S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Byt se 2 ložnicemi a 2 koupelnami v novém rezidenčním komplexu ve Finestratu. Moderní design s otevřeným prostorem, soukromá terasa s nádherným výhledem na moře a město, dostatek přirozeného světla a přístup k prémiovým zařízením, jako jsou bazény, posilovna, lázně a upravené zahrady. Každý detail byl promyšlen tak, aby maximalizoval přirozené světlo, pohodlí a propojení s okolím, a proměnil tak dům v ideální prostor jak pro trvalé bydlení, tak pro dovolenou. Nemovitost je součástí jedné z nejmodernějších a nejotevřenějších rezidenčních komunit na Costa Blance, kde se design, prostor a příroda harmonicky prolínají. Všechny domy jsou orientovány na moře a nabízejí panoramatický výhled orámovaný rozlehlými upravenými zahradami, které protínají komplex jako přírodní krajina. Obyvatelé si mohou užívat špičkové vybavení, včetně nekonečného bazénu s panoramatickým výhledem, krytého bazénu, plně vybavené posilovny, kurtů na paddle tenis a luxusních lázní s vířivkou a finskou saunou. Komplex zahrnuje také coworkingové prostory a společenské prostory určené pro relaxaci a interakci. Tato nemovitost je více než jen domov, představuje autentický středomořský životní styl, kde světlo, příroda a otevřené prostory definují každodenní zážitek v jedné z nejžádanějších oblastí Finestratu.
—– Informace v angličtině:
2 bedroom, 2 bathroom apartment in a new residencial complex in Finestrat. Modern open-space design, private terrace with spectacular sea and city views, abundant natural light and access to premium facilities such as swimming pools, gym, spa and landscaped gardens.
Every detail has been thought out to maximize natural light, comfort and connection with the environment, transforming the home into an ideal space for both permanent residence and holidays.
The property is part of one of the most modern and open residential communities on the Costa Blanca, where design, space and nature blend harmoniously. All homes are sea-facing, offering panoramic views framed by large landscaped gardens that cross the complex like a natural landscape.
Residents enjoy top-notch amenities, including an infinity pool with panoramic views, an indoor pool, a fully equipped fitness room, paddle courts and a luxurious spa with a jacuzzi and Finnish sauna. The complex also includes coworking spaces and social areas designed for relaxation and interaction.
More than just a home, this property represents an authentic Mediterranean lifestyle, where light, nature and open spaces define the daily experience in one of the most desirable areas of Finestrat.
—– Informace v ruštině:
Апартаменты в продаже в Finestrat, Alicante. В доме 2 спален и 2 ванных комнат. Площадь дома 150 м².
—– Informace ve španělštině:
Apartamento de 2 dormitorios y 2 baños en una urbanisacion nueva en Finestrat. Diseño moderno de espacios abiertos, terraza privada con espectaculares vistas al mar y a la ciudad, abundante luz natural y acceso a instalaciones de primera categoría como piscinas, gimnasio, spa y jardines paisajísticos.
Cada detalle ha sido cuidadosamente pensado para maximizar la luz natural, el confort y la conexión con el entorno, transformando la vivienda en un espacio ideal tanto para residencia permanente como para vacaciones.
La propiedad forma parte de una de las comunidades residenciales más modernas y abiertas de la Costa Blanca, donde el diseño, el espacio y la naturaleza se fusionan armoniosamente. Todas las viviendas están orientadas al mar y ofrecen vistas panorámicas enmarcadas por amplios jardines paisajísticos que atraviesan el complejo como un paisaje natural.
Los residentes disfrutan de servicios de primer nivel, que incluyen una piscina infinita con vistas panorámicas, una piscina cubierta, un gimnasio totalmente equipado, pistas de pádel y un lujoso spa con jacuzzi y sauna finlandesa. El complejo también cuenta con espacios de coworking y zonas comunes diseñadas para la relajación y la interacción.
Más que una simple vivienda, esta propiedad representa un auténtico estilo de vida mediterráneo, donde la luz, la naturaleza y los espacios abiertos definen la experiencia diaria en una de las zonas más codiciadas de Finestrat.