S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Novostavba apartmánů v srdci Torrevieji Pouhých 400 m od Playa del Cura Výhodná poloha v centru Torrevieji Tato nová rezidenční budova se těší bezkonkurenční poloze v centru Torrevieji, pouhých 400 m od Playa del Cura. Je obklopena obchody, supermarkety, restauracemi a denními službami a nabízí vše, co potřebujete, v docházkové vzdálenosti. Oblast také poskytuje přístup k parkům, rekreačním zónám a zeleným plochám, což vytváří perfektní rovnováhu mezi městským komfortem a chvílemi relaxace. Moderní domy se 2 a 3 ložnicemi Komplex nabízí výběr apartmánů se 2 a 3 ložnicemi, včetně penthousů, z nichž některé mají soukromá solária. Každý dům je navržen v moderním stylu s otevřeným půdorysem, velkými terasami a integrovanými kuchyněmi v americkém stylu. Koupelny jsou plně vybaveny nábytkem, sprchovými zástěnami a podlahovým vytápěním. Kuchyně jsou vybaveny spotřebiči a každý apartmán má předinstalaci pro klimatizaci. K dispozici je volitelné podzemní parkování a úložné prostory. Zařízení v resortním stylu pro pohodu Obyvatelé si mohou užít řadu exkluzivních služeb. V přízemí se nachází plně vybavená posilovna, ideální pro každodenní cvičení. Střešní solárium poskytuje skutečnou relaxační oázu s lehátky, finskou saunou a mini bazénem. Výtah i schodiště vedou přímo na střechu pro maximální pohodlí a dostupnost. Život v jedinečném přírodním a pobřežním prostředí Torrevieja je známá svým teplým středomořským podnebím s průměrnou roční teplotou 20 °C, což z ní činí ideální místo k životu po celý rok. Město je známé svými přírodními solnými lagunami a chráněným přírodním parkem La Mata a Torrevieja, který se nachází pouhé 4 km od projektu. Jeho růžová a zelená jezera, malebné turistické stezky a bohatá biodiverzita nabízejí zdravý a inspirativní životní styl. Vzdálenosti ke klíčovým zajímavým místům Playa del Cura 0,4 km Přístav Torrevieja 1 km Přírodní park La Mata 4 km Golfové hřiště Villamartin 8 km Letiště Alicante 45 km Letiště Murcia 60 km Zažijte středomořský životní styl Nenechte si ujít příležitost vlastnit moderní domov v jednom z nejžádanějších pobřežních měst na Costa Blance. Kontaktujte nás ještě dnes a domluvte si prohlídku a zajistěte si své místo v tomto výjimečném novém projektu.
—– Informace v angličtině:
New Build Apartments in the Heart of Torrevieja Just 400 m from Playa del Cura Prime Location in Central Torrevieja This new residential building enjoys an unbeatable location in the center of Torrevieja, only 400 m from Playa del Cura. Surrounded by shops, supermarkets, restaurants and daily services, it offers everything you need within walking distance. The area also provides access to parks, leisure zones and green areas, creating a perfect balance between urban convenience and moments of relaxation. Modern Homes With 2 and 3 Bedrooms The development offers a selection of 2 and 3 bedroom apartments, including penthouses, some of them with private solariums. Each home is designed with a contemporary style, featuring open plan layouts, large terraces and integrated American style kitchens. Bathrooms come fully equipped with furniture, shower screens and underfloor heating. The kitchens include appliances, and each apartment has preinstallation for ducted air conditioning. Optional underground parking and storage rooms are available. Resort Style Facilities for Wellbeing Residents can enjoy a range of exclusive amenities. The ground floor features a fully equipped gym, ideal for daily workouts. The rooftop solarium provides a true relaxation oasis with sunbeds, a Finnish sauna and a mini pool. Both the elevator and stairs connect directly to the rooftop for maximum convenience and accessibility. Living in a Unique Natural and Coastal Environment Torrevieja is known for its warm Mediterranean climate, with an average annual temperature of 20ºC, making it a perfect place to live year round. The city is famous for its natural salt lagoons and the protected Natural Park of La Mata and Torrevieja, located only 4 km from the development. Its pink and green lakes, scenic walking routes and rich biodiversity offer a healthy and inspiring lifestyle. Distances to Key Points of Interest Playa del Cura 0.4 km Torrevieja Marina 1 km La Mata Natural Park 4 km Villamartin Golf 8 km Alicante Airport 45 km Murcia Airport 60 km Experience the Mediterranean Lifestyle Do not miss the opportunity to own a modern home in one of the Costa Blanca’s most desirable coastal cities. Contact us today to arrange a visit and secure your place in this exceptional new development.
