S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Byt v Alicante, oblast Carolinas Altas, 104 m. povrchu, velký světlý obývací pokoj, 3 dvoulůžkové ložnice, kompletní koupelna s vanou, nemovitost k nastěhování, vybavená kuchyně, teracové podlahy, vnitřní terasa a venkovní balkon.
Dům je vylepšený, je dodáván čerstvě vymalovaný, má dva velké pokoje (jeden z nich má stejnou velikost jako obývací pokoj) a ložnici normální velikosti, kam se vejdou i dvě postele. Koupelna je prostorná, na kuchyni navazuje americký bar u vchodu do domu. Má galerii a vnitřní terasu, stejně jako balkon v obývacím pokoji, prostorný a světlý pokoj.
Nachází se ve čtvrti Carolinas, vedle San Mateo, jedné z nejkomerčnějších a nejlépe hodnocených ulic v oblasti, se supermarkety, bankami, obchody všeho druhu a několika autobusovými linkami do centra města. Farma má výtah.
Extra: klimatizace, balkon, čerpadlo na teplou a studenou vodu, galerie, světlý, terasa, pancéřové dveře, autobusy, zdravotní střediska, školy, supermarkety, dětské koutky
—– Informace v ruštině:
Продаётся aпартамент в Аликанте в районе Carolinas altas, располагается на 1 этаже. Общая площадь 104.00 м2, aпартамент 1967 года постройки, состоит из 4 комнат (3 спальни, 1 салон), 1 ванной комнаты. Имеется кондиционер, лифт, балкон.
—– Informace ve španělštině:
Piso en Alicante zona Carolinas altas, 104 m. de superficie, gran salón muy luminoso, 3 habitaciones dobles, un baño completo con bañera, propiedad para entrar a vivir, cocina equipada, suelos terrazo, patio interior y balcón exterior.
La vivienda tiene mejoras, se entrega recién pintada, cuenta con dos grandes habitaciones (una de ellas tiene el mismo tamaño que el salón) y un dormitorio de tamaño normal en el que también caben dos camas. El baño es amplio, y la cocina está comunicada con una barra americana a la entrada de la vivienda. Cuenta con galería y patio interior, así como balcón en el salón, un salón amplio y luminoso.
Ubicada en el barrio de Carolinas, junto a San Mateo, una de las calles más comerciales y mejor valoradas de la zona, con supermercados, bancos, comercios de todo tipo, y varias líneas de autobús al centro de la ciudad. La finca tiene ascensor.
Extras: aire acondicionado, balcón, bomba frío y calor, galería, luminoso, patio, puerta blindada, autobuses, centros médicos, colegios, supermercados, zonas infantiles