S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Alegria nabízí tento nádherný byt v nejlepší oblasti celého Alicante, Playa de San Juan.
Tento dům má velmi prostorný a světlý obývací pokoj-jídelna s přímým vstupem na nádhernou terasu s velmi dobrým výhledem na tuto exkluzivní oblast, velmi prostornou samostatnou plně vybavenou kuchyni s přístupem na galerii. Má také 3 dvoulůžkové pokoje a 2 koupelny, z nichž jedna je se sprchovým koutem a druhá s vanou.
V ceně je zahrnuto parkovací místo.
Urbanizace má mnoho služeb, jako je komunitní bazén, společenský klub, sociální zařízení, hřiště, tenisový kurt a zahradní plochy.
Lokalita je bezkonkurenční, velmi klidná vilová čtvrť s nesčetnými službami v docházkové vzdálenosti, jako jsou supermarkety, lékárny, banky, školy a ústavy, tělocvičny, zdravotní střediska, parky atd. Je také velmi dobré dopravní spojení, v těsné blízkosti tramvajové zastávky se shoduje s linkami 1,3,4,5 a autobusovými zastávkami s linkami 09, 21, 22 a 28. Pláž je vzdálena pouhých 5 minut jízdy autem.
Nenechte si ujít tuto působivou příležitost žít v nejlepší oblasti Alicante a nezávazně si zarezervujte svou návštěvu!
—– Informace v angličtině:
Alegria offers this wonderful apartment in the best area of all of Alicante, Playa de San Juan.
This home has a very spacious and bright living-dining room with direct access to a wonderful terrace with very good views of this exclusive area, a very spacious independent fully equipped kitchen with access to a gallery. It also has 3 double bedrooms and 2 bathrooms, one of them with a shower and the other with a bathtub.
The price includes a parking space.
The urbanization has a lot of services, such as a community pool, social club, community bathrooms, playground, tennis court and garden areas.
The location is unbeatable, a very quiet residential area with countless services within walking distance, such as supermarkets, pharmacies, banks, schools and institutes, gyms, medical centers, parks, etc. It is also very well connected, very close to Tram stops coinciding with lines 1,3,4,5 and bus stops with lines 09, 21, 22 and 28. The beach is just 5 minutes away by car.
Don’t miss this impressive opportunity to live in the best area of Alicante, book your visit now without obligation!
—– Informace v ruštině:
Алегрия предлагает эту замечательную квартиру в лучшем районе Аликанте, Плайя-де-Сан-Хуан.
В этом доме есть очень просторная и светлая гостиная-столовая с прямым выходом на прекрасную террасу с прекрасным видом на этот эксклюзивный район, очень просторную отдельную полностью оборудованную кухню с выходом на галерею. Также имеется 3 спальни с двуспальными кроватями и 2 ванные комнаты, одна из которых с душем, а другая с ванной.
В стоимость входит парковочное место.
В урбанизации есть множество услуг, таких как общественный бассейн, социальный клуб, общественные ванные комнаты, детская площадка, теннисный корт и садовые зоны.
Непревзойденное расположение: очень тихий жилой район с множеством услуг в нескольких минутах ходьбы, таких как супермаркеты, аптеки, банки, школы и институты, спортивные залы, медицинские центры, парки и т. д. Он также очень хорошо связан, очень близко к трамвайным остановкам, совпадающим с линиями 1,3,4,5, и автобусным остановкам с линиями 09, 21, 22 и 28. Пляж находится всего в 5 минутах езды на машине.
Не упустите эту впечатляющую возможность жить в лучшем районе Аликанте, забронируйте визит прямо сейчас без обязательств!
—– Informace ve španělštině:
Alegria ofrece este estupendo piso en la mejor zona de todo Alicante, la Playa de San Juan.
Esta vivienda cuenta con un salón-comedor muy amplio y luminoso con salida directa a una estupenda terraza con muy buenas vistas a esta exclusiva zona, una cocina muy espaciosa independiente completamente equipada con salida a una galería. También cuenta con 3 habitaciones dobles y 2 cuartos de baño, uno de ellos con plato de ducha y el otro con bañera.
En el precio incluye una plaza de garaje.
La urbanización dispone de un montón de servicios, como piscina comunitaria, club social, baños comunitarios, parque infantil, cancha de tenis y zonas ajardinadas.
La localización es inmejorable, una zona residencial muy tranquila con infinidad de servicios a un paso, como supermercados, farmacias, bancos, colegios e institutos, gimnasios, centros médicos, parques, etc. También está muy bien comunicado, muy cerca de paradas de Tram coincidiendo con las líneas 1,3,4,5 y paradas de autobús con las líneas 09, 21, 22 y 28. La playa se encuentra a tan solo 5 minutos en coche.
No te pierdas esta impresionante oportunidad de vivir en la mejor zona de Alicante, reserva ya tu visita sin compromiso!