Prodej , 4+kk, 81 m2, Guardamar-del-segura

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVBA REZIDENČNÍHO KOMPLEXU V EL RASO Novostavba uzavřeného rezidenčního komplexu turistických apartmánů v El Raso, Guardamar del Segura. Tento nový rezidenční komplex se bude skládat ze 78 turistických apartmánů a penthousů rozmístěných v přízemí, prvním patře a druhém patře + solárium. Všechny nemovitosti budou mít parkovací místo a úložný prostor v suterénu, které budou přístupné ze společného schodiště nebo výtahem v každém patře. Společné prostory budou zahrnovat bazén, recepci/zasedací místnost, venkovní posilovnu, hřiště na pétanque, minigolf a lázně. DETAILY, KTERÉ JE TŘEBA V NAŠEM NOVÉM DEVELOPERSKÉM PROJEKTU ZDŮRAZNIT: BYDLENÍ S POVOLENÍM PRONÁJMU: Tyto apartmány nabízejí něco, co nikdo jiný v této rezidenční oblasti nemůže. Svůj domov si můžete užívat 4 měsíce v roce pro osobní potřebu a zbytek roku jej můžete pronajímat, kde můžete dosáhnout zisku, aniž byste se museli o cokoli starat, protože specializovaná pronajímací společnost se o vše postará za vás. PLNĚ ZAŘÍZENÉ DOMY: všechny domy v našem novém projektu budou plně zařízené a připravené k bydlení, s osvětlením, nábytkem, spotřebiči a plně dokončenými koupelnami. RŮZNÉ TYPY BYDLENÍ NA VÝBĚR: Nabízíme různé typy bydlení na výběr v různých orientacích. Typy 2 ložnice + 2 koupelny a 3 ložnice + 2 koupelny. Všechny domy se 3 ložnicemi budou rohové, což je pro klienty ještě exkluzivnější. Mezi nimi nabízíme domy s orientací na jih, východ a západ. Všechny s terasami/verandami s výhledem na zeleň a Lagunu de La Mata. NEPŘEKONATELNÉ VÝHLEDY NA LAGUNU DE LA MATA: Ze všech domů v prvním a druhém patře našeho nového developerského projektu si můžete vychutnat privilegovaný výhled na Lagunu de La Mata. Vzhledem k tomu, že se jedná o poslední developerský projekt, nabídne se vám snový panoramatický výhled na toto přírodní prostředí. BLÍZKOST PLÁŽE: Pouhých 10 minut autem nebo 15 minut na kole si můžete užít pláž Moncayo. BLÍZKO NÁKUPNÍCH CENTER A MĚSTSKÝCH OBLASTI: Nachází se pouhých 10 minut jízdy autem od nákupního centra Habaneras, 9 minut od restaurace a zábavní čtvrti Ciudad Quesada nebo 8 minut od centra Guardamar del Segura, což z našeho komplexu dělá bezkonkurenční polohu. GOLFOVÁ HŘIŠTĚ: Pro milovníky tohoto sportu stojí za zmínku, že pouhých 15 minut jízdy autem si můžete užít jedno z nejlepších golfových hřišť ve Španělsku, které se nachází v urbanizaci La Finca de Algorfa. Za zmínku stojí také krásná golfová hřiště La Marquesa a Vistabella, která jsou vzdálena 10, respektive 20 minut jízdy autem. Komplex se nachází 30 minut od letiště Alicante a 1 hodinu od letiště Murcia – Corvera.

—– Informace v angličtině:

