S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny:
Apartmán v Alicante oblasti Carolinas bajas, s plochou 76,00 m²., sestávající ze dvou dvoulůžkových pokojů a jedné jednolůžkové ložnice; dále jedna koupelna, zařízená kuchyně vybavená dřevěnými interiérovými truhlářskými výrobky a parketami v celém bytě.
Nemovitost prošla v určitých aspektech rekonstrukcí, a to tak, že podlaha byla nahrazena parketami a zároveň byla provedena kompletní rekonstrukce obou koupelen, které jsou nyní plně vybaveny.
Mezi další vybavení patří: vestavěné skříně ve všech pokojích včetně chodby a obytných prostor, zvenčí je také přístup na balkon s pěkným výhledem do okolí.
Místní občanská vybavenost se nachází v blízkosti např. autobusových zastávek (MHD), škol/školských zařízení pro potřeby vzdělávání dětí podél parků nebo supermarketů s potravinami denní potřeby.
Prodejní cena: 94.000,- Kč
—– Informace v angličtině:
Apartment in Alicante area Carolinas bajas, with a surface of 76.00 m²., comprising of two double bedrooms and one single bedroom; as well as one bathroom, furnished kitchen equipped with wooden interior carpentry and parquet flooring finished throughout the apartment.
The property has been renovated in certain aspects such that the floor was replaced by parquet material while complete renovations were performed on both bathrooms which are now fully fitted.
Additional features include: built-in wardrobes within all rooms including hallways & living spaces whilst outside there is also access to balcony space offering nice views over surrounding areas.
Local amenities can be found nearby e.g.bus stops (public transport), schools / educational institutions for children’s education needs along parks or supermarkets catering daily necessities .
Selling price : €94,000
—– Informace v ruštině:
Квартира в районе Carolinas Baja на Аликанте с общей площадью 76 кв м . В апартаментах два двуспальных номера и один комната с единственной спальней и предоставляется полноценная ванныая комната .
Оборудованная кухня со столярными изделиями из дерева , напольные покрытия были отремонтированы всюдуб паркет
Некоторые элементы также ремонтровались – как-то целый балл которые теперь установлено
Дополнительное оснастку выгодный большой балкон который имее вид окружности ; несколько локальных удобства недолго расположены автобусные останки (общественного трасотири) шкоил/образивательний инстиут для потребноестий вашего ребёка; зоны игровых
зональ или же продуктових магазинов.
Цена продажи : € 94000
—– Informace ve španělštině:
Piso en Alicante zona Carolinas bajas, 76.00 m. de superficie, 2 habitaciones dobles y una habitación sencilla, un baño, cocina equipada, carpinteria interior de madera, suelo de tarima, carpinteria exterior de madera.
La vivienda ha sido renovada en algunos aspectos, el suelo se puso en tarima, el baño se renovó por completo, y lo único que faltaría sería poner la parte alta de los muebles de cocina, si bien los muebles bajos también son nuevos. La cocina funciona perfectamente.
Extras: armarios empotrados, balcón, autobuses, colegios, parques, supermercados, zonas infantiles
Venta: 94000 €