S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Moderní novostavby bytů v srdci Torrevieji, pouhých 600 m od moře Exkluzivní butikový komplex v centru Torrevieji Objevte exkluzivní rezidenční projekt pouhých 7 moderních novostaveb bytů, ideálně situovaných v pulzujícím centru Torrevieji v Alicante. Pouhých 600 m od pobřeží, tyto stylové domy dokonale kombinují výhody pobřežního života s pohodlím městského životního stylu a nabízejí snadný přístup k obchodům, restauracím a možnostem volného času. Moderní design a chytré dispozice Vyberte si mezi byty s 1 nebo 2 ložnicemi, každý se 2 koupelnami (jedna s vlastní koupelnou). Otevřené dispozice jsou navrženy tak, aby maximalizovaly prostor a přirozené světlo a zajistily tak pohodlí i funkčnost. Prémiové povrchové úpravy, jako jsou bezpečnostní vstupní dveře, vestavěné skříně s textilní úpravou, hliníkové truhlářské práce s tepelným mostem a motorizované rolety v obývacím pokoji, zaručují odolnost a styl. Kuchyně a koupelny jsou vybaveny vysoce kvalitními armaturami, včetně sprchových zástěn a vestavěných zrcadel. Předinstalovaná klimatizace pro celoroční pohodlí. Exkluzivní vybavení pro obyvatele Tato moderní budova byla navržena pro pohodlí a relaxaci. Obyvatelé si mohou užít: Střešní solárium se společným bazénem Parkování pro jízdní kola a elektrické koloběžky v přízemí Výtah s přístupem do všech pater včetně střešního patra Dynamický životní styl na Costa Blance Torrevieja je živé pobřežní město známé svým slunečným podnebím s více než 300 slunečnými dny v roce, kulturními akcemi a středomořským životním stylem. Jeho pláže, přístav, promenády a zařízení pro vodní sporty z něj činí ideální místo k trvalému bydlení nebo k odpočinku strávenému na dovolené. Všechny základní služby, jako jsou supermarkety, kavárny, školy a zdravotnická zařízení, jsou v docházkové vzdálenosti. Vynikající poloha a spojení Tato privilegovaná poloha zajišťuje rychlý přístup ke klíčovým destinacím: Promenáda: 600 m Playa del Acequión: 1 km Přístav Torrevieja: 600 m Nákupní centrum Zenia Boulevard: 8 km Golfová hřiště: 7–10 km Mezinárodní letiště Alicante: 45 km Váš středomořský domov na vás čeká Ať už hledáte rekreační dům, chytrou investici nebo trvalé bydlení, tyto moderní novostavby bytů v Torrevieji nabízejí vynikající příležitost v jedné z nejžádanějších oblastí Costa Blanca. Kontaktujte nás ještě dnes a domluvte si prohlídku a zajistěte si nový domov v tomto exkluzivním komplexu v centru města.
—– Informace v angličtině:
Modern New Build Apartments in the Heart of Torrevieja, Just 600 m from the Sea Exclusive Boutique Development in Central Torrevieja Discover an exclusive residential project of only 7 modern new build apartments, ideally located in the vibrant center of Torrevieja, Alicante. Just 600 m from the seafront, these stylish homes perfectly combine the advantages of coastal living with the convenience of an urban lifestyle, offering easy access to shops, restaurants, and leisure options. Contemporary Design and Smart Layouts Choose between 1 or 2 bedroom apartments, each with 2 bathrooms (one en-suite). The open layouts are designed to maximize space and natural light, ensuring both comfort and functionality. Premium finishes such as security entrance doors, fitted wardrobes with textile finishes, aluminum carpentry with thermal break, and motorized shutters in the living room guarantee durability and style. Kitchens and bathrooms feature high-quality fixtures, with shower screens and built-in mirrors included. Pre-installed ducted air conditioning for year-round comfort. Exclusive Amenities for Residents This modern building has been designed for convenience and relaxation. Residents can enjoy: Rooftop solarium with community pool Bicycle and e-scooter parking area on the ground floor Elevator with access to all levels including the rooftop Dynamic Lifestyle on the Costa Blanca Torrevieja is a lively coastal city known for its sunny climate with over 300 days of sunshine per year, cultural events, and Mediterranean lifestyle. Its beaches, marina, promenades, and water sports facilities make it an ideal place to live permanently or enjoy a holiday retreat. All essential services such as supermarkets, cafés, schools, and healthcare centers are within walking distance. Excellent Location and Connectivity This privileged location ensures quick access to key destinations: Promenade: 600 m Playa del Acequión: 1 km Torrevieja Marina: 600 m Zenia Boulevard Shopping Center: 8 km Golf courses: 7–10 km Alicante International Airport: 45 km Your Mediterranean Home Awaits Whether you are looking for a holiday home, a smart investment, or a permanent residence, these modern new build apartments in Torrevieja offer an outstanding opportunity in one of the most desirable areas of the Costa Blanca. Contact us today to arrange a viewing and secure your new home in this exclusive city center development.