NEW BUILD RESIDENTIAL COMPLEX IN EL RASO New Build closed residential complex of touristic apartments in El Raso, Guardamar del Segura. This new residential complex will consist of 78 touristic apartments and penthouses distributed on the ground floor, first floor, and second floor + solarium. All properties will have a parking space and storage room in the basement, which will be accessible from the community stairs or from the elevator on each floor. The common areas will include a pool area, reception/meeting room, outdoor gym, pétanque area, mini-golf, and spa. DETAILS TO HIGHLIGHT IN OUR NEW DEVELOPMENT: RENTAL-ALLOWED HOUSING: These apartments offer something that no other can in this residential area. You can enjoy your home for 4 months a year for personal use, and the rest of the year it can be rented out, where you can obtain profitability without having to worry about anything, as a specialized rental company will manage everything for you. FULLY FURNISHED HOMES: all the homes in our new project will be fully furnished and ready to live in, with lighting, furniture, appliances, and fully finished bathrooms. VARIOUS TYPES OF HOUSING TO CHOOSE FROM: We offer various types of housing to choose from in different orientations. 2 bedrooms + 2 bathrooms and 3 bedrooms + 2 bathrooms types. All 3-bedroom homes will be corner units, making them even more exclusive for clients. Among these, we offer homes with South, East, and West orientations. All with terraces/porches facing the green area and Laguna de La Mata. UNBEATABLE VIEWS OF THE LAGUNA DE LA MATA: From all the first and second-floor homes in our new development, you can enjoy privileged views of the Laguna de La Mata. Being the last development adjacent to it, you will have a dreamlike panorama of this natural setting. PROXIMITY TO THE BEACH: Just 10 minutes by car or 15 minutes by bike, you can enjoy Moncayo Beach. CLOSE TO SHOPPING CENTERS AND URBAN AREAS: Located just 10 minutes by car from the Habaneras shopping centre, 9 minutes from the dining and entertainment area of Ciudad Quesada, or 8 minutes from the centre of Guardamar del Segura, making our development have an unbeatable location. GOLF COURSES: For lovers of this sport, it's worth mentioning that just 15 minutes by car, you can enjoy one of the best golf courses in Spain, located in the La Finca de Algorfa urbanization. Also, note the beautiful golf courses of La Marquesa and Vistabella, which are 10 and 20 minutes by car respectively. Complex located 30 minutes from Alicante airport and 1 hour Murcia – Corvera airport.

—– Informace v ruštině:

НОВЫЙ ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС В ЭЛЬ РАСО Новый закрытый жилой комплекс туристических апартаментов в Эль Расо, Гуардамар дель Сегура. Этот новый жилой комплекс будет состоять из 78 туристических апартаментов и пентхаусов, распределенных на первом, втором и третьем этажах + солярий. Все апартаменты будут иметь парковочное место и кладовую в подвале, доступ к которым будет осуществляться по общественной лестнице или на лифте на каждом этаже. Общие зоны будут включать бассейн, приемную и конференц-зал, тренажерный зал на открытом воздухе, площадку для игры в петанк, мини-гольф и спа. ДЕТАЛИ, НА КОТОРЫЕ СТОИТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ В НАШЕМ НОВОМ ПРОЕКТЕ: ЖИЛЬЕ С РАЗРЕШЕНИЕМ НА АРЕНДУ: Эти апартаменты предлагают то, чего нет ни у кого другого в этом жилом районе. Вы можете наслаждаться своим жильем 4 месяца в году для личного пользования, а в остальное время сдавать его в аренду, получая прибыль, не беспокоясь ни о чем, так как специализированная компания по аренде будет управлять всем за вас. Полностью меблированные дома: все дома в нашем новом проекте будут полностью меблированы и готовы к проживанию, с освещением, мебелью, бытовой техникой и полностью отделанными ванными комнатами. РАЗЛИЧНЫЕ ТИПЫ ЖИЛЬЯ НА ВЫБОР: Мы предлагаем различные типы жилья на выбор в разных ориентациях. Типы 2 спальни + 2 ванные комнаты и 3 спальни + 2 ванные комнаты. Все дома с 3 спальнями будут угловыми, что делает их еще более эксклюзивными для клиентов. Среди них мы предлагаем дома с южной, восточной и западной ориентацией. Все они имеют террасы и беседки с видом на зеленую зону и Лагуну де Ла Мата. НЕВЕРОЯТНЫЕ ВИДЫ НА ЛАГУНУ ДЕ ЛА МАТА: Из всех домов на первом и втором этажах нашего нового комплекса вы сможете наслаждаться привилегированными видами на Лагуну де Ла Мата. Будучи последним комплексом, прилегающим к ней, вы будете иметь возможность наслаждаться панорамой этого природного ландшафта. БЛИЗОСТЬ К ПЛЯЖУ: Всего в 10 минутах езды на машине или в 15 минутах езды на велосипеде вы сможете насладиться пляжем Монкайо. БЛИЗОСТЬ К ТОРГОВЫМ ЦЕНТРАМ И ГОРОДСКИМ РАЙОНАМ: Расположенный всего в 10 минутах езды на машине от торгового центра Habaneras, в 9 минутах от обеденной и развлекательной зоны Ciudad Quesada или в 8 минутах от центра Guardamar del Segura, наш комплекс имеет непревзойденное местоположение. ГОЛЬФ-ПОЛЯ: Для любителей этого вида спорта стоит упомянуть, что всего в 15 минутах езды на машине вы сможете насладиться одним из лучших полей для гольфа в Испании, расположенным в урбанизации Ла-Финка-де-Альгорфа. Также обратите внимание на прекрасные поля для гольфа La Marquesa и Vistabella, которые находятся в 10 и 20 минутах езды на машине соответственно. Комплекс расположен в 30 минутах езды от аэропорта Аликанте и в 1 часе езды от аэропорта Мурсия – Корвера.

