S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Moderní, nově postavené apartmány v centru Torrevieji, pouhých 200 m od moře Objevte tento exkluzivní butikový komplex pouhých 8 moderních, nově postavených apartmánů, které se nacházejí v ideální lokalitě v srdci Torrevieji. Pouhých 200 m od moře v srdci města, tyto domy nabízejí ideální kombinaci bydlení u moře a městských služeb. Moderní design a chytré dispozice Vyberte si ze 4 studií nebo 4 apartmánů se dvěma ložnicemi a 1 koupelnou. Každá nemovitost je navržena s moderním a funkčním uspořádáním, které maximalizuje přirozené světlo a pohodlí. Vysoce kvalitní povrchové úpravy zajišťují odolnost a eleganci, díky čemuž jsou tyto domy ideální jak pro celoroční bydlení, tak pro prázdninové pobyty. Exkluzivní vybavení budovy Obyvatelé si mohou odpočinout ve společném střešním soláriu. Bezpečnostní vstupní dveře, plně instalovaná klimatizace, podlahové vytápění v koupelnách a společný výtah. Dynamický životní styl v Torrevieji Torrevieja je živé pobřežní město proslulé svými kulturními a volnočasovými aktivitami po celý rok. S více než 300 slunečnými dny v roce je tato oblast ideální pro pobyt v přírodě, plážové dny, vodní sporty a večerní procházky po promenádě. Veškerá základní občanská vybavenost, včetně supermarketů, restaurací, kaváren a zábavních podniků, je v docházkové vzdálenosti. Vynikající poloha a spojení Tato centrální poloha nabízí rychlý přístup ke všem hlavním atrakcím a vybavení: Pobřežní promenáda: 200 m Pláž Playa del Cura: 550 m Přístav Torrevieja: 500 m Nákupní centrum Zenia Boulevard: 8 km Golfová hřiště: 7-10 km Letiště Alicante: 45 km Váš středomořský domov čeká Ať už hledáte rekreační útočiště, investiční nemovitost nebo trvalý pobyt, tyto moderní, nově postavené apartmány v Torrevieji vám nabízejí ideální příležitost užít si středomořský životní styl na privilegovaném místě. Kontaktujte nás ještě dnes a domluvte si prohlídku a zajistěte si své místo v tomto exkluzivním pobřežním komplexu.
—– Informace v angličtině:
Modern, newly built apartments in the centre of Torrevieja, just 200 m from the sea Discover this exclusive boutique development of just 8 modern, newly built apartments, perfectly located in the heart of Torrevieja. Just 200 m from the sea in the heart of the city, these homes offer the ideal combination of seaside living and urban amenities. Contemporary design and smart layouts Choose from 4 studios or 4 two-bedroom apartments with 1 bathroom. Each property is designed with a modern and functional layout that maximises natural light and comfort. High-quality finishes ensure durability and elegance, making these homes perfect for both year-round living and holiday getaways. Exclusive building amenities Residents can relax in the communal rooftop solarium. Security entrance doors, fully installed air conditioning, underfloor heating in bathrooms and communal lift. Dynamic lifestyle in Torrevieja Torrevieja is a lively coastal town famous for its cultural and leisure activities throughout the year. With over 300 days of sunshine a year, the area is ideal for enjoying the outdoors, beach days, water sports and evening strolls along the promenade. All essential amenities, including supermarkets, restaurants, cafés and entertainment venues, are within walking distance. Excellent location and connectivity This central location offers quick access to all major attractions and amenities: Seafront promenade: 200m Playa del Cura beach: 550m Torrevieja marina: 500m Zenia Boulevard shopping centre: 8km Golf courses: 7-10km Alicante airport: 45km Your Mediterranean home awaits Whether you are looking for a holiday retreat, an investment property or a permanent residence, these modern, newly built apartments in Torrevieja offer you the perfect opportunity to enjoy the Mediterranean lifestyle in a privileged location. Contact us today to arrange a viewing and secure your place in this exclusive coastal development.