—– Informace v ruštině:
Современные новостройки в центре Торревьехи, всего в 600 м от моря Эксклюзивный бутик-комплекс в центре Торревьехи Откройте для себя эксклюзивный жилой проект, состоящий всего из 7 современных новостроек, идеально расположенных в оживленном центре Торревьехи, Аликанте. Эти стильные дома, расположенные всего в 600 м от набережной, идеально сочетают в себе преимущества жизни на побережье с удобствами городского образа жизни, предлагая легкий доступ к магазинам, ресторанам и развлекательным заведениям. Современный дизайн и продуманная планировка Выберите квартиру с 1 или 2 спальнями, каждая с 2 ванными комнатами (одна из них примыкает к спальне). Открытая планировка разработана для максимального использования пространства и естественного освещения, обеспечивая комфорт и функциональность. Высококачественная отделка, такая как входные двери с системой безопасности, встроенные шкафы с текстильной отделкой, алюминиевые окна с терморазрывом и моторизованные жалюзи в гостиной, гарантируют долговечность и стиль. Кухни и ванные комнаты оснащены высококачественной сантехникой, включая душевые перегородки и встроенные зеркала. Предварительно установленная система кондиционирования воздуха для круглогодичного комфорта. Эксклюзивные удобства для жильцов Это современное здание было спроектировано для удобства и отдыха. Жильцы могут пользоваться: Солярием на крыше с общим бассейном Парковкой для велосипедов и электросамокатов на первом этаже Лифтом с доступом ко всем уровням, включая крышу Динамичный образ жизни на побережье Коста-Бланка Торревьеха — оживленный прибрежный город, известный своим солнечным климатом с более чем 300 солнечными днями в году, культурными мероприятиями и средиземноморским образом жизни. Его пляжи, пристань для яхт, набережные и объекты для водных видов спорта делают его идеальным местом для постоянного проживания или отдыха. Все необходимые услуги, такие как супермаркеты, кафе, школы и медицинские центры, находятся в шаговой доступности. Отличное расположение и транспортная доступность Это привилегированное расположение обеспечивает быстрый доступ к ключевым местам: Набережная: 600 м Плайя-дель-Асекион: 1 км Пристань для яхт Торревьехи: 600 м Торговый центр Zenia Boulevard: 8 км Поля для гольфа: 7–10 км Международный аэропорт Аликанте: 45 км Ваш средиземноморский дом ждет вас Если вы ищете дом для отдыха, выгодную инвестицию или постоянное место жительства, эти современные новостройки в Торревьехе предлагают вам отличную возможность в одном из самых привлекательных районов Коста-Бланки. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы договориться о просмотре и обеспечить себе новый дом в этом эксклюзивном комплексе в центре города.
—– Informace ve španělštině:
Modernos apartamentos de nueva construcción en el corazón de Torrevieja, a solo 600 m del mar Exclusiva promoción boutique en el centro de Torrevieja Descubra un exclusivo proyecto residencial de solo 7 modernos apartamentos de nueva construcción, con una ubicación ideal en el animado centro de Torrevieja, Alicante. A solo 600 m del paseo marítimo, estas elegantes viviendas combinan a la perfección las ventajas de la vida costera con la comodidad del estilo de vida urbano, ya que ofrecen fácil acceso a tiendas, restaurantes y opciones de ocio. Diseño contemporáneo y distribuciones inteligentes Elija entre apartamentos de 1 o 2 dormitorios, cada uno con 2 baños (uno en suite). Las distribuciones abiertas están diseñadas para maximizar el espacio y la luz natural, garantizando tanto la comodidad como la funcionalidad. Los acabados de primera calidad, como las puertas de entrada de seguridad, los armarios empotrados con acabados textiles, la carpintería de aluminio con rotura de puente térmico y las persianas motorizadas en el salón, garantizan la durabilidad y el estilo. Las cocinas y los baños cuentan con accesorios de alta calidad, con mamparas de ducha y espejos empotrados incluidos. Aire acondicionado por conductos preinstalado para disfrutar de comodidad durante todo el año. Servicios exclusivos para los residentes Este moderno edificio ha sido diseñado para ofrecer comodidad y relajación. Los residentes pueden disfrutar de: Solárium en la azotea con piscina comunitaria Zona de aparcamiento para bicicletas y patinetes eléctricos en la planta baja Ascensor con acceso a todos los niveles, incluida la azotea Estilo de vida dinámico en la Costa Blanca Torrevieja es una animada ciudad costera conocida por su clima soleado, con más de 300 días de sol al año, sus eventos culturales y su estilo de vida mediterráneo. Sus playas, su puerto deportivo, sus paseos marítimos y sus instalaciones para practicar deportes acuáticos la convierten en un lugar ideal para vivir de forma permanente o disfrutar de unas vacaciones. Todos los servicios esenciales, como supermercados, cafeterías, colegios y centros de salud, se encuentran a poca distancia a pie. Excelente ubicación y conectividad Esta ubicación privilegiada garantiza un rápido acceso a los principales destinos: Paseo marítimo: 600 m Playa del Acequión: 1 km Puerto deportivo de Torrevieja: 600 m Centro comercial Zenia Boulevard: 8 km Campos de golf: 7-10 km Aeropuerto Internacional de Alicante: 45 km Su hogar mediterráneo le espera Tanto si busca una casa de vacaciones, una inversión inteligente o una residencia permanente, estos modernos apartamentos de nueva construcción en Torrevieja ofrecen una oportunidad excepcional en una de las zonas más deseadas de la Costa Blanca. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para concertar una visita y asegurarse su nueva vivienda en esta exclusiva promoción en el centro de la ciudad.