—– Informace v ruštině:
Новые апартаменты в центре Торревьехи Всего в 400 м от пляжа Плайя-дель-Кура Выгодное расположение в центре Торревьехи Этот новый жилой комплекс имеет выгодное расположение в центре Торревьехи, всего в 400 м от пляжа Плайя-дель-Кура. В окружении магазинов, супермаркетов, ресторанов и повседневных услуг, он предлагает все необходимое в шаговой доступности. В этом районе также есть парки, зоны отдыха и зеленые насаждения, что создает идеальный баланс между городским удобством и возможностью для отдыха. Современные дома с 2 и 3 спальнями Комплекс предлагает на выбор апартаменты с 2 и 3 спальнями, в том числе пентхаусы, некоторые из которых имеют частные солярии. Каждая квартира спроектирована в современном стиле, с открытой планировкой, большими террасами и встроенными кухнями американского типа. Ванные комнаты полностью оборудованы мебелью, душевыми перегородками и полами с подогревом. Кухни оснащены бытовой техникой, а в каждой квартире предусмотрена предварительная установка для канального кондиционирования. Дополнительно можно приобрести подземное парковочное место и кладовые комнаты. Удобства курортного типа для хорошего самочувствия Жители могут пользоваться рядом эксклюзивных удобств. На первом этаже находится полностью оборудованный тренажерный зал, идеально подходящий для ежедневных тренировок. Солярий на крыше — настоящий оазис релаксации с шезлонгами, финской сауной и мини-бассейном. Лифт и лестница ведут прямо на крышу, что обеспечивает максимальное удобство и доступность. Жизнь в уникальной природной и прибрежной среде Торревьеха известна своим теплым средиземноморским климатом со средней годовой температурой 20ºC, что делает ее идеальным местом для проживания круглый год. Город славится своими природными соляными лагунами и охраняемым природным парком Ла-Мата и Торревьеха, расположенным всего в 4 км от комплекса. Его розовые и зеленые озера, живописные пешеходные маршруты и богатое биоразнообразие предлагают здоровый и вдохновляющий образ жизни. Расстояния до основных достопримечательностей Пляж Плайя-дель-Кура 0,4 км Пристань для яхт Торревьеха 1 км Природный парк Ла-Мата 4 км Гольф-клуб Вильямартин 8 км Аэропорт Аликанте 45 км Аэропорт Мурсия 60 км Оцените средиземноморский образ жизни Не упустите возможность приобрести современный дом в одном из самых привлекательных прибрежных городов Коста-Бланки. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы договориться о посещении и обеспечить себе место в этом исключительном новом комплексе.
—– Informace ve španělštině:
Apartamentos de nueva construcción en el corazón de Torrevieja A solo 400 m de la Playa del Cura Ubicación privilegiada en el centro de Torrevieja Este nuevo edificio residencial goza de una ubicación inmejorable en el centro de Torrevieja, a solo 400 m de la Playa del Cura. Rodeado de tiendas, supermercados, restaurantes y servicios cotidianos, ofrece todo lo necesario a poca distancia. La zona también cuenta con parques, zonas de ocio y áreas verdes, creando un equilibrio perfecto entre las comodidades urbanas y los momentos de relax. Viviendas modernas de 2 y 3 dormitorios La promoción ofrece una selección de apartamentos de 2 y 3 dormitorios, incluyendo áticos, algunos de ellos con soláriums privados. Cada vivienda está diseñada con un estilo contemporáneo, con distribuciones diáfanas, amplias terrazas y cocinas integradas de estilo americano. Los baños están totalmente equipados con muebles, mamparas de ducha y calefacción por suelo radiante. Las cocinas incluyen electrodomésticos y cada apartamento cuenta con preinstalación para aire acondicionado por conductos. Hay disponibles plazas de aparcamiento subterráneo y trasteros opcionales. Instalaciones de estilo resort para el bienestar Los residentes pueden disfrutar de una amplia gama de servicios exclusivos. La planta baja cuenta con un gimnasio totalmente equipado, ideal para el entrenamiento diario. El solárium de la azotea ofrece un auténtico oasis de relajación con tumbonas, sauna finlandesa y minipiscina. Tanto el ascensor como las escaleras conectan directamente con la azotea para ofrecer la máxima comodidad y accesibilidad. Vivir en un entorno natural y costero único Torrevieja es conocida por su cálido clima mediterráneo, con una temperatura media anual de 20 ºC, lo que la convierte en un lugar perfecto para vivir durante todo el año. La ciudad es famosa por sus lagunas salinas naturales y el Parque Natural protegido de La Mata y Torrevieja, situado a solo 4 km de la urbanización. Sus lagos rosados y verdes, sus pintorescas rutas de senderismo y su rica biodiversidad ofrecen un estilo de vida saludable e inspirador. Distancias a puntos de interés clave Playa del Cura 0,4 km Puerto deportivo de Torrevieja 1 km Parque Natural de La Mata 4 km Villamartin Golf 8 km Aeropuerto de Alicante 45 km Aeropuerto de Murcia 60 km Experimente el estilo de vida mediterráneo No pierda la oportunidad de adquirir una vivienda moderna en una de las ciudades costeras más deseadas de la Costa Blanca. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para concertar una visita y asegurarse su lugar en esta excepcional nueva promoción.