Prodej Apartmán, 2+kk, 47.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Nádherný byt o velikosti 47 m2 nacházející se pouhých 550 metrů od pláže, s vynikající dispozicí, která zahrnuje světlý dvoulůžkový pokoj s vestavěnou skříní a prostornou koupelnu. Nemovitost je v dobrém stavu, má plně vybavenou kuchyň, borové interiérové truhlářství a dlažbu.

Nabízí také doplňky, jako je balkon, galerie, nábytek a společný bazén. Jeho centrální poloha vám umožní být obklopeni všemi nezbytnými službami pro každodenní život: nákupní centra, školy, supermarkety a veřejná doprava. Užijte si ničím nerušený výhled z prosklené terasy nebo relaxujte mezi stromy v této pobřežní zástavbě.

Přeloženo s DeepL.com (bezplatná verze)

—– Informace v angličtině:

Magnificent 47 m2 flat located just 550 metres from the beach, with an excellent layout that includes a bright double bedroom with built-in wardrobe and a spacious bathroom. The property is in good condition, has a fully equipped kitchen, pine interior carpentry and tiled floors.

It also offers extras such as balcony, gallery, furniture and communal swimming pool. Its central location allows you to be surrounded by all the necessary services for day to day life: shopping centres, schools, supermarkets and public transport. Enjoy the unobstructed views from the glazed terrace or relax amongst the trees in this coastal development.

Translated with DeepL.com (free version)

—– Informace v ruštině:

Великолепная квартира площадью 47 м2, расположенная всего в 550 метрах от пляжа, с отличной планировкой, включающей светлую спальню с двуспальной кроватью и встроенным шкафом и просторную ванную комнату. Квартира находится в хорошем состоянии, имеет полностью оборудованную кухню, внутреннюю отделку из сосны и кафельные полы.

Кроме того, в доме есть балкон, галерея, мебель и общий бассейн. Благодаря своему центральному расположению, дом находится в окружении всех необходимых для повседневной жизни услуг: торговых центров, школ, супермаркетов и общественного транспорта. Наслаждайтесь беспрепятственными видами с застекленной террасы или отдыхайте среди деревьев в этом прибрежном комплексе.

—– Informace ve španělštině:

Magnífico apartamento de 47 m2 ubicado a solo 550 metros de la playa, con una excelente distribución que incluye una luminosa habitación doble con armario empotrado y un amplio baño completo. La propiedad se encuentra en buen estado, cuenta con cocina equipada, carpintería interior de pino y suelo de gres.

Además, ofrece extras como balcón, galería, muebles y piscina comunitaria. Su ubicación céntrica le permite estar rodeado de todos los servicios necesarios para el día a día: centros comerciales, colegios, supermercados y transporte público. Disfrute también de las vistas despejadas desde la terraza acristalada o relájese entre árboles en esta urbanización costera.