Prodej Apartmán, 2+kk, 70.00 m2, Villajoyosa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny:
Hledáte svůj dokonalý domov u moře? Tento prostorný apartmán se nachází v srdci La Cala de Finestrat a nabízí vše, co potřebujete k vychutnání středomořského životního stylu.

Klíčové vlastnosti
️ Ložnice: 1 ložnice s vestavěnými skříněmi.
Sociální zařízení: 1 plně vybavená koupelna.
Terasa: Velká terasa 12,50 m² s panoramatickým výhledem na moře a hory.
Extra: 14 m² parkovací stání a 6 m² sklad v ceně.
️ Budova: 8. patro, venkovní, s výtahem. Rok výroby 2004, ve výborném stavu.

Vybavení a služby

Klimatizace pro chlazení/topení pro zajištění komfortu po celý rok.
Samostatná kuchyně s vlastní terasou.
Kompletně zařízený a vybavený spotřebiči.
Soukromá urbanizace: Společenský bazén, tenisové kurty a rekreační zelené plochy.
Energetický průkaz A pro maximální účinnost.
Hlavní umístění
Jen 350 metrů od pláže La Cala de Finestrat, známé svou rodinnou atmosférou, křišťálově čistou vodou a zlatým pískem.

📍 Téměř vše, co potřebujete:

Kavárny, restaurace a bary s terasami, kde si můžete užít skvělé počasí.
Nákupní centra, supermarkety a obchody pro vaše každodenní potřeby.
Školy, nemocnice a zdravotnická střediska jen pár minut od hotelu.
Nedaleké turistické stezky v okolních horách pro milovníky přírody.
Veřejná doprava jen pár kroků od hotelu poskytuje snadný přístup do Benidormu a dalších okolních měst.
🏡 Vaše oáza u moře
Užijte si snídaně na své prostorné terase s výhledem na Středozemní moře, odpočinková odpoledne u bazénu a procházky po jedné z nejkrásnějších pláží Costa Blanca. Tento byt kombinuje komfort, umístění a kvalitu v jedinečném prostředí.

📞 Kontaktujte nás nyní pro více informací nebo si domluvte prohlídku! Váš domov u moře na vás čeká.

—– Informace v angličtině:

Looking for your perfect home by the sea? This spacious apartment located in the heart of La Cala de Finestrat offers everything you need to enjoy the Mediterranean lifestyle.

Key Features
️ Bedrooms: 1 bedroom with built-in wardrobes.
Bathrooms: 1 fully equipped bathroom.
Terrace: Large terrace of 12.50 m² with panoramic views of the sea and mountains.
Extras: 14 m² parking space and 6 m² storage room included in the price.
️ Building: 8th floor, exterior, with elevator. Built in 2004, in excellent condition.

Equipment and Services

Air conditioning for cooling/heating to ensure comfort year-round.
Independent kitchen with its own terrace.
Fully furnished and equipped with appliances.
Private Urbanization: Community pool, tennis courts, and recreational green areas.
Energy Certificate A for maximum efficiency.
Prime Location
Only 350 meters from La Cala de Finestrat beach, known for its family-friendly atmosphere, crystal-clear waters, and golden sand.

📍 Close to everything you need:

Cafes, restaurants, and bars with terraces to enjoy the great weather.
Shopping centers, supermarkets, and stores for your daily needs.
Schools, hospitals, and medical centers just minutes away.
Nearby hiking trails in the surrounding mountains for nature lovers.
Public transport just steps away, providing easy access to Benidorm and other nearby towns.
🏡 Your Oasis by the Sea
Enjoy breakfasts on your spacious terrace overlooking the Mediterranean, relaxing afternoons by the pool, and walks along one of the finest beaches of the Costa Blanca. This apartment combines comfort, location, and quality in a unique setting.

📞 Contact us now for more information or to arrange a visit! Your home by the sea is waiting for you.

—– Informace v ruštině:

Ищете идеальный дом у моря? Эта просторная квартира в самом сердце Ла-Кала-де-Финестрат предлагает все, что нужно для наслаждения средиземноморским образом жизни.

