Prodej Apartmán, 3+kk, 97.00 m2, Alicante

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Velkolepý byt na prodej v Playa de San Juan. Má dva plně vybavené pokoje, velký obývací pokoj, dvě koupelny a velkou samostatnou kuchyň se všemi spotřebiči a velkou terasu. Všechny povrchové úpravy jsou prvotřídní kvality. Nachází se v urbanizaci, která má na území mnoho zařízení: lázně, tenisový kurt, papírová dráha, squash, komunitní bazén, zelené plochy a dětské zóny. V ceně je parkovací stání a vlastní komora. Poloha urbanizace má mnoho výhod: všechny druhy obchodů, vzdálenost k nejbližší pláži je cca 800 metrů, zastávky MHD dvě minuty chůze.

—– Informace v angličtině:

A spectacular apartment for sale in Playa de San Juan. It has two fully furnished rooms, a large living room, two bathrooms and a large independent kitchen with all appliances and a large terrace. All the finishes are of first quality. It is located within an urbanization that has many facilities in the territory: spa, tennis court, paper track, squash, community pool, green areas and children’s areas. The price includes parking space and own storage room. The location of the urbanization has many advantages: all types of shops, distance to the nearest beach is about 800 meters, public transport stops are two minutes walk.

—– Informace v ruštině:

Превосходная квартира на продажу в Плайя де Сан Хуан. В ней есть две полностью меблированные комнаты, большая гостиную, две ванные комнаты и большая отдельная кухня со всей бытовой техникой и большая терраса. Все отделки высшего качества. Она расположен в урбанизации, которая имеет множество удобств на территории: спа, теннисный корт, бумажная дорожка, сквош, общественный бассейн, зеленые зоны и детские площадки. В цену включено парковочное место и собственная кладовая. Месторасположение урбанизации имеет много преимуществ: все виды магазинов, расстояние до ближайшего пляжа около 800 метров, остановки общественного транспорта находятся в двух минутах ходьбы.

—– Informace ve španělštině:

Se vende un espectacular piso en Playa de San Juan. Tiene dos habitaciones completamente amueblados, un gran salo, dos cuartos de baño y una amplia cocina independiente con todos los electrodomésticos y una gran terraza. Todos los acabados son de primera calidad. Esta ubicado dentro de una urbanización que cuenta con gran numero de instalaciones en el territorio: spa, pista de tenis, pista de papel, squash, piscina comunitaria, zonas verdes y zonas infantiles. En el precio están incluidos plaza de garaje y propio trastero. La ubicación de la urbanización tiene numerosas ventajas: todos tipo de comercios, distancia hasta la playa más cercana es de unos 800 metros, las paradas del trasporte publico están a dos minutos andando.