S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Novostavby apartmánů 200 metrů od moře v TorreviejiModerní domy na prvotřídním místěObjevte tento nový developerský projekt v srdci Torrevieji, pouhých 200 metrů od pláže Acequión, jedné z nejoblíbenějších pláží ve městě. Tento rezidenční dům má 11 domů rozmístěných v klidném prostředí, ideální pro ty, kteří chtějí žít poblíž moře, aniž by se museli vzdát městských služeb. Lokalita nabízí docházkovou vzdálenost do centra Torrevieji, parků, restaurací, supermarketů a všech služeb, které potřebujete pro každodenní život.Vzdálenosti od klíčových bodů:Pláž Acequión: 0,2 kmCentrum města Torrevieja: 0,7 kmPřístav Marina Salinas: 1,5 kmUniverzitní nemocnice Torrevieja: 5,5 kmGolfové hřiště Villamartín: 10 kmNákupní centrum Habaneras: 3 kmLetiště Alicante: 45 kmRůzné typy pro všechny potřebyBudova nabízí výběr studií, apartmánů s 1 a 2 ložnicemi a penthousů s velkými soukromými terasami. Všechny domy mají v přízemí úložný prostor a přístup k modernímu společnému vybavení, které zvyšuje úroveň komfortu a životního stylu. Společné prostory pro pohodu a zábavu Střešní terasa budovy byla navržena jako prémiový společný prostor s: Bazénem Soláriem Saunou Grilovací zónou Ideální pro celoroční užívání si středomořského klimatu Torrevieji. Luxusní povrchové úpravy v každém domě Domy byly postaveny z nejkvalitnějších materiálů a v moderním designu: Vnější PVC tesařské práce s dvojitým zasklením Guardian Sun Motorizované žaluzie s tepelnou izolací Bezpečnostní vstupní dveře se zámkem Kuchyně vybavená horními a spodními skříňkami a vestavěnými spotřebiči: sklokeramická varná deska, trouba, mikrovlnná trouba, odsavač par a myčka nádobí Teplá voda ohřívaná aerotermálním systémem Plně instalovaná klimatizace LED osvětlení Výtah v budově Bydlete co by kamenem dohodil od moře a centra města Torrevieja je jedno z nejdynamičtějších a nejrostoucích pobřežních měst na Costa Blance, proslulé svým klimatem, plážemi, solnými pláněmi a kulturním životem. Tato developerská projektová řada je ideální jako trvalé bydlení, investice nebo druhý domov pro dovolenou. Kontaktujte nás ještě dnes pro více informací nebo pro domluvení prohlídky a zajištění vašeho domu u moře v Torrevieji.
—– Informace v angličtině:
New Build Apartments 200 Metres from the Sea in TorreviejaModern Homes in a Prime LocationDiscover this new development in the heart of Torrevieja, just 200 metres from Acequión Beach, one of the most popular beaches in the city. This residential building has 11 homes distributed in a quiet environment, ideal for those looking to live near the sea without giving up urban amenities. The location offers walking distance to the centre of Torrevieja, parks, restaurants, supermarkets and all the services you need for everyday life.Distances to key points:Acequión Beach: 0.2 kmTorrevieja town centre: 0.7 kmMarina Salinas marina: 1.5 kmTorrevieja University Hospital: 5.5 kmVillamartín golf course: 10 kmHabaneras Shopping Centre: 3 kmAlicante Airport: 45 kmDifferent Types to Suit All NeedsThe building offers a selection of studios, 1 and 2 bedroom apartments, and penthouses with large private terraces. All homes have a storage room included on the ground floor and access to modern communal facilities that enhance the level of comfort and lifestyle.Communal Areas for Wellbeing and EnjoymentThe roof terrace of the building has been designed as a premium communal area with:Swimming poolSolariumSaunaBarbecue areaPerfect for enjoying the Mediterranean climate of Torrevieja all year round.High-end finishes in every homeThe homes have been built with top-quality materials and contemporary design:PVC exterior carpentry with Guardian Sun double glazingMotorised blinds with thermal insulationSecurity entrance door with lockKitchen equipped with wall and base units and integrated appliances: ceramic hob, oven, microwave, extractor fan and dishwasherHot water produced by aerothermal systemFully installed air conditioningLED lightingLift in the buildingLive a stone’s throw from the sea and the town centreTorrevieja is one of the most dynamic and growing coastal towns on the Costa Blanca, famous for its climate, beaches, salt flats and cultural life. This development is ideal as a permanent residence, investment or second home for holidays.Contact us today for more information or to arrange a viewing and secure your home by the sea in Torrevieja.
