S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Novostavby apartmánů v Cala Finestrat, Villajoyosa Moderní bydlení u pláže na pobřeží Costa Blanca Objevte úžasný nový rezidenční komplex s 52 vysoce kvalitními apartmány, který se nachází 1 km od Cala de Finestrat, mezi Villajoyosou, Finestratem a pulzujícím městem Benidorm. Tyto domy, navržené tak, aby kombinovaly pohodlí, styl a funkčnost, nabízejí bezkonkurenční polohu jen kousek pěšky od pláže i nákupních center, což je ideální pro celoroční bydlení, rekreační pobyty nebo investice. Možnosti nemovitostí pro váš životní styl Apartmány v přízemí se soukromými zahradami Apartmány na středním patře s velkými terasami Jednotky v nejvyšším patře s působivými terasami o rozloze 46 m² s výhledem na moře Všechny apartmány mají 2 ložnice a 2 koupelny, prostorné interiéry a promyšlený design pro zvýšení přirozeného světla a maximalizaci obytného prostoru. Výjimečná lokalita s vynikajícím vybavením Cala de Finestrat je známá svými zlatými písky, čistou vodou a klidnou atmosférou, a to vše při výhodné blízkosti velkých měst. Vzdálenosti od klíčových zajímavých míst zahrnují: Pláž Cala de Finestrat – 1 km Nákupní centrum La Marina – 400 m Restaurace, posilovny a služby – 400 m Golfové hřiště Puig Campana – 6 km Centrum města Benidorm – 5 km Historické centrum Villajoyosa – 6 km Letiště Alicante – 55 km (cca 40 minut jízdy autem) Navrženo pro pohodlí a potěšení Obyvatelé si mohou užívat prvotřídní vybavení, včetně: Dva velké společné bazény Zelené upravené plochy Venkovní fitness vybavení Soukromé kryté terasy s výhledem na moře od čtvrtého patra a výše Každá jednotka je dodávána s luxusními povrchovými úpravami a energeticky úspornými systémy: Plně vybavená kuchyň se spotřebiči Plně vybavené koupelny Kompletní klimatizace s termostatem Elektrické rolety v ložnicích Bodové osvětlení v kuchyni a koupelnách Soukromé parkovací místo Ideální pro bydlení nebo investici Díky své strategické poloze, moderním prvkům a turistické atraktivitě nabízí tento developerský projekt vynikající potenciál k pronájmu a solidní investiční příležitost na pobřeží Costa Blanca. Kontaktujte nás ještě dnes a domluvte si prohlídku nebo si vyžádejte více informací o těchto exkluzivních novostavbách v Cala Finestrat. Váš středomořský životní styl začíná zde.
—– Informace v angličtině:
New Build Apartments in Cala Finestrat, Villajoyosa Modern Living by the Beach on the Costa Blanca Discover a stunning new residential development of 52 high-quality apartments located 1 km from Cala de Finestrat, nestled between Villajoyosa, Finestrat, and the vibrant city of Benidorm. Designed to combine comfort, style, and functionality, these homes offer an unbeatable location just a short walk from both the beach and shopping centers, making them ideal for year-round living, holiday escapes, or investment. Property Options to Suit Your Lifestyle Ground floor apartments with private gardens Middle floor apartments with large terraces Top floor units with impressive 46 m² sea-view terraces All apartments feature 2 bedrooms and 2 bathrooms, spacious interiors, and thoughtful design to enhance natural light and maximize living space. Exceptional Location with Excellent Amenities Cala de Finestrat is known for its golden sands, clear waters, and a peaceful atmosphere, all while being conveniently close to major towns and cities. Distances to key points of interest include: Cala de Finestrat beach – 1 km La Marina Shopping Centre – 400 m Restaurants, gyms, and services – 400 m Puig Campana Golf Course – 6 km Benidorm city center – 5 km Villajoyosa historic center – 6 km Alicante Airport – 55 km (approx. 40 minutes by car) Designed for Comfort and Enjoyment Residents enjoy premium amenities including: Two large communal swimming pools Green landscaped areas Outdoor fitness equipment Private covered terraces with sea views from the fourth floor and up Each unit is delivered with high-end finishes and energy-efficient systems: Fully equipped kitchen with appliances Fully fitted bathrooms Complete ducted air conditioning with thermostat Electric shutters in bedrooms Spot lighting in kitchen and bathrooms Private parking space Ideal for Living or Investment Thanks to its strategic location, modern features, and touristic appeal, this development offers excellent rental potential and a solid investment opportunity on the Costa Blanca. Contact us today to schedule a viewing or request more information about these exclusive new build apartments in Cala Finestrat. Your Mediterranean lifestyle starts here.
