S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: ALEGRIA nabízí velkolepý byt v nejlepší oblasti Alicante, PAU 5
Tento luxusní byt se nachází v jedné z nejexkluzivnějších a nejnovějších urbanizací PAU 5, v Playa de San Juan.
Dům se skládá z velkolepého, velmi prostorného a světlého obývacího pokoje s jídelnou, kde můžete strávit nádherné chvíle s rodinou a přáteli, plně vybavené americké kuchyně, 3 velkých ložnic s vestavěnými skříněmi, 2 velmi moderních koupelen, z nichž jedna má sprchový kout a druhý s vanou a konečně nádhernou terasu tohoto domu, která je na rohu a poskytuje panoramatický výhled s širokou viditelností.
Avantgardní design, nepřekonatelné kvality, nejlepší technologie, dvouproudové ventilační systémy, aerotermální energie, tesařské práce s tepelným mostem, porcelánové podlahy, hladké stěny, vzduchotechnická klimatizace, radiátorové vytápění, kotel na zemní plyn.
V ceně domu je velmi velké garážové stání a velmi prostorná komora.
Společné prostory této rezidence jsou záviděníhodné, je navržena tak, aby si její oblíbené aktivity mohla užívat celá rodina, Azara má několik prostor pro provozování sportu: ve společných prostorách najdete dva bazény, vyhřívanou plaveckou dráhu, posilovnu, saunu, jacuzzi, kurt na paddle tenis a sportovní hřiště. Nebo chcete-li svůj čas věnovat raději odpočinku, můžete relaxovat v zahradách urbanizace nebo ve společenském klubu, plně vybaveném pro vaši zábavu. Vše je navrženo tak, aby pohoda byla maximální.
Výborná lokalita, v jejím okolí najdeme supermarkety, lékárny, nemocnice, banky, soukromé i státní školy, tělocvičny atd. Jen 1 km od pláže, tedy 5 minut autem nebo cca 10 minut pěšky.
Nenechte si ujít tuto úžasnou příležitost, rodinnou a klidnou oblast, ale velmi luxusní. Rezervujte si návštěvu bez závazků!
—– Informace v angličtině:
ALEGRIA offers a spectacular apartment in the best area of Alicante, PAU 5
This luxury apartment is located in one of the most exclusive and recent urbanizations of PAU 5, in Playa de San Juan.
The house consists of a spectacular, very spacious and bright living-dining room where you can spend wonderful moments with your family and friends, a fully equipped American kitchen, 3 large bedrooms with built-in wardrobes, 2 very modern bathrooms, one of them has a with a shower and the other with a bathtub, and finally the wonderful terrace of this house, which is on the corner giving you a panoramic view with wide visibility.
Avant-garde design, unbeatable qualities, the best technology, double flow ventilation systems, aerothermal energy, carpentry with thermal break, porcelain floors, smooth walls, ducted air conditioning, radiator heating, natural gas boiler.
The price of the house includes a very large garage space and a very spacious storage room.
The common areas of this residence are enviable, it is designed for the whole family to enjoy their favorite activities, Azara has multiple spaces for practicing sports: in its common areas you will find two swimming pools, a heated swimming lane, gym, sauna, jacuzzi, paddle tennis court and a sports court. Or if you prefer to dedicate your time to rest, you can relax in the gardens of the urbanization or in the social club, fully equipped for your entertainment. Everything is designed so that well-being is maximum.
Excellent location, in its surroundings we find supermarkets, pharmacies, hospitals, banks, private and public schools, gyms, etc. Just 1 kilometer from the beach, that is, 5 minutes by car or about 10 minutes on foot.
Do not miss this wonderful opportunity, family and quiet area, but very luxurious. Book your visit without commitment!
—– Informace v ruštině:
ALEGRIA предлагает эффектную квартиру в лучшем районе Аликанте, PAU 5.
