijte si to nejlepší z Guardamaru Guardamar del Segura nabízí 11 km přírodních pláží, přístav s celoročními aktivitami, sportovní zařízení s padelem, tenisem, fotbalem a krytým vyhřívaným bazénem, stejně jako parky, trhy a kulturní centra. Díky své uvolněné pobřežní atmosféře a široké škále služeb je ideálním místem jak pro trvalé bydlení, tak pro rekreační pobyty. Klíčové vzdálenosti: Pláž: 1 km Letiště Alicante-Elche: 20 km Golfové hřiště La Marquesa: 8 km Přístav Torrevieja: 14 km Přístav Guardamar: 2 km Zajistěte si svůj nový domov na Costa Blance Nenechte si ujít příležitost žít v jedné z nejžádanějších oblastí Costa Blanca. Kontaktujte nás ještě dnes a domluvte si prohlídku a objevte svůj budoucí domov v Guardamar del Segura.
—– Informace v angličtině:
New Development Apartments in Central Guardamar del Segura, Costa Blanca Prime Location Near the Beach Discover this exceptional new-build residential complex located in the heart of Guardamar del Segura, a charming coastal town renowned for its natural dunes, pine forests, and golden sandy beaches. Ideally situated just 1 km from the beach and within walking distance to shops, restaurants, supermarkets, and leisure services, this project offers the perfect balance of convenience and Mediterranean lifestyle. Stylish Homes Designed for Comfort This modern development consists of 2 and 3-bedroom apartments with 2 bathrooms (including one en-suite). Buyers can choose between ground-floor units with terrace and patio, middle-floor apartments with terrace, or penthouses with private solarium, ideal for enjoying the sun and sea breeze year-round. Each property includes an open-plan kitchen integrated with a spacious living room, fitted wardrobes, and a private rooftop storage room. Optional parking spaces on the ground floor are available for added convenience. Premium Qualities and Energy Efficiency Designed to offer modern comfort and efficiency, the homes include high-quality finishes: Fully equipped bathrooms with vanity unit, mirror, and screens Security reinforced entrance door Aerothermal hot-water system Double-glazed windows with thermal break Elevator with access to all floors Beautiful Communal Spaces The complex features attractive green areas, a community swimming pool, and a communal rooftop solarium, providing residents with relaxing outdoor spaces in the sun. Enjoy the Best of Guardamar Guardamar del Segura offers 11 km of natural beaches, a marina with year-round activities, sports facilities with padel, tennis, football, and an indoor heated pool, as well as parks, markets, and cultural venues. With its laid-back coastal atmosphere and full range of services, it is an ideal location for both permanent living and holiday escapes. Key distances: Beach: 1 km Alicante-Elche Airport: 20 km La Marquesa Golf: 8 km Torrevieja Marina: 14 km Guardamar Marina: 2 km Secure Your New Home in the Costa Blanca Don’t miss the opportunity to live in one of the most desirable areas of the Costa Blanca. Contact us today to schedule a visit and discover your future home in Guardamar del Segura.