Основные характеристики
🛏️ Спальни: 1 спальня с встроенными шкафами.
🛁 Ванные комнаты: 1 полностью оборудованная ванная комната.
🌿 Терраса: Просторная терраса площадью 12,50 м² с панорамным видом на море и горы.
🚗 Дополнительно: Гараж на 14 м² и кладовая на 6 м² включены в стоимость.
🏗️ Здание: 8-й этаж, наружная квартира, есть лифт. Построено в 2004 году, в отличном состоянии.

Оснащение и услуги

Кондиционер с функцией охлаждения/обогрева для комфорта круглый год.
Отдельная кухня с собственной террасой.
Полностью меблирована и оборудована бытовой техникой.
Закрытая урбанизация: Общий бассейн, теннисные корты и зеленые зоны для отдыха.
Энергетический сертификат класса A для максимальной эффективности.
Привилегированное расположение
🌴 Всего в 350 метрах от пляжа Ла-Кала-де-Финестрат, известного своей семейной атмосферой, кристально чистой водой и золотым песком.

📍 Рядом все, что нужно:

Кафе, рестораны и бары с террасами для наслаждения отличной погодой.
Торговые центры, супермаркеты и магазины для повседневных покупок.
Школы, больницы и медицинские учреждения в нескольких минутах.
Рядом с маршрутами для пеших прогулок в горах для любителей природы.
Общественный транспорт в нескольких метрах, что облегчает доступ в Бенидорм и другие близлежащие города.
🏡 Ваш оазис у моря
Наслаждайтесь завтраками на просторной террасе с видом на Средиземное море, спокойными вечерами у бассейна и прогулками по одному из лучших пляжей Коста-Бланки. Эта квартира сочетает комфорт, расположение и качество в уникальной обстановке.

📞 Свяжитесь с нами сейчас для получения дополнительной информации или организации визита! Ваш дом у моря уже ждет вас.

—– Informace ve španělštině:

¿Buscas tu hogar perfecto junto al mar? Este amplio apartamento situado en el corazón de La Cala de Finestrat, te ofrece todo lo que necesitas para disfrutar del estilo de vida mediterráneo.

Características Principales
🛏️ Habitaciones: 1 dormitorio con armarios empotrados.
🛁 Baños: 1 baño completo.
🌿 Terraza: Amplia terraza de 12,50 m² con vistas panorámicas al mar y a la montaña.
🚗 Extras: Plaza de garaje de 14 m² y trastero de 6 m² incluidos en el precio.
🏗️ Edificio: Planta 8ª, exterior, con ascensor. Construido en 2004, en excelente estado.

Equipamiento y Servicios
Aire acondicionado frío/calor para tu comodidad todo el año.
Cocina independiente con terraza propia.
Completamente amueblado y equipado con electrodomésticos.
Urbanización Privada: Piscina comunitaria, canchas de tenis y zonas verdes recreativas.
Certificado energético A para máxima eficiencia.

Ubicación Privilegiada
🌴 A tan solo 350 metros de la playa de La Cala de Finestrat, conocida por su ambiente familiar, aguas cristalinas y fina arena dorada.

📍 Cerca de todo lo que necesitas:
Cafeterías, restaurantes y bares con terrazas ideales para disfrutar del buen clima.
Centros comerciales, supermercados y tiendas para tus compras diarias.
Colegios, hospitales y centros médicos a pocos minutos.
Conexión con rutas de senderismo en las montañas cercanas para los amantes de la naturaleza.
Transporte público a escasos metros, lo que facilita el acceso a Benidorm y otras localidades cercanas.

🏡 Tu Oasis Junto al Mar
Disfruta de desayunos en tu gran terraza con vistas al Mediterráneo, tardes relajadas en la piscina y paseos por una de las mejores playas de la Costa Blanca. Este apartamento combina comodidad, ubicación y calidad en un entorno único.

📞 ¡Contáctanos ahora para más información o una visita! Tu hogar junto al mar te está esperando.