Эта роскошная квартира расположена в одной из самых эксклюзивных и новых урбанизаций PAU 5, в Плайя-де-Сан-Хуан.
Дом состоит из эффектной, очень просторной и светлой гостиной-столовой, где вы можете провести прекрасные моменты с семьей и друзьями, полностью оборудованной американской кухни, 3 больших спален со встроенными шкафами, 2 очень современных ванных комнат, одна из которых есть одна с душем, другая с ванной, и, наконец, замечательная терраса этого дома, которая находится на углу, откуда открывается панорамный вид с широкой обзорностью.
Авангардный дизайн, непревзойденное качество, лучшие технологии, двухпоточные системы вентиляции, аэротермальная энергия, столярные изделия с терморазрывом, керамогранитные полы, гладкие стены, канальное кондиционирование, радиаторное отопление, газовый котел.
В стоимость дома входит очень большой гараж и очень просторная кладовая.
Общие помещения этой резиденции достойны зависти, она предназначена для того, чтобы вся семья могла наслаждаться любимыми занятиями, в Азаре есть несколько мест для занятий спортом: в общих помещениях вы найдете два бассейна, подогреваемую дорожку для плавания, тренажерный зал, сауну, джакузи, корт для падел-тенниса и спортивная площадка. Или, если вы предпочитаете посвятить свое время отдыху, вы можете расслабиться в садах урбанизации или в социальном клубе, полностью оборудованном для вашего развлечения. Все спроектировано так, чтобы благополучие было максимальным.
Отличное расположение, рядом супермаркеты, аптеки, больницы, банки, частные и государственные школы, спортивные залы и т. д. До пляжа всего 1 километр, то есть 5 минут на машине или около 10 минут пешком.
Не упустите эту замечательную возможность, семейный и тихий, но очень роскошный район. Забронируйте визит без обязательств!
—– Informace ve španělštině:
ALEGRIA ofrece un espectacular apartamento en la mejor zona de Alicante, el PAU 5
Este apartamento de lujo se encuentra en una de las urbanizaciones más exclusivas y recientes del PAU 5, en la Playa de San Juan.
La vivienda consta de un espectacular salón-comedor muy amplio y luminoso en el que podrás pasar maravillosos momentos con tus familiares y amigos, una cocina americana totalmente equipada, 3 amplios dormitorios con armarios empotrados, 2 baños muy modernos, uno de ellos cuenta con plato de ducha y el otro con bañera, y por último la maravillosa terraza de esta vivienda, que hace esquina dándote una vista panorámica con una amplia visibilidad.
Diseño vanguardista, calidades inmejorables, la mejor tecnología, sistemas de ventilación de doble flujo, aerotermia, carpintería con rotura térmica, suelos porcelánicos, paredes lisas, aire acondicionado por conducto, calefacción por radiadores, caldera de gas natural.
En el precio de la vivienda incluye una plaza de garaje muy amplia y un trastero muy espacioso.
Las zonas comunes de este residencial son envidiables, está pensada para que toda la familia disfrute de sus actividades favoritas, Azara cuenta con múltiples espacios para la práctica deportiva: en sus zonas comunes encontrarás dos piscinas, un carril de nado climatizado, gimnasio, sauna, jacuzzi, pista de pádel y una pista polideportiva. O si prefieres dedicar tu tiempo al descanso podrás relajarte en los jardines de la urbanización o en el club social, completamente equipado para tu diversión. Todo está ideado para que el bienestar sea máximo.
Ubicación excelente, en sus alrededores encontramos supermercados, farmacias, hospitales, bancos, colegios privados y públicos, gimnasios etc. Proyecto de hacer llegar el TRAM. A tan solo 1 kilometro de la playa, es decir, a 5 minutos en coche o a unos 10 minutos andando.
No te pierdas esta maravillosa oportunidad, zona familiar y tranquila, pero muy lujosa. Reserva tu visita sin compromiso!!