—– Informace v ruštině:
Новые апартаменты в Кала Финестрат, Вильяхойоса Современная жизнь у пляжа на побережье Коста Бланка Откройте для себя потрясающий новый жилой комплекс из 52 высококачественных квартир, расположенный в 1 км от Кала-де-Финестрат, между Вильяхойосой, Финестратом и оживленным городом Бенидорм. Эти дома, спроектированные с целью сочетания комфорта, стиля и функциональности, отличаются непревзойденным расположением в нескольких минутах ходьбы от пляжа и торговых центров, что делает их идеальными для круглогодичного проживания, отдыха или инвестиций. Варианты недвижимости, подходящие для вашего образа жизни Квартиры на первом этаже с частными садами Квартиры на среднем этаже с большими террасами Квартиры на верхнем этаже с впечатляющими террасами площадью 46 м² с видом на море. Все квартиры имеют 2 спальни и 2 ванные комнаты, просторные интерьеры и продуманный дизайн, позволяющий улучшить естественное освещение и максимально увеличить жилое пространство. Исключительное местоположение с отличными удобствами Кала-де-Финестрат известен своими золотыми песками, чистыми водами и спокойной атмосферой, но при этом находится в непосредственной близости от крупных городов и поселков. Расстояние до основных достопримечательностей включает в себя: Пляж Кала-де-Финестрат – 1 км Торговый центр La Marina – 400 м. Рестораны, спортивные залы и услуги – 400 м. Поле для гольфа Puig Campana – 6 км Центр Бенидорма – 5 км Исторический центр Вильяхойосы – 6 км Аэропорт Аликанте – 55 км (около 40 минут на машине) Создан для комфорта и удовольствия Жильцы наслаждаются удобствами премиум-класса, включая: Два больших общих бассейна Зеленые ландшафтные зоны Оборудование для фитнеса на открытом воздухе Частные крытые террасы с видом на море с четвертого этажа и выше. Каждый блок поставляется с высококлассной отделкой и энергоэффективными системами: Полностью оборудованная кухня с бытовой техникой Полностью оборудованные ванные комнаты Полностью оборудованная канальная система кондиционирования воздуха с термостатом Электрические жалюзи в спальнях Точечное освещение на кухне и в ванных комнатах Частная парковка Идеально подходит для проживания и инвестиций Благодаря своему стратегическому расположению, современным характеристикам и туристической привлекательности, этот комплекс предлагает отличный арендный потенциал и надежную инвестиционную возможность на побережье Коста Бланка. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы запланировать просмотр или запросить дополнительную информацию об этих эксклюзивных новостройках в Кала Финестрат. Ваш средиземноморский образ жизни начинается здесь.
—– Informace ve španělštině:
Apartamentos de nueva construcción en Cala Finestrat, Villajoyosa Vida moderna junto a la playa en la Costa Blanca Descubra una impresionante urbanización de 52 apartamentos de alta calidad situados a 1 km de Cala de Finestrat, entre Villajoyosa, Finestrat y la animada ciudad de Benidorm. Diseñadas para combinar comodidad, estilo y funcionalidad, estas viviendas ofrecen una ubicación inmejorable a pocos pasos de la playa y de los centros comerciales, lo que las hace ideales para vivir todo el año, para escapadas de vacaciones o como inversión. Opciones inmobiliarias que se adaptan a su estilo de vida Apartamentos en planta baja con jardines privados Apartamentos en plantas intermedias con amplias terrazas Apartamentos en la última planta con impresionantes terrazas de 46 m² con vistas al mar Todos los apartamentos cuentan con 2 dormitorios y 2 baños, interiores amplios y un diseño cuidado para potenciar la luz natural y maximizar el espacio habitable. Ubicación excepcional con excelentes servicios Cala de Finestrat es conocida por sus arenas doradas, sus aguas cristalinas y su ambiente tranquilo, todo ello sin renunciar a la proximidad a las principales localidades y ciudades. Distancias a los principales puntos de interés: Playa de Cala de Finestrat: 1 km Centro comercial La Marina: 400 m Restaurantes, gimnasios y servicios: 400 m Campo de golf Puig Campana: 6 km Centro de Benidorm: 5 km Centro histórico de Villajoyosa: 6 km Aeropuerto de Alicante: 55 km (aprox. 40 minutos en coche) Diseñado para el confort y el disfrute Los residentes disfrutan de servicios de primera calidad, entre los que se incluyen: Dos grandes piscinas comunitarias Zonas ajardinadas Equipamiento deportivo al aire libre Terrazas privadas cubiertas con vistas al mar desde la cuarta planta en adelante Cada unidad se entrega con acabados de alta gama y sistemas de eficiencia energética: Cocina totalmente equipada con electrodomésticos Baños completamente equipados Aire acondicionado por conductos con termostato Persianas eléctricas en los dormitorios Iluminación puntual en la cocina y los baños Plaza de aparcamiento privada Ideal para vivir o invertir Gracias a su ubicación estratégica, sus características modernas y su atractivo turístico, esta promoción ofrece un excelente potencial de alquiler y una sólida oportunidad de inversión en la Costa Blanca. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para concertar una visita o solicitar más información sobre estos exclusivos apartamentos de nueva construcción en Cala Finestrat. Su estilo de vida mediterráneo comienza aquí.