S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: ♂️ Užijte si 4 velkolepé bazény, obklopené přírodními zahradami, které vytvářejí prostředí klidu a pohody, ideální pro odpojení od rutiny a relaxaci kdykoli během dne.
Udržované zelené plochy, které přinášejí svěžest a bezkonkurenční přírodní prostředí.
️ Výsadní lokalita s obchodními centry, supermarkety, restauracemi a všemi druhy služeb jen pár minut od hotelu.
Výborná komunita sousedů s přátelským, bezpečným a tichým prostředím.
PERFEKTNÍ LOKALITA: VŠE NA DOSAHU BEZ STRESU Z PROVOZU
Tento apartmán je strategicky umístěn v Orihuela Costa, v oblasti, která vám umožní vychutnat si klid a kontakt s přírodou, aniž byste se vzdali pohodlí, že máte vše, co potřebujete, pár minut odsud.
Pouze 8 minut jízdy od hlavních nákupních center, kde najdete obchody, restaurace a všechny druhy zábavy.
♂️ 5 minut chůze do supermarketů, lékáren, kaváren a dalších základních služeb.
Rychlý přístup k nejlepším plážím Costa Blanca, kde si můžete užít slunečné dny v křišťálově čisté vodě.
️ Vynikající napojení na hlavní příjezdové trasy, což usnadňuje mobilitu podél pobřeží i ve vnitrozemí.
—– Informace v angličtině:
♂️ Enjoy 4 spectacular swimming pools, surrounded by natural gardens that create an environment of peace and well-being, ideal to disconnect from the routine and relax at any time of the day.
Well-kept green areas, which bring freshness and an unrivaled natural environment.
️ Privileged location with shopping centers, supermarkets, restaurants and all kinds of services just a few minutes away.
Excellent community of neighbors , with a friendly, safe and quiet environment.
PERFECT LOCATION: EVERYTHING WITHIN YOUR REACH WITHOUT THE STRESS OF TRAFFIC
This apartment is strategically located in Orihuela Costa , in an area that allows you to enjoy the tranquility and contact with nature, without giving up the comfort of having everything you need a few minutes away .
Only 8 minutes drive from the main shopping centers, where you will find shops, restaurants and all kinds of entertainment.
♂️ A 5-minute walk to supermarkets, pharmacies, coffee shops and other essential services.
Quick access to the best beaches of the Costa Blanca, where you can enjoy sunny days in crystal clear waters.
️ Excellent connections to the main access routes , which facilitates mobility along the coast and inland.
—– Informace v ruštině:
Если вы ищете дом, где спокойствие, комфорт и захватывающий вид на море. Впечатляющая квартира в Residencial La Calma, Orihuela Costa , – это жить каждый день, как если бы вы были на отдыхе .
С того момента, как вы переходите через дверь, просторность и освещенность. Из этого дома вид на море, который всегда будет сопровождать вас .
ОСОБЕННОСТИ КВАРТИРЫ:
✅ 2 просторных и комфортабельных номера ,
✅ 2 полных ванных комнат
✅Открытая кухня
✅Гостиная с потрясающим видом на море, пространство, полное освещения.
✅Частная терраса с панорамным видом на море , идеальный уголок для всех времён.
✅ Независимая прачечная
✅ частный гараж
Центральное кондиционирование и отопление
ЭКСКЛЮЗИВНАЯ УРБАНИЗАЦИЯ СО ВСЕМ НЕОБХОДИМЫМ
Residencial La Calma является одним из самых желанных урбанизаций в Ориуэле Коста , не только за его красоту и спокойствие, но также для отличных удобств и удобства, которые он предлагает своим жителям. ♂️ Наслаждайтесь 4 эффектными бассейнами, окруженными природными садами, которые создают атмосферу мира и благополучия, идеальную для того, чтобы отдохнуть от рутины и расслабиться в любое время дня.
Ухоженные зеленые зоны, которые приносят свежесть и непревзойденную природную среду.
️ Привилегированное местоположение с торговыми центрами, супермаркетами, ресторанами и всеми видами услуг всего в нескольких минутах ходьбы.
Отличное соседнее сообщество , с дружелюбным, безопасным и тихим окружением.
ИДЕАЛЬНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ: ВСЕ В ПРЕДЕЛАХ ВАШЕЙ ДОСЯГАЕМОСТИ БЕЗ СТРЕССА ОТ ДВИЖЕНИЯ
Это квартира стратегически расположена в Ориуэла-Коста , в районе, который позволяет насладиться тишиной и контакта с природой, не отказываясь от комфорта иметь все, что вам нужно за несколько минут .
Всего в 8 минутах езды от главных торговых центров, где вы найдете магазины, рестораны и все виды развлечений.
♂️ 5 минут ходьбы от супермаркетов, farma
—– Informace ve španělštině:
Si buscas un hogar donde la tranquilidad, el confort y unas vistas espectaculares al mar. impresionante apartamento en Residencial La Calma, Orihuela Costa , es la vivir cada día como si estuvieras de vacaciones .
Desde el momento en que cruzas la puerta, la amplitud y la luminosidad. De este hogar Vista al mar que te acompañará siempre .
CARACTERÍSTICAS DEL APARTAMENTO:
✅ 2 habitaciones amplias y confortables ,
✅ 2 baños completos
✅Cocina americana abierta
✅Salón comedor con impresionantes vistas al mar, un espacio lleno de iluminación.
✅Terraza privada con vistas panorámicas al mar , el rincón ideal para todo momento.
✅ Lavandería independiente
✅ Garaje privado
✅Aire acondicionado y calefacción centralizados
UNA URBANIZACIÓN EXCLUSIVA CON TODO LO QUE NECESITAS
Residencial La Calma es una de las urbanizaciones más codiciadas de Orihuela Costa , no solo por su belleza y tranquilidad, sino también por las excelentes instalaciones y comodidades que ofrece a sus residentes. ♂️ Disfruta de 4 espectaculares piscinas , rodeadas de jardines naturales que crean un entorno de paz y bienestar, ideal para desconectar de la rutina y relajarte en cualquier momento del día.
Áreas verdes bien cuidadas , que aportan frescura y un ambiente natural inigualable.
️ Ubicación privilegiada , con centros comerciales, supermercados, restaurantes y todo tipo de servicios a pocos minutos de distancia.
Excelente comunidad de vecinos , con un ambiente amigable, seguro y tranquilo.
UBICACIÓN PERFECTA: TODO A TU ALCANCE SIN EL ESTRÉS DEL TRÁFICO
Este apartamento está estratégicamente ubicado en Orihuela Costa , en un área que te permite disfrutar de la tranquilidad y el contacto con la naturaleza, sin renunciar a la comodidad de tener todo lo que necesitas a pocos minutos .
A solo 8 minutos en coche de los principales centros comerciales, donde encontrarás tiendas, restaurantes y todo tipo de entretenimiento.
♂️ A 5 minutos caminando de supermercados, farmacias, cafeterías y otros servicios esenciales.
Acceso rápido a las mejores playas de la Costa Blanca , donde podrás disfrutar de días soleados en aguas cristalinas.
️ Excelentes conexiones con las principales vías de acceso , lo que facilita la movilidad a lo largo de la costa y hacia el interior.