Prodej Apartmán, 3+kk, 61.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Objevte tento okouzlující apartmán v centru Torrevieja, pouhých 500 metrů od pláže. S celkovou plochou 61 m² a útulnou terasou, kde si můžete vychutnat středomořské klima, je tato nemovitost ideální jak k trvalému bydlení, tak i jako investice. Disponuje dvěma prostornými dvoulůžkovými ložnicemi, které díky své západní orientaci nabízejí komfort a světlo. Kuchyň je plně vybavená a připravená k použití od prvního dne.

Užijte si klimatizaci pro tyto horké dny a využijte další vybavení: výtah, zahrnutý nábytek a dostatek přirozeného světla. Okolí je plné všech potřebných služeb: supermarkety, lékařské školy/komerční centra, parky ideální pro vaše rodinné venkovní chvíle.

Tento apartmán se nachází v centrální oblasti, kde si můžete snadno vychutnat jasný výhled a také rekreační aktivity v blízkosti moře; je to nepochybně skvělá příležitost, pokud hledáte kvalitní bydlení nebo dobrou investici do nemovitosti.

—– Informace v angličtině:

Discover this charming apartment located in the center of Torrevieja, just 500 meters from the beach. With a total area of 61 m² and a cozy terrace to enjoy the Mediterranean climate, this property is ideal both as a permanent residence and an investment. It features two spacious double bedrooms that offer comfort and brightness thanks to their west orientation. The kitchen is fully equipped and ready for use from day one.

Enjoy air conditioning for those hot days and take advantage of extra amenities: elevator, included furniture, and abundant natural light. The surroundings are filled with all necessary services: supermarkets, medical schools/commercial centers parks perfect for your family outdoor moments.

This apartment is situated in a central area where you can easily enjoy clear views as well as recreational activities near the sea; it is undoubtedly an excellent opportunity if you seek quality living or making good real estate investment.

—– Informace v ruštině:

Откройте для себя эту очаровательную квартиру расположенную в центре Торревьехи всего лишь в пятистах метрах от пляжа . С общей площадью , равной 61 м² и уютной террасой чтобы наслаждаться средиземноморским климатом эта собственность идеальна как для постоянного проживания так и для инвестиций . В квартире есть две просторные двуспальные комнаты которые обеспечивают комфорт свет благодаря западному направлению окон кухня полностью оборудована готова к использованию с первого дня

Наслаждайтесь кондиционером жаркие дни используйте дополнительные удобства : лифт мебель включена обилие естественного света Окружение предлагает вам все необходимые услуги супермаркеты медицинские школы торговые центры парки идеально подходящие ваши семейные времяпрепровождения на свежем воздухе Квартира находится центральное место где вы сможете легко насладиться открытыми видами рекреационной деятельностью у моря безусловно это отличная возможность если ищете качественную жизнь хорошую инвестицию недвижимости.

—– Informace ve španělštině:

Descubre este encantador apartamento situado en el centro de Torrevieja, a solo 500 metros de la playa. Con una superficie total de 61 m² y un acogedora terraza para disfrutar del clima mediterráneo, esta propiedad es ideal tanto como vivienda habitual como inversión. Cuenta con dos amplias habitaciones dobles que ofrecen comodidad y luminosidad gracias a su orientación oeste. La cocina está completamente equipada y lista para usar desde el primer día.

Disfruta también del aire acondicionado para esos días calurosos y aprovecha las comodidades extras: ascensor, muebles incluidos e iluminación natural abundante. El entorno te rodea con todos los servicios necesarios: supermercados, colegios médicos centros comerciales parques ideales para tus momentos familiares al aire libre.

Este apartamento se encuentra en una zona céntrica donde podrás disfrutar fácilmente tanto de vistas despejadas como actividades recreativas cerca del mar; sin duda alguna es una excelente oportunidad si buscas calidad vida o realizar buena inversión inmobiliaria.