Prodej Apartmán, 3+kk, 70.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Novinka na trhu – kompletně zrekonstruovaný byt s kvalitou novostavby
Punta Prima – prestižní lokalita, pouhých 500 m od moře

Úchvatné panoramatické výhledy:
moře
️ východů a západů slunce
otevřený výhled na sousední město, krásně viditelný i v noci

Klíčové vlastnosti
️ 2 ložnice, 2 koupelny
Kompletní rekonstrukce včetně všech rozvodů vody, elektřiny a instalací.
Panoramatická, zvukově izolovaná okna s elektrickými roletami
Všechna okna směřují na prostornou terasu – žádné vnitřní terasy
Kompletní zvuková izolace od sousedů
Výtah v budově
Společný bazén
❄️ klimatizace
myčka nádobí
pračka
Chytrá televize
poplašný systém
dostatečné osvětlení se skrytým ambientním osvětlením
více zrcadel
volně stojící skříně
velké pohodlné postele
designový nábytek

—– Informace v angličtině:

New on the market – fully renovated apartment with the quality of new construction
Punta Prima – prestigious location, just 500 m from the sea

Breathtaking panoramic views:
of the sea
️ of the sunrises and sunsets
open view of the neighboring town, beautifully visible at night

Key Features
️ 2 bedrooms, 2 bathrooms
Full renovation including all plumbing, electrics, and installations
Panoramic, sound-insulated windows with electric shutters
All windows face a spacious terrace – no internal patios
Complete soundproofing from neighbors
Lift in the building
Communal swimming pool
❄️ air conditioning
️ dishwasher
washing machine
Smart TV
alarm system
ample lighting with concealed ambient lighting
multiple mirrors
freestanding wardrobes
large comfortable beds
designer furniture

—– Informace v ruštině:

Новинка на рынке — полностью отремонтированная квартира с качеством новой постройки
Пунта Прима — престижное место, всего в 500 метрах от моря

Захватывающие панорамные виды:
на море
️ на рассветы и закаты
открытый вид на соседний город, прекрасно просматриваемый ночью

Основные характеристики
️ 2 спальни, 2 ванные комнаты
Полный ремонт, включая всю сантехнику, электрику и установки
Панорамные звукоизолированные окна с электрическими жалюзи
Все окна выходят на просторную террасу — внутренних двориков нет
Полная звукоизоляция от соседей
Лифт в здании
Общий бассейн
❄️ кондиционер
️ посудомоечная машина
стиральная машина
Smart TV
сигнализация
достаточное освещение со скрытым окружающим освещением
несколько зеркал
отдельно стоящие шкафы
большие удобные кровати
дизайнерская мебель

—– Informace ve španělštině:

Nuevo en el mercado: apartamento totalmente reformado con la calidad de una obra nueva
Punta Prima: ubicación privilegiada, a solo 500 m del mar

Impresionantes vistas panorámicas:
al mar
️ a los amaneceres y atardeceres
vista panorámica del pueblo vecino, maravillosamente visible por la noche

Características principales
️ 2 dormitorios, 2 baños
Reforma completa que incluye fontanería, electricidad e instalaciones
Ventanas panorámicas insonorizadas con persianas eléctricas
Todas las ventanas dan a una amplia terraza (sin patios interiores)
Insonorización total de vecinos
Ascensor en el edificio
Piscina comunitaria Piscina
❄️ Aire acondicionado
️ Lavavajillas
Lavadora
Smart TV
Sistema de alarma
Amplia iluminación con luz ambiental oculta
Múltiples espejos
Armarios de pie
Camas amplias y cómodas
Muebles de diseño