S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVBA BYTŮ V TORREVIEJA
Novostavba avantgardního designového pětipodlažního developmentu v Torrevieja s 34 exkluzivními nemovitostmi nabízí různé možnosti bydlení, od stylových bytů až po penthousy s úchvatnými panoramatickými výhledy.
Každý kout rezidence byl pečlivě naplánován tak, aby maximalizoval prostor a přirozené světlo a vytvořil světlá a přívětivá prostředí, která lákají k pohodě.
Rezidenční majestátně umístěná v srdci Torrevieja, konsolidující se jako rezidenční projekt plný elegance a modernosti. Jeho strategická poloha zajišťuje, že se obyvatelé budou cítit součástí tohoto úžasného města se snadným přístupem k řadě služeb a atrakcí.
Je to jedinečná příležitost investovat do sofistikovaného životního stylu v srdci Torrevieja!
Jeho bezkonkurenční poloha, avantgardní design a pečlivá pozornost k detailu zajišťují, že tento rezidenční projekt je mnohem více než jen místem k životu: je to domov, kde se formují sny a kde se žije naplno.
Torrevieja je španělské město v provincii Alicante na pobřeží Costa Blanca.
Je známý pro své typicky středomořské klima a pobřeží. Má promenády s letovisky podél svých písečných pláží.
V malém muzeu moře a soli jsou umístěny výstavy o rybářství a historii soli ve městě.
Ve vnitrozemí má přírodní park Lagunas de La Mata-Torrevieja stezky a dvě slané laguny, jednu růžovou a druhou zelenou.
Letiště Alicante se nachází 40 minut jízdy a letiště Murcia asi 1 hodinu jízdy.
—– Informace v angličtině:
NEW BUILD APARTMENTS IN TORREVIEJA
New Build avant-garde design five-storey development in Torrevieja with 34 exclusive properties offers a variety of living options, from stylish apartments to penthouses with breathtaking panoramic views.
Every corner of residential has been carefully planned to maximise space and natural light, creating bright and welcoming environments that invite well-being.
Residential majestically located in the heart of Torrevieja, consolidating itself as a residential development full of elegance and modernity. Its strategic location ensures that residents will feel part of this amazing city with easy access to a variety of services and attractions.
It is a unique opportunity to invest in a sophisticated lifestyle in the heart of Torrevieja!
Its unrivalled location, avant-garde design and meticulous attention to detail ensure that this residential development is much more than a place to live: it is a home where dreams take shape and life is lived to the fullest.
Torrevieja is a Spanish town in the province of Alicante, on the Costa Blanca.
It is known for its typically Mediterranean climate and coastline. It has boardwalks with resorts along its sandy beaches.
The small Museum of the Sea and Salt houses exhibitions on the fishing and salt history of the city.
In the interior, the Lagunas de La Mata-Torrevieja Natural Park has trails and two salty lagoons, one pink and the other green.
Alicante airport located 40 minutes away and Murcia airport about 1 hour away.
—– Informace v ruštině:
НОВЫЕ КВАРТИРЫ В ТОРРЕВЬЕХЕ
Новый авангардный пятиэтажный комплекс в Торревьехе, состоящий из 34 эксклюзивных объектов, предлагает разнообразные варианты жилья – от стильных квартир до пентхаусов с захватывающими панорамными видами.
Каждый уголок жилого комплекса был тщательно спланирован, чтобы максимально использовать пространство и естественное освещение, создавая светлую и уютную обстановку, располагающую к хорошему самочувствию.
Жилой комплекс, величественно расположенный в самом центре Торревьехи, утвердился в качестве жилого комплекса, полного элегантности и современности. Благодаря своему стратегическому расположению жители смогут почувствовать себя частью этого удивительного города с легким доступом к разнообразным услугам и достопримечательностям.
Это уникальная возможность инвестировать в изысканный стиль жизни в самом сердце Торревьехи!
Непревзойденное местоположение, авангардный дизайн и тщательное внимание к деталям гарантируют, что этот жилой комплекс – не просто место для жизни: это дом, где мечты обретают форму, а жизнь проживается в полной мере.
Торревьеха – испанский город в провинции Аликанте, на побережье Коста Бланка.
Он известен своим типично средиземноморским климатом и береговой линией. Вдоль его песчаных пляжей тянутся дощатые набережные с курортами.
В небольшом Музее моря и соли размещены экспозиции, посвященные рыболовству и соляной истории города.
В глубине города находится природный парк Лагунас-де-Ла-Мата-Торревьеха с тропами и двумя солеными лагунами – розовой и зеленой.
Аэропорт Аликанте расположен в 40 минутах езды, а аэропорт Мурсии – примерно в 1 часе езды.
—– Informace ve španělštině:
APARTAMENTOS DE OBRA NUEVA EN TORREVIEJA
Nueva construcción de diseño vanguardista de cinco plantas en Torrevieja con 34 viviendas exclusivas ofrece una variedad de opciones de vida, desde elegantes apartamentos a áticos con impresionantes vistas panorámicas.
Cada rincón del residencial ha sido cuidadosamente planificado para maximizar el espacio y la luz natural, creando ambientes luminosos y acogedores que invitan al bienestar.
Residencial majestuosamente situado en el corazón de Torrevieja, consolidándose como una urbanización residencial llena de elegancia y modernidad. Su ubicación estratégica asegura que los residentes se sentirán parte de esta increíble ciudad con fácil acceso a una gran variedad de servicios y atracciones.
¡Es una oportunidad única para invertir en un estilo de vida sofisticado en el corazón de Torrevieja!
Su ubicación inigualable, su diseño vanguardista y su meticulosa atención al detalle garantizan que esta urbanización sea mucho más que un lugar donde vivir: es un hogar donde los sueños toman forma y la vida se vive al máximo.
Torrevieja es una ciudad española de la provincia de Alicante, en la Costa Blanca.
Es conocida por su clima y su costa típicamente mediterráneos. Cuenta con paseos marítimos con complejos turísticos a lo largo de sus playas de arena.
El pequeño Museo del Mar y de la Sal alberga exposiciones sobre la historia pesquera y salinera de la ciudad.
En el interior, el Parque Natural de las Lagunas de La Mata-Torrevieja cuenta con senderos y dos lagunas saladas, una rosa y otra verde.
El aeropuerto de Alicante está a 40 minutos y el de Murcia, a 1 hora.