—– Informace v ruštině:
Новые квартиры в центре Гуардамар-дель-Сегура, Коста-Бланка Выгодное расположение рядом с пляжем Откройте для себя этот исключительный новый жилой комплекс, расположенный в самом сердце Гуардамар-дель-Сегура, очаровательного прибрежного городка, известного своими природными дюнами, сосновыми лесами и золотыми песчаными пляжами. Идеально расположенный всего в 1 км от пляжа и в нескольких минутах ходьбы от магазинов, ресторанов, супермаркетов и развлекательных заведений, этот проект предлагает идеальный баланс между удобством и средиземноморским образом жизни. Стильные дома, созданные для комфорта Этот современный комплекс состоит из апартаментов с 2 и 3 спальнями и 2 ванными комнатами (включая одну ванную комнату в спальне). Покупатели могут выбрать между квартирами на первом этаже с террасой и патио, квартирами на средних этажах с террасой или пентхаусами с частным солярием, идеально подходящими для наслаждения солнцем и морским бризом круглый год. Каждая квартира включает в себя открытую кухню, интегрированную в просторную гостиную, встроенные шкафы и частную кладовую на крыше. Для дополнительного удобства на первом этаже доступны дополнительные парковочные места. Высокое качество и энергоэффективность Квартиры, спроектированные с учетом современных требований к комфорту и эффективности, включают в себя высококачественную отделку: Полностью оборудованные ванные комнаты с туалетным столиком, зеркалом и экранами Усиленная входная дверь Аэротермальная система горячего водоснабжения Окна с двойным остеклением и терморазрывом Лифт с доступом ко всем этажам Красивые общие зоны Комплекс располагает привлекательными зелеными зонами, общим бассейном и общим солярием на крыше, предоставляя жильцам возможность расслабиться на свежем воздухе под солнцем. Наслаждайтесь лучшим в Гуардамаре Гуардамар-дель-Сегура предлагает 11 км природных пляжей, пристань для яхт с круглогодичными развлечениями, спортивные сооружения с паделем, теннисом, футболом и крытым бассейном с подогревом, а также парки, рынки и культурные объекты. Благодаря своей непринужденной прибрежной атмосфере и полному спектру услуг, это идеальное место как для постоянного проживания, так и для отдыха. Основные расстояния: Пляж: 1 км Аэропорт Аликанте-Эльче: 20 км Гольф-клуб La Marquesa: 8 км Пристань для яхт Торревьеха: 14 км Пристань для яхт Гуардамар: 2 км Обеспечьте себе новый дом на побережье Коста-Бланка Не упустите возможность жить в одном из самых привлекательных районов Коста-Бланки. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы запланировать визит и открыть для себя свой будущий дом в Гуардамар-дель-Сегура.
—– Informace ve španělštině:
Apartamentos de nueva construcción en el centro de Guardamar del Segura, Costa Blanca Ubicación privilegiada cerca de la playa Descubra este excepcional complejo residencial de nueva construcción situado en el corazón de Guardamar del Segura, una encantadora ciudad costera famosa por sus dunas naturales, bosques de pinos y playas de arena dorada. Con una ubicación ideal a solo 1 km de la playa y a poca distancia de tiendas, restaurantes, supermercados y servicios de ocio, este proyecto ofrece el equilibrio perfecto entre comodidad y estilo de vida mediterráneo. Viviendas elegantes diseñadas para el confort Esta moderna promoción consta de apartamentos de 2 y 3 dormitorios con 2 baños (uno de ellos en suite). Los compradores pueden elegir entre viviendas en planta baja con terraza y patio, apartamentos en plantas intermedias con terraza o áticos con solárium privado, ideales para disfrutar del sol y la brisa marina durante todo el año. Cada propiedad incluye una cocina abierta integrada en un amplio salón, armarios empotrados y un trastero privado en la azotea. Hay plazas de aparcamiento opcionales en la planta baja para mayor comodidad. Calidades premium y eficiencia energética Diseñadas para ofrecer comodidad y eficiencia modernas, las viviendas incluyen acabados de alta calidad: Baños totalmente equipados con mueble de lavabo, espejo y mamparas Puerta de entrada reforzada de seguridad Sistema de agua caliente aerotérmica Ventanas de doble acristalamiento con rotura de puente térmico Ascensor con acceso a todas las plantas Bonitos espacios comunes El complejo cuenta con atractivas zonas verdes, una piscina comunitaria y un solárium comunitario en la azotea, lo que proporciona a los residentes relajantes espacios al aire libre bajo el sol. Disfrute de lo mejor de Guardamar Guardamar del Segura ofrece 11 km de playas naturales, un puerto deportivo con actividades durante todo el año, instalaciones deportivas con pádel, tenis, fútbol y una piscina cubierta climatizada, así como parques, mercados y lugares de interés cultural. Con su ambiente costero relajado y su completa oferta de servicios, es un lugar ideal tanto para vivir como para pasar las vacaciones. Distancias clave: Playa: 1 km Aeropuerto de Alicante-Elche: 20 km La Marquesa Golf: 8 km Puerto deportivo de Torrevieja: 14 km Puerto deportivo de Guardamar: 2 km Asegúrese su nueva vivienda en la Costa Blanca No pierda la oportunidad de vivir en una de las zonas más deseadas de la Costa Blanca. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para concertar una visita y descubrir su futura vivienda en Guardamar del Segura.