S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Rohový byt ve 3. patře se 3 dvoulůžkovými ložnicemi, obývacím pokojem s jídelnou se vstupem na zasklenou lodžii, velkou koupelnou se sprchovým koutem, plně vybavenou kuchyní se vstupem na prosklenou galerii, byt je velmi světlý s přirozeným vytápěním v zimě a dobrý větrání v létě.
Je to jedna z nejrušnějších oblastí Virgen del Remedio, která má velmi blízko k náměstí Plaza de Argel se všemi svými obchody a službami, které vám může poskytnout, jak mohou být banky, lékárny, všechny druhy obchodů v sousedství, supermarkety s velkými plochami … … vše, co potřebujete, aby byl den snesitelnější.
Také jen pár metrů od hotelu najdete tramvajovou zastávku, která vás přes univerzitu doveze ze San Vicente del Raspeig do centra Alicante.
—– Informace v angličtině:
Third floor flat on a corner with 3 double bedrooms, living-dining room with access to a glazed balcony, large bathroom with shower, fully fitted kitchen with access to a glazed gallery, the flat is very bright with natural heating during the winter and good ventilation during the summer.
It is one of the busiest areas of Virgen del Remedio having very close to the Plaza de Argel with all its shops and services that it can provide you how can be banks, pharmacies, all kinds of neighborhood shops, supermarkets of large surfaces …. everything you need to make the day to day more bearable.
Also just a few metres from the property you can find the tram stop that takes you from San Vicente del Raspeig to the centre of Alicante via the University.
—– Informace v ruštině:
Квартира на третьем этаже на углу с 3 спальнями, гостиной-столовой с выходом на застекленный балкон, большой ванной комнатой с душем, полностью оборудованной кухней с выходом на застекленную галерею, квартира очень светлая с естественным отоплением зимой и хорошей вентиляцией летом.
Это один из самых оживленных районов Virgen del Remedio очень близко к Plaza de Argel со всеми его магазинами и услугами, которые он может предоставить вам, как может быть банки, аптеки, все виды соседних магазинов, супермаркеты больших поверхностей …. все, что вам нужно, чтобы сделать день за днем более сносным.
Также всего в нескольких метрах от дома находится остановка трамвая, на котором можно доехать от Сан-Висенте-дель-Распеиг до центра Аликанте через Университет.
—– Informace ve španělštině:
Vivienda en tercera planta real haciendo esquina 3 dormitorios dobles salón comedor con salida a balcón acristalado amplio cuarto de baño con plato de ducha cocina amueblada y equipada con salida a galería acristalada al hacer esquina la vivienda es muy luminosa teniendo calefacción natural durante el invierno y buena ventilación durante el verano.
Es una de las zonas más concurridas de Virgen del Remedio teniendo muy cerca la plaza de Argel con todos sus comercios y servicios que está te puede proporcionar cómo pueden ser bancos, farmacias, toda clase de comercios de barrio, supermercados de grandes superficies…. todo lo que necesitas para hacer el día a día más llevadero.
También a escasos metros de la vivienda podemos encontrar la parada de tranvía que nos lleva desde San Vicente del Raspeig hasta el centro de Alicante pasando por la Universidad.