—– Informace v ruštině:
Современные апартаменты в новом доме в центре Торревьехи, всего в 200 м от моря Откройте для себя этот эксклюзивный бутик-комплекс из 8 современных апартаментов в новом доме, идеально расположенный в самом центре Торревьехи. Всего в 200 м от моря, в самом центре города, эти дома предлагают идеальное сочетание жизни у моря и городских удобств. Современный дизайн и продуманная планировка Выберите один из 4 студий или 4 квартир с 2 спальнями и 1 ванной комнатой. Каждая квартира имеет современную и функциональную планировку, которая максимально использует естественное освещение и обеспечивает комфорт. Высококачественная отделка гарантирует долговечность и элегантность, что делает эти квартиры идеальным выбором как для круглогодичного проживания, так и для отдыха. Эксклюзивные услуги здания Жители могут расслабиться на общей террасе на крыше. Бронированные входные двери, полностью установленный кондиционер, полы с подогревом в ванных комнатах и общий лифт. Динамичный образ жизни в Торревьехе Торревьеха – оживленный прибрежный город, известный своими культурными и развлекательными мероприятиями в течение всего года. С более чем 300 солнечными днями в году, этот район идеально подходит для наслаждения жизнью на свежем воздухе, пляжными днями, водными видами спорта и вечерними прогулками по набережной. Все необходимые услуги, такие как супермаркеты, рестораны, кафе и развлекательные заведения, находятся в нескольких минутах ходьбы. Отличное расположение и транспортная доступность Центральное расположение обеспечивает быстрый доступ к основным достопримечательностям и услугам: Набережная: 200 м Пляж Плайя-дель-Кура: 550 м Пристань для яхт Торревьеха: 500 м Торговый центр Zenia Boulevard: 8 км Поля для гольфа: 7-10 км Аэропорт Аликанте: 45 км Ваш средиземноморский дом ждет вас Если вы ищете уютное место для отдыха, объект для инвестиций или постоянное место жительства, эти современные новостройки в Торревьехе — идеальный вариант для вас, чтобы насладиться средиземноморским образом жизни в привилегированном месте. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы договориться о просмотре и обеспечить себе место в этом эксклюзивном прибрежном комплексе. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы договориться о просмотре и обеспечить себе место в этом эксклюзивном прибрежном комплексе.
—– Informace ve španělštině:
Apartamentos modernos de nueva construcción en el centro de Torrevieja, a solo 200 m del mar Descubra esta exclusiva promoción boutique de solo 8 apartamentos modernos de nueva construcción, perfectamente situados en el corazón de Torrevieja. A solo 200 m del mar en pleno centro de la ciudad, estas viviendas ofrecen la combinación ideal entre la vida junto al mar y las comodidades urbanas. Diseño contemporáneo y distribuciones inteligentes Elija entre 4 estudios o 4 apartamentos de 2 dormitorios con 1 baño. Cada propiedad está diseñada con una distribución moderna y funcional que maximiza la luz natural y el confort. Los acabados de alta calidad garantizan la durabilidad y la elegancia, lo que hace que estas viviendas sean perfectas tanto para vivir todo el año como para pasar las vacaciones. Servicios exclusivos del edificio Los residentes pueden relajarse en el solárium comunitario de la azotea. Puertas de entrada blindadas, aire acondicionado totalmente instalado, suelo radiante en baños y ascensor comunitario. Estilo de vida dinámico en Torrevieja Torrevieja es una animada ciudad costera famosa por sus actividades culturales y de ocio durante todo el año. Con más de 300 días de sol al año, la zona es ideal para disfrutar de la vida al aire libre, los días de playa, los deportes acuáticos y los paseos nocturnos por el paseo marítimo. Todos los servicios esenciales, como supermercados, restaurantes, cafeterías y locales de ocio, se encuentran a poca distancia a pie. Excelente ubicación y conectividad Esta céntrica ubicación ofrece un rápido acceso a las principales atracciones y servicios: Paseo marítimo: 200m Playa del Cura: 550 m Puerto deportivo de Torrevieja: 500m Centro comercial Zenia Boulevard: 8 km Campos de golf: 7-10 km Aeropuerto de Alicante: 45 km Su hogar mediterráneo le espera Tanto si busca un refugio para sus vacaciones, una propiedad de inversión o una residencia permanente, estos modernos apartamentos de nueva construcción en Torrevieja le ofrecen la oportunidad perfecta para disfrutar del estilo de vida mediterráneo en una ubicación privilegiada. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para concertar una visita y asegurarse su lugar en esta exclusiva urbanización costera.