Prodej , 3+kk, 81 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Nový rezidenční komplex v La Siesta, Torrevieja Moderní apartmány s vynikajícím vybavením Tento nový rezidenční komplex v La Siesta, Torrevieja, nabízí prostorné a moderní apartmány navržené pro pohodlí a styl. Domy mají 2 ložnice a 2 koupelny (jedna s vlastní koupelnou) s velkými terasami, rozmístěné v 7 nízkopodlažních blocích obklopujících působivou společnou zónu. Uzavřený komplex nabízí prvotřídní vybavení včetně bazénů pro dospělé a děti, upravených zahrad, grilu, dětského hřiště, kurtu na padel a petanque zóny, což z něj činí ideální místo pro relaxaci i volný čas. Výhodná poloha na pobřeží Costa Blanca Tento komplex se nachází v rostoucí čtvrti La Hoya, mezi přírodními solnými lagunami La Mata a Torrevieja, a nabízí dokonalou rovnováhu mezi klidem a pohodlím. Pouhých 3,5 km od pláží Torrevieja si obyvatelé užijí rychlý přístup k každodennímu vybavení, jako jsou supermarkety, restaurace, zdravotní střediska, cyklistické stezky a přírodní park La Mata pro pěší turistiku. Živé centrum města Torrevieja s divadly, kiny, nákupními centry, nemocnicemi a aquaparkem Aquopolis je vzdálené jen kousek jízdy autem. Vzdálenosti k hlavním zajímavým místům Pláže Torrevieja: 3,5 km Golfové hřiště La Marquesa v Ciudad Quesada: 7 km Nákupní centrum Habaneras: 2 km Letiště Alicante: 40 km Letiště Murcia Corvera: 60 km Vysoce kvalitní specifikace Každý apartmán je postaven s moderními povrchovými úpravami a navržen pro maximální funkčnost: Plně vybavené kuchyně se spotřebiči v ceně Motorizované okenice Zesílené bezpečnostní vstupní dveře Systém ohřevu vody napájený aerotermální energií Plně instalovaná klimatizace s potrubím Podzemní parkovací stání a úložný prostor v ceně Jako speciální zaváděcí nabídka budou první prodané jednotky zahrnovat kompletní balíček nábytku a osvětlení, takže váš nový domov bude připraven k nastěhování od prvního dne. Pulzující středomořský životní styl Torrevieja je jednou z nejoblíbenějších destinací na pobřeží Costa Blanca, která nabízí více než 300 slunečných dnů v roce, kulturní akce, živé promenády a vynikající zázemí pro vodní sporty. Díky kombinaci tradičního španělského šarmu a moderního vybavení je ideálním místem pro trvalé bydlení, rekreační pobyt nebo chytrou investiční příležitostí. Váš nový domov čeká v Torrevieji. Tento developerský projekt kombinuje luxus, pohodlí a bezkonkurenční polohu u moře. Kontaktujte nás ještě dnes a domluvte si prohlídku a zajistěte si nemovitost snů na Costa Blance.

—– Informace v angličtině:

New Residential Development in La Siesta, Torrevieja Modern Apartments with Excellent Amenities This new residential development in La Siesta, Torrevieja offers spacious and contemporary apartments designed for comfort and style. The homes feature 2 bedrooms and 2 bathrooms (one ensuite) with large terraces, distributed across 7 low-rise blocks surrounding an impressive communal area. The gated community provides first-class facilities including adult and children’s swimming pools, landscaped gardens, a barbecue area, children’s playground, padel court, and petanque zone, making it ideal for both relaxation and leisure. Prime Location in the Costa Blanca Located in the growing neighborhood of La Hoya, between the natural salt lagoons of La Mata and Torrevieja, this development offers a perfect balance of tranquility and convenience. Just 3.5 km from the beaches of Torrevieja, residents will enjoy quick access to daily amenities such as supermarkets, restaurants, health centers, cycling routes, and the La Mata Natural Park for hiking. The vibrant city center of Torrevieja, with theaters, cinemas, shopping malls, hospitals, and the Aquopolis water park, is just a short drive away. Distances to Main Points of Interest Torrevieja beaches: 3.5 km La Marquesa Golf in Ciudad Quesada: 7 km Habaneras Shopping Center: 2 km Alicante Airport: 40 km Murcia Corvera Airport: 60 km High-Quality Specifications Each apartment is built with modern finishes and designed for maximum functionality: Fully equipped kitchens with appliances included Motorized shutters Reinforced security entrance door Hot water system powered by aerothermal energy Fully installed ducted air conditioning Underground parking space and storage room included As a special launch offer, the first units sold will include a complete furniture and lighting package, making your new home move-in ready from day one. A Vibrant Mediterranean Lifestyle Torrevieja is one of the most popular destinations on the Costa Blanca, offering more than 300 days of sunshine per year, cultural events, lively promenades, and excellent facilities for water sports. With its mix of traditional Spanish charm and modern amenities, it is an ideal place for permanent living, a holiday retreat, or a smart investment opportunity. Your New Home Awaits in Torrevieja This development combines luxury, convenience, and an unbeatable location by the sea. Contact us today to arrange a visit and secure your dream property in the Costa Blanca.