—– Informace v ruštině:
Новые апартаменты в 200 метрах от моря в ТорревьехеСовременные дома в привилегированном местеОткройте для себя этот новый проект в самом сердце Торревьехи, всего в 200 метрах от пляжа Асексьон, одного из самых популярных в городе. Этот жилой комплекс состоит из 11 квартир, расположенных в тихом районе, идеально подходящем для тех, кто хочет жить рядом с морем, не отказываясь от городских удобств. Расположение комплекса позволяет пешком дойти до центра Торревьехи, парков, ресторанов, супермаркетов и всех необходимых для повседневной жизни услуг.Расстояния до основных объектов:Пляж Асекьон: 0,2 кмЦентр Торревьехи: 0,7 кмМарина Салинас: 1,5 кмУниверситетская больница Торревьехи: 5,5 кмПоле для гольфа Villamartín: 10 кмТорговый центр Habaneras: 3 кмАэропорт Аликанте: 45 кмРазличные типы квартир для всех потребностейЗдание предлагает на выбор студии, апартаменты с 1 и 2 спальнями, а также пентхаусы с просторными частными террасами. Все апартаменты имеют кладовую на первом этаже и доступ к современным общим помещениям, которые повышают уровень комфорта и стиля жизни.Общие помещения для благополучия и удовольствияКрыша здания была спроектирована как премиальное общественное пространство с:БассейнСолярийСаунаЗона для барбекюИдеально подходит для наслаждения средиземноморским климатом Торревьехи круглый год.Высококачественные материалы в каждой квартиреКвартиры построены из материалов высшего качества и имеют современный дизайн:Наружная столярная продукция из ПВХ с двойным остеклением Guardian SunМоторизованные жалюзи с теплоизоляциейБронированная входная дверь с замком безопасностиКухня, оборудованная высокими и низкими шкафами и встроенной бытовой техникой: стеклокерамическая плита, духовка, микроволновая печь, вытяжка и посудомоечная машинаГорячее водоснабжение с помощью аэротермической системыПолностью установленный кондиционерСветодиодное освещениеЛифт в зданииЖивите в шаге от моря и центра городаТорревьеха – один из самых динамичных и быстрорастущих прибрежных городов Коста-Бланка, известный своим климатом, пляжами, соляными каньонами и культурной жизнью. Этот комплекс идеально подходит как для постоянного проживания, так и для инвестиций или в качестве второго дома для отдыха.Свяжитесь с нами сегодня для получения дополнительной информации или для организации посещения и обеспечьте себе жилье у моря в Торревьехе.
—– Informace ve španělštině:
Apartamentos de Obra Nueva a 200 Metros del Mar en TorreviejaViviendas Modernas en Ubicación PrivilegiadaDescubre esta nueva promoción en el corazón de Torrevieja, a solo 200 metros de la playa del Acequión, una de las más populares de la ciudad. Este edificio residencial cuenta con 11 viviendas distribuidas en un entorno tranquilo, ideal para quienes buscan vivir cerca del mar sin renunciar a los servicios urbanos. La ubicación ofrece acceso a pie al centro de Torrevieja, parques, restaurantes, supermercados y todos los servicios necesarios para el día a día.Distancias a puntos clave:Playa del Acequión: 0.2 kmCentro de Torrevieja: 0.7 kmPuerto deportivo Marina Salinas: 1.5 kmHospital Universitario de Torrevieja: 5.5 kmCampo de golf Villamartín: 10 kmCentro Comercial Habaneras: 3 kmAeropuerto de Alicante: 45 kmDiferentes Tipologías para Todas las NecesidadesEl edificio ofrece una selección de estudios, apartamentos de 1 y 2 dormitorios, y áticos con amplias terrazas privadas. Todas las viviendas cuentan con trastero incluido en la planta baja, y acceso a modernas instalaciones comunitarias que elevan el nivel de confort y estilo de vida.Espacios Comunes para el Bienestar y el DisfruteLa azotea del edificio ha sido diseñada como un espacio comunitario premium con:PiscinaSoláriumSaunaZona de barbacoaPerfecto para disfrutar del clima mediterráneo de Torrevieja durante todo el año.Calidades de Alta Gama en Cada ViviendaLas viviendas han sido construidas con materiales de primera calidad y diseño contemporáneo:Carpintería exterior de PVC con doble acristalamiento tipo Guardian SunPersianas motorizadas con aislamiento térmicoPuerta de entrada acorazada con cerradura de seguridadCocina equipada con muebles altos y bajos y electrodomésticos integrados: vitrocerámica, horno, microondas, extractor y lavavajillasProducción de agua caliente por sistema de aerotermiaAire acondicionado completamente instaladoIluminación LEDAscensor en el edificioVive a un Paso del Mar y del Centro UrbanoTorrevieja es una de las ciudades costeras más dinámicas y en crecimiento de la Costa Blanca, famosa por su clima, playas, salinas y vida cultural. Esta promoción es ideal tanto para residencia habitual, inversión o como segunda vivienda para vacaciones.Contáctenos hoy mismo para más información o para concertar una visita y asegure su vivienda junto al mar en Torrevieja.