Prodej Apartmán, 3+kk, 59.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tento útulný apartmán o rozloze 59 m2 se nachází v oblasti Playa del Cura, vedle centrální Avenida de Las Habaneras, v bezkonkurenční lokalitě v blízkosti služeb, jako jsou lékárny, supermarkety, bary a restaurace. Je také jen 450 metrů od hlavních pláží Torrevieja.

Dům, KTERÝ POTŘEBUJE NĚJAKOU RENOVU, má dvě dvoulůžkové ložnice, plnou koupelnu a vybavenou kuchyň připravenou k rekonstrukci podle osobních vkusů nového majitele. Podlaha je z keramické kameniny, interiér je dřevěný a exteriér je z lakovaného hliníku.

Mezi jeho doplňky najdeme bezbariérovost PMR (osoby se sníženou pohyblivostí), teplou/studenou klimatizaci pomocí individuálně vedených kanálů ve všech místnostech a v budově je také výtah, který usnadní mobilitu v ní.
Jižně orientovaný balkon poskytuje skvělé přirozené světlo po celý den.

—– Informace v angličtině:

This cozy 59 square meter apartment is located in the Playa del Cura area, next to the central Avenida de Las Habaneras, in an unbeatable location close to services such as pharmacies, supermarkets, bars and restaurants. It is also just 450 meters from the main beaches of Torrevieja.

The house, WHICH NEEDS SOME RENOVATION, has two double bedrooms, a full bathroom and an equipped kitchen ready to be renovated according to the personal tastes of the new owner. The floor is ceramic stoneware while the interior carpentry is wood and the exterior is lacquered aluminum.

Among its extras we find PMR accessibility (Persons with Reduced Mobility), hot/cold air conditioning through individually channeled ducts in all rooms, and the building also has an elevator which will facilitate mobility within it.
The south-facing balcony provides great natural light throughout the day.

—– Informace v ruštině:

Продаётся aпартамент в Торревьехе в районе Playa del cura, располагается на 2 этаже. Общая площадь 59.00 м², aпартамент 1990 года постройки, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 1 ванной комнаты, находится в 450 метрах от моря. Имеется кондиционер, лифт, балкон, обогрев, терраса.

—– Informace ve španělštině:

Este acogedor apartamento de 59 metros cuadrados se encuentra en la zona Playa del Cura, junto a la céntrica Avenida de Las Habaneras, en una ubicación inmejorable cerca de servicios como farmacias, supermercados, bares y restaurantes. Además está a tan solo 450 metros de las principales playas de Torrevieja.

La vivienda, QUE NECESITA ALGO DE REFORMA, cuenta con dos habitaciones dobles, un baño completo y cocina equipada lista para ser renovada según los gustos personales del nuevo propietario/a. El suelo es de gres cerámico mientras que las carpintería interior es madera y la exterior de aluminio lacado.

Entre sus extras encontramos accesibilidad PMR (Personas Movilidad Reducida), aire acondicionado frío/calor por conductos canalizados individualmente en todas las estancias además también dispone ascensor el edificio lo cual facilitará la movilidad dentro del mismo.
El balcón orientado hacia el sur proporciona gran luminosidad natural durante todo el día.