—– Informace v ruštině:

Новый жилой комплекс в Ла-Сиеста, Торревьеха Современные апартаменты с отличными удобствами Этот новый жилой комплекс в Ла-Сиеста, Торревьеха, предлагает просторные и современные апартаменты, спроектированные с учетом комфорта и стиля. Дома имеют 2 спальни и 2 ванные комнаты (одна из них примыкает к спальне) с большими террасами, распределенными по 7 малоэтажным блокам, окружающим впечатляющую общую зону. Закрытый жилой комплекс предлагает первоклассные удобства, включая бассейны для взрослых и детей, ландшафтные сады, зону для барбекю, детскую площадку, корт для паддл-тенниса и зону для петанка, что делает его идеальным местом для отдыха и досуга. Выгодное расположение на побережье Коста-Бланка Расположенный в развивающемся районе Ла-Ойя, между природными соляными лагунами Ла-Мата и Торревьеха, этот комплекс предлагает идеальный баланс спокойствия и удобства. Всего в 3,5 км от пляжей Торревьехи, жители смогут быстро добраться до таких повседневных удобств, как супермаркеты, рестораны, медицинские центры, велосипедные маршруты и природный парк Ла Мата для пеших прогулок. Оживленный центр города Торревьеха с театрами, кинотеатрами, торговыми центрами, больницами и аквапарком Aquopolis находится всего в нескольких минутах езды. Расстояния до основных достопримечательностей Пляжи Торревьехи: 3,5 км Гольф-клуб La Marquesa в Сьюдад-Кесада: 7 км Торговый центр Habaneras: 2 км Аэропорт Аликанте: 40 км Аэропорт Мурсия Корвера: 60 км Высококачественные характеристики Каждая квартира построена с использованием современных отделочных материалов и спроектирована для максимальной функциональности: Полностью оборудованные кухни с бытовой техникой Моторизованные жалюзи Усиленная входная дверь Система горячего водоснабжения, работающая на аэротермальной энергии Полностью установленный канальный кондиционер Подземное парковочное место и кладовая в комплекте В качестве специального предложения при запуске продаж первые проданные квартиры будут включать полный комплект мебели и освещения, благодаря чему ваш новый дом будет готов к заселению с первого дня. Яркий средиземноморский образ жизни Торревьеха — одно из самых популярных мест на побережье Коста-Бланка, где более 300 дней в году светит солнце, проходят культурные мероприятия, есть оживленные набережные и отличные условия для занятий водными видами спорта. Благодаря сочетанию традиционного испанского шарма и современных удобств, это идеальное место для постоянного проживания, отдыха или выгодных инвестиций. Ваш новый дом ждет вас в Торревьехе Этот комплекс сочетает в себе роскошь, удобство и непревзойденное расположение у моря. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы договориться о посещении и приобрести недвижимость своей мечты на побережье Коста-Бланка.

—– Informace ve španělštině:

Nueva promoción residencial en La Siesta, Torrevieja Apartamentos modernos con excelentes comodidades Esta nueva promoción residencial en La Siesta, Torrevieja, ofrece apartamentos amplios y contemporáneos diseñados para ofrecer comodidad y estilo. Las viviendas cuentan con 2 dormitorios y 2 baños (uno de ellos en suite) con amplias terrazas, distribuidas en 7 bloques de baja altura que rodean una impresionante zona comunitaria. La comunidad cerrada ofrece instalaciones de primera clase, como piscinas para adultos y niños, jardines, zona de barbacoa, parque infantil, pista de pádel y zona de petanca, lo que la hace ideal tanto para el descanso como para el ocio. Ubicación privilegiada en la Costa Blanca Situada en el creciente barrio de La Hoya, entre las lagunas salinas naturales de La Mata y Torrevieja, esta promoción ofrece un equilibrio perfecto entre tranquilidad y comodidad. A solo 3,5 km de las playas de Torrevieja, los residentes disfrutarán de un rápido acceso a servicios cotidianos como supermercados, restaurantes, centros de salud, rutas ciclistas y el Parque Natural de La Mata para practicar senderismo. El animado centro de la ciudad de Torrevieja, con teatros, cines, centros comerciales, hospitales y el parque acuático Aquopolis, se encuentra a poca distancia en coche. Distancias a los principales puntos de interés Playas de Torrevieja: 3,5 km Golf La Marquesa en Ciudad Quesada: 7 km Centro comercial Habaneras: 2 km Aeropuerto de Alicante: 40 km Aeropuerto de Murcia Corvera: 60 km Especificaciones de alta calidad Cada apartamento está construido con acabados modernos y diseñado para ofrecer la máxima funcionalidad: Cocinas totalmente equipadas con electrodomésticos incluidos Persianas motorizadas Puerta de entrada de seguridad reforzada Sistema de agua caliente alimentado por energía aerotérmica Aire acondicionado por conductos totalmente instalado Plaza de aparcamiento subterráneo y trastero incluidos Como oferta especial de lanzamiento, las primeras unidades vendidas incluirán un paquete completo de mobiliario e iluminación, para que su nueva vivienda esté lista para entrar a vivir desde el primer día. Un vibrante estilo de vida mediterráneo Torrevieja es uno de los destinos más populares de la Costa Blanca, con más de 300 días de sol al año, eventos culturales, animados paseos marítimos y excelentes instalaciones para practicar deportes acuáticos. Con su mezcla de encanto tradicional español y comodidades modernas, es un lugar ideal para vivir de forma permanente, como refugio vacacional o como una inteligente oportunidad de inversión. Su nuevo hogar le espera en Torrevieja Esta promoción combina lujo, comodidad y una ubicación inmejorable junto al mar. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para concertar una visita y asegurarse la propiedad de sus sueños en la Costa Blanca.