S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Moderní apartmány pouhých 250 metrů od Playa del Cura v Torrevieji Exkluzivní nový developerský projekt v srdci Torrevieji Tento exkluzivní rezidenční projekt 12 moderních apartmánů se nachází pouhých 250 metrů od Playa del Cura, jedné z nejoblíbenějších pláží v Torrevieji. Budova, navržená s dokonalou rovnováhou mezi elegancí, funkčností a středomořským životním stylem, nabízí různé dispozice s 1 nebo 2 ložnicemi, včetně apartmánů s terasami a penthousů se soukromými solárii. Díky centrální poloze nabízí snadný přístup k obchodům, restauracím, rekreačním oblastem a všem základním službám a zároveň si zachovává pocit pohodlí a klidu. Prémiové vybavení pro moderní životní styl Součástí projektu je 130 m² společných prostor určených pro relaxaci a zábavu. Obyvatelé si mohou užít: Bazén v přízemí s dětským koutem Posilovnu a saunu Střešní solárium s relaxačními zónami a bujnou vegetací Každý apartmán je postaven z vysoce kvalitních materiálů a povrchových úprav, které zajišťují pohodlí i trvanlivost. Mezi vybavení patří: Plně vybavené koupelny se sprchovými zástěnami Předinstalace klimatizace s potrubím Vysoce kvalitní venkovní truhlářské práce z PVC se protislunečním sklem Zesílené bezpečnostní vstupní dveře Pulzující život v Torrevieji Torrevieja je živé pobřežní město na pobřeží Costa Blanca, proslulé svými celoročními kulturními a rekreačními aktivitami. S více než 300 slunečnými dny v roce a mírným středomořským podnebím je oblast ideální pro milovníky pláží, outdoorových aktivit a těch, kteří hledají pulzující životní styl. Město také nabízí širokou škálu služeb, mezinárodní kuchyni, přístavy a živou promenádu. Vynikající lokalita s vynikajícím spojením Projekt je strategicky umístěn se snadným přístupem ke klíčovým zajímavostem: Letiště Alicante: 45 km Golfová hřiště: 7–10 km Nákupní centrum Zenia Boulevard: 8 km Přístav a přístav Torrevieja: 2 km Váš dokonalý domov u moře Ať už hledáte trvalý pobyt, rekreační dům nebo nemovitost s možností pronájmu, tyto moderní apartmány v Torrevieji nabízejí vynikající příležitost k investici do životního stylu na Costa Blance. Kontaktujte nás ještě dnes a domluvte si prohlídku a zajistěte si moderní apartmán jen pár kroků od Playa del Cura.
—– Informace v angličtině:
Modern Apartments Just 250m from Playa del Cura in Torrevieja Exclusive New Development in the Heart of Torrevieja This exclusive residential project of 12 modern apartments is located just 250 meters from Playa del Cura, one of the most popular beaches in Torrevieja. Designed with a perfect balance of elegance, functionality, and Mediterranean lifestyle, the building offers a variety of layouts with 1 or 2 bedrooms, including apartments with terraces and penthouses with private solariums. Its central location provides easy access to shops, restaurants, leisure areas, and all essential services, while still maintaining a sense of comfort and tranquility. Premium Amenities for a Modern Lifestyle The development includes 130 m² of communal areas designed for relaxation and entertainment. Residents can enjoy: Swimming pool on the ground floor with a children’s area Gym and sauna Rooftop solarium with chill-out areas and lush vegetation Every apartment is built with high-quality materials and finishes, ensuring both comfort and durability. Features include: Fully furnished bathrooms with shower screens Pre-installation of ducted air conditioning High-quality PVC exterior carpentry with solar control glass Reinforced security entrance door The Vibrant Life of Torrevieja Torrevieja is a lively coastal city on the Costa Blanca, renowned for its year-round cultural and recreational activities. With over 300 days of sunshine annually and a mild Mediterranean climate, the area is ideal for beach lovers, outdoor enthusiasts, and those seeking a vibrant lifestyle. The city also offers a wide range of services, international cuisine, marinas, and a lively promenade. Prime Location with Excellent Connectivity The development is strategically located with easy access to key points of interest: Alicante Airport: 45 km Golf Courses: 7–10 km Zenia Boulevard Shopping Center: 8 km Torrevieja Marina and Port: 2 km Your Perfect Home by the Sea Whether you are looking for a permanent residence, a holiday home, or a property with rental potential, these modern apartments in Torrevieja offer an excellent opportunity to invest in the Costa Blanca lifestyle. Contact us today to arrange a visit and secure your modern apartment just steps from Playa del Cura.
