Prodej Apartmán, 4+kk, 110.00 m2, Alicante

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Byt na prodej v Alicante – oblast Carolinas Bajas

Plocha: 100 m²
Součástí apartmánu je:
• 3 prostorné ložnice s vestavěnými skříněmi
• 2 koupelny (jedna se sprchovým koutem, druhá je koupelna pro hosty)
• Otevřená kuchyně v americkém stylu
• Prostorný a světlý obývací pokoj se vstupem na balkon
• Prádelna s pračkou a sušičkou

Byt je kompletně zařízený a vybavený všemi potřebnými spotřebiči – ideální jak k bydlení, tak k pronájmu. Všechny pokoje jsou světlé, s dobrým rozložením prostoru.

Moře je jen 1,5 km daleko. V ceně je výhodná garáž s prostornou příjezdovou cestou, kam se bez problémů vejde i velké auto.

Oblast má dobře rozvinutou infrastrukturu: školy, supermarkety, bary, kavárny, restaurace, banky, kadeřnictví a další občanská vybavenost jsou v docházkové vzdálenosti.

Útulná a živá oblast, ideální pro pohodlné bydlení v blízkosti centra města a pláže.

—– Informace v angličtině:

Apartment for sale in Alicante – Carolinas Bajas area

Area: 100 m²
The apartment includes:
• 3 spacious bedrooms with built-in wardrobes
• 2 bathrooms (one with a shower, the second is a guest bathroom)
• An open American-style kitchen
• A spacious and bright living room with access to the balcony
• A laundry area with a washing machine and dryer

The apartment is fully furnished and equipped with all the necessary appliances – ideal for both living and renting. All rooms are bright, with good distribution of space.

The sea is only 1.5 km away. The price includes a convenient garage with a spacious driveway, which can easily accommodate a large car.

The area has a well-developed infrastructure: schools, supermarkets, bars, cafes, restaurants, banks, hairdressers and other amenities are within walking distance.

A cozy and lively area, perfect for comfortable living close to the city center and the beach.

—– Informace v ruštině:

Продаётся квартира Аликанте – районе Каролинас-Бахас

Площадь: 100 м²
Квартира включает:
•3 просторные спальни с встроенными шкафами
•2 ванные комнаты (одна с душевой кабиной, вторая — гостевой санузел)
•Открытую кухню в американском стиле
•Просторный и светлый салон с выходом на балкон
•Зону для стирки, где установлены стиральная машина и сушилка

Квартира полностью меблирована и оборудована всей необходимой техникой — идеально подходит как для жизни, так и для сдачи в аренду. Все комнаты светлые, с хорошим распределением пространства.

До моря — всего 1,5 км. В стоимость входит удобный гараж с просторным заездом, в котором с лёгкостью поместится большая машина.

Район отличается развитой инфраструктурой: в пешей доступности находятся школы, супермаркеты, бары, кафе, рестораны, банки, парикмахерские и другие удобства.

Уютный и живой район, отлично подходящий для комфортного проживания вблизи центра города и пляжа.

—– Informace ve španělštině:

Piso en venta en Alicante – zona Carolinas Bajas

Superficie: 100 m²
El apartamento incluye:
• 3 amplios dormitorios con armarios empotrados
• 2 baños (uno con ducha, el segundo es un baño de invitados)
• Cocina abierta estilo americano
• Amplio y luminoso salón con acceso al balcón.
• Un área de lavandería donde se ubica la lavadora y la secadora.

El apartamento está completamente amueblado y equipado con todos los electrodomésticos necesarios, ideal tanto para vivir como para alquilar. Todas las estancias son luminosas, con buena distribución de espacios.

La distancia al mar es de sólo 1,5 km. El precio incluye un cómodo garaje con una entrada espaciosa, que puede acomodar fácilmente un coche grande.

La zona cuenta con una infraestructura bien desarrollada: escuelas, supermercados, bares, cafés, restaurantes, bancos, peluquerías y otros servicios se encuentran a poca distancia.

Una zona acogedora y animada, perfecta para vivir cómodamente cerca del centro de la ciudad y de la playa.