S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Objevte tento krásný byt, který se nachází v prestižní budově Mariblanca, v žádané oblasti Torrevieja. Tato nemovitost s rozlohou 59 m² a nachází se pouhých 300 metrů od krásné pláže Playa del Cura (jen tři minuty chůze) nabízí pohodlný a cenově dostupný životní styl.
V domě je prostorná dvoulůžková ložnice s vestavěnou skříní, koupelna je vybavena vanou a kuchyň je plně vybavena, aby vyhovovala všem vašim kulinářským potřebám.
Pokud jde o celkový stav, je v perfektním stavu díky pečlivé údržbě; Povrchové úpravy zahrnují vnitřní tesařské práce z borovice a hliníkové venkovní tesařské práce, které zaručují odolnost. Užijte si elegantní porcelánové kameninové podlahy spolu s klimatizací.
Pro větší pohodlí najdete v budově výtah, který poskytuje snadný přístup z jakéhokoli patra do vašeho domova, který je také přizpůsoben pro osoby se sníženou pohyblivostí (PRM). Tento světlý apartmán nabízí boční výhled na moře ze své velkorysé terasy, kde můžete relaxovat a obdivovat pobřežní scenérii.
—– Informace v ruštině:
Продаётся aпартамент в Торревьехе в районе Playa del cura. Общая площадь 65.00 м2, aпартамент 1999 года постройки, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 1 ванной комнаты. Имеется лифт, балкон, терраса.
—– Informace ve španělštině:
Descubre bonito apartamento ubicado en el prestigioso Edificio Mariblanca, una zona codiciada de Torrevieja. Con una superficie de 59 m² y situado a solo 300 metros de la hermosa Playa del Cura (a tan solo tres minutos caminando), esta propiedad ofrece un estilo de vida confortable y accesible.
La vivienda cuenta con una espaciosa habitación doble equipada con armario empotrado El baño es completo e incluye bañera, mientras que su cocina está completamente equipada para satisfacer todas tus necesidades culinarias.
En cuanto al estado general, se presenta en perfectas condiciones gracias a cuidados mantenimientos; los acabados incluyen carpintería interior de pino y exterior en aluminio que garantizan durabilidad. Disfruta también del suelo elegante realizado en gres porcelánico junto con aire acondicionado.
Para mayor comodidad, encontrarás ascensor dentro del edificio facilitando el acceso desde cualquier planta hasta tu hogar adaptado además para personas con movilidad reducida (PMR). Este luminoso apartamento proporciona vistas laterales al mar desde su generosa terraza donde podrás relajarte admirando el paisaje costero.