—– Informace v ruštině:
Современные апартаменты всего в 250 м от пляжа Плайя-дель-Кура в Торревьехе Эксклюзивный новый комплекс в центре Торревьехи Этот эксклюзивный жилой проект из 12 современных апартаментов расположен всего в 250 метрах от Плайя-дель-Кура, одного из самых популярных пляжей в Торревьехе. Здание, спроектированное с идеальным балансом элегантности, функциональности и средиземноморского стиля жизни, предлагает различные планировки с 1 или 2 спальнями, включая апартаменты с террасами и пентхаусы с частными соляриями. Его центральное расположение обеспечивает легкий доступ к магазинам, ресторанам, зонам отдыха и всем необходимым услугам, при этом сохраняя ощущение комфорта и спокойствия. Премиум-удобства для современного образа жизни Комплекс включает 130 м² общественных зон, предназначенных для отдыха и развлечений. Жители могут пользоваться: Бассейном на первом этаже с детской зоной Тренажерным залом и сауной Солярием на крыше с зонами отдыха и пышной растительностью Каждая квартира построена с использованием высококачественных материалов и отделки, что обеспечивает как комфорт, так и долговечность. Особенности включают: Полностью меблированные ванные комнаты с душевыми перегородками Предварительная установка канального кондиционирования Высококачественная наружная столярка из ПВХ с солнцезащитным стеклом Усиленная входная дверь Яркая жизнь Торревьехи Торревьеха — оживленный прибрежный город на побережье Коста-Бланка, известный своими круглогодичными культурными и развлекательными мероприятиями. С более чем 300 солнечными днями в году и мягким средиземноморским климатом, этот район идеально подходит для любителей пляжа, активного отдыха и тех, кто ищет яркий образ жизни. Город также предлагает широкий спектр услуг, международную кухню, пристани для яхт и оживленную набережную. Выгодное расположение с отличной транспортной доступностью Комплекс стратегически расположен вблизи ключевых достопримечательностей: Аэропорт Аликанте: 45 км Поля для гольфа: 7–10 км Торговый центр Zenia Boulevard: 8 км Пристань для яхт и порт Торревьехи: 2 км Ваш идеальный дом у моря Если вы ищете постоянное место жительства, дом для отдыха или недвижимость с потенциалом для сдачи в аренду, эти современные апартаменты в Торревьехе предлагают отличную возможность инвестировать в образ жизни на побережье Коста-Бланка. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы договориться о посещении и обеспечить себе современные апартаменты в нескольких шагах от Плайя-дель-Кура.
—– Informace ve španělštině:
Apartamentos modernos a solo 250 m de la Playa del Cura en Torrevieja Exclusiva promoción nueva en el corazón de Torrevieja Este exclusivo proyecto residencial de 12 apartamentos modernos se encuentra a solo 250 metros de la Playa del Cura, una de las playas más populares de Torrevieja. Diseñado con un equilibrio perfecto entre elegancia, funcionalidad y estilo de vida mediterráneo, el edificio ofrece una variedad de distribuciones con 1 o 2 dormitorios, incluyendo apartamentos con terraza y áticos con solárium privado. Su céntrica ubicación proporciona un fácil acceso a tiendas, restaurantes, zonas de ocio y todos los servicios esenciales, al tiempo que mantiene una sensación de comodidad y tranquilidad. Servicios de primera calidad para un estilo de vida moderno La promoción incluye 130 m² de zonas comunes diseñadas para el descanso y el entretenimiento. Los residentes pueden disfrutar de: Piscina en la planta baja con zona infantil Gimnasio y sauna Solárium en la azotea con zonas chill-out y exuberante vegetación Todos los apartamentos están construidos con materiales y acabados de alta calidad, lo que garantiza tanto el confort como la durabilidad. Las características incluyen: Baños completamente equipados con mamparas de ducha Preinstalación de aire acondicionado por conductos Carpintería exterior de PVC de alta calidad con vidrio de control solar Puerta de entrada de seguridad reforzada La vibrante vida de Torrevieja Torrevieja es una animada ciudad costera de la Costa Blanca, famosa por sus actividades culturales y recreativas durante todo el año. Con más de 300 días de sol al año y un clima mediterráneo suave, la zona es ideal para los amantes de la playa, los entusiastas de las actividades al aire libre y aquellos que buscan un estilo de vida vibrante. La ciudad también ofrece una amplia gama de servicios, cocina internacional, puertos deportivos y un animado paseo marítimo. Ubicación privilegiada con excelentes conexiones La promoción está estratégicamente situada con fácil acceso a los principales puntos de interés: Aeropuerto de Alicante: 45 km Campos de golf: 7-10 km Centro comercial Zenia Boulevard: 8 km Puerto deportivo y puerto de Torrevieja: 2 km Su hogar perfecto junto al mar Tanto si busca una residencia permanente, una casa de vacaciones o una propiedad con potencial de alquiler, estos modernos apartamentos en Torrevieja ofrecen una excelente oportunidad para invertir en el estilo de vida de la Costa Blanca. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para concertar una visita y asegurarse su moderno apartamento a pocos pasos de la Playa del Cura.