—– Informace ve španělštině:

COMPLEJO RESIDENCIAL DE OBRA NUEVA EN EL RASO Complejo residencial cerrado de apartamentos turísticos de obra nueva en El Raso, Guardamar del Segura. Este nuevo complejo residencial constará de 78 apartamentos y áticos turísticos distribuidos en planta baja, primera planta y segunda planta + solarium. Todas las viviendas dispondrán de plaza de garaje y trastero en el sótano, al que se accederá desde las escaleras comunitarias o desde el ascensor de cada planta. Las zonas comunes incluirán una zona de piscina, recepción/sala de reuniones, gimnasio al aire libre, zona de petanca, minigolf y spa. DETALLES A DESTACAR EN NUESTRA NUEVA PROMOCIÓN VIVIENDAS DE ALQUILER PERMITIDO: Estos apartamentos ofrecen algo que ningún otro puede ofrecer en esta zona residencial. Podrá disfrutar de su vivienda hasta 4 meses al año para uso personal, y el resto del año podrá alquilarla, donde podrá obtener rentabilidad sin tener que preocuparse de nada, ya que una empresa especializada en alquiler se lo gestionará todo. VIVIENDAS TOTALMENTE AMUEBLADAS: todas las viviendas de nuestro nuevo proyecto estarán totalmente amuebladas y listas para entrar a vivir, con iluminación, muebles, electrodomésticos y baños totalmente terminados. VARIOS TIPOS DE VIVIENDA A ELEGIR: Ofrecemos varios tipos de vivienda a elegir en diferentes orientaciones. Tipos de 2 dormitorios + 2 baños y 3 dormitorios + 2 baños. Todas las viviendas de 3 dormitorios serán esquineras, lo que las hace aún más exclusivas para los clientes. Entre ellas, ofrecemos viviendas con orientaciones Sur, Este y Oeste. Todas con terrazas/porches orientadas a zona verde y Laguna de La Mata. INMEJORABLES VISTAS A LA LAGUNA DE LA MATA: Desde todas las viviendas de primera y segunda planta de nuestra nueva promoción, podrá disfrutar de unas vistas privilegiadas a la Laguna de La Mata. Al ser la última promoción colindante a la misma, tendrás una panorámica de ensueño de este paraje natural. PROXIMIDAD A LA PLAYA: A tan sólo 10 minutos en coche o 15 minutos en bicicleta, podrá disfrutar de la Playa del Moncayo. PROXIMIDAD A CENTROS COMERCIALES Y ZONAS URBANAS: Situada a tan sólo 10 minutos en coche del centro comercial Habaneras, a 9 minutos de la zona de restauración y ocio de Ciudad Quesada, o a 8 minutos del centro de Guardamar del Segura, hacen que nuestra urbanización tenga una ubicación inmejorable. CAMPOS DE GOLF: Para los amantes de este deporte, cabe destacar que a tan sólo 15 minutos en coche, se puede disfrutar de uno de los mejores campos de golf de España, situado en la urbanización La Finca de Algorfa. Asimismo, cabe destacar los preciosos campos de golf de La Marquesa y Vistabella, que se encuentran a 10 y 20 minutos en coche respectivamente. Complejo situado a 30 minutos del aeropuerto de Alicante y a 1 hora del aeropuerto de Murcia – Corvera.