Prodej Apartmán, 4+kk, 114 m2, Costa-del-sol

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Výhled na moře, přímý přístup na pláž, ikonická architektura a životní vybavení na dosah ruky. Co víc si přát od středomořské letoviska? Jednotný design poskytuje prostorné společné pozemky s nepřerušovanými liniemi výhledu od bazénu k centrálnímu „plazu“ a přes rozlehlé zahrady. Tyto otevřené plochy dodávají resortu svěží pocit a umožňují sluneční paprsky proudit skrz. Jakmile se dostanete do nemovitosti, okamžitě se vám naskytne nepřekonatelný výhled na Středozemní moře. Hlavní ložnice byly záměrně umístěny tak, aby měly stejný výhled jako hlavní obytné prostory, které kombinují kuchyň, jídelnu a obývací pokoj pro maximální pocit prostoru. Kromě toho byly dispozice speciálně navrženy tak, aby majiteli nabídly určitou svobodu při ponechání nebo odstranění zdí – možná přizpůsobení nemovitosti se 3 ložnicemi, aby se z ní staly obrovské 2 ložnice s rozsáhlým centrálním obývacím prostorem nebo působivé apartmá s hlavní ložnicí.

—– Informace v angličtině:

Sea views, direct beach access, iconic architecture and life’s amenities on the doorstep. What more could you want from a Mediterranean resort community?

A unified design provides spacious communal grounds with uninterrupted lines-of-sight across from the pool to the central “plaza” and through the sprawling gardens. These open areas give the resort a fresh feeling and allows the sunshine to flow throughout. Once inside the property, you are immediately met with an unbeatable Mediterranean Sea view. The master bedrooms have been intentionally positioned to enjoy the same vistas as
the main living areas, which combine the kitchen, dining and lounge for a maximised sense of space.

In addition, the layouts have been specifically designed to offer the owner a certain freedom to retain or remove walls – perhaps personalising a 3 bedroom property to become an immense 2 bedrooms with expansive central living area or impressive master bedroom suite.

—– Informace v ruštině:

Виды на море, прямой доступ на пляж, современная архитектура, все в пешей доступности. Что еще вы можете пожелать от средиземноморского пляжного комплекса?

Закрытый комплекс с тропическими садами и бассейнами в Кала де Михас. Прекрасные виды на море изо всех апартаментов. Апартаменты спроектированы так, что из хозяйской спальни такие же хорошие виды как и из гостиной. Полностью оборудованная кухня открытого плана, дающего еще большее ощущение пространства.

Кроме того, планировки были специально разработаны, чтобы предоставить владельцу определенную свободу для сохранения или удаления стен – возможно, персонализировать 3 спальные апартаменты в 2 спальные с обширной гостиной или впечатляющей главной спальней.

—– Informace ve španělštině:

Vistas al mar, acceso directo a la playa, una arquitectura icónica y un amplio abanico de equipamientos y servicios a un paso de su hogar. ¿Qué más puede querer en un complejo residencial Mediterráneo?

Adéntrate en Aria por el arco de entrada y acceda a exuberantes jardines tropicales con bellos paisajes que abarcan 3 edificios curvos de diseño irónico. Un diseño unificador que proporciona amplios espacios comunes con vistas ininterrumpidas hacia el mar desde la plaza central y a través de sus exuberantes jardines. Estas vistas abiertas otorgan al complejo una amplia sensación de frescor y permite a los rayos solares alcanzar todos los puntos y rincones. Una vez dentro de la propiedad, una impresionante vista del Mediterráneo saldrá a su encuentro. Las estancias principales han sido ideadas para disfrutar de las mismas vistas que el salón, lo cual combinado con la cocina consigue una amplia sensación de espacio.

Añadido a todo lo anterior, el diseño de las viviendas permite al propietario cierta independencia para modificar o eliminar determinadas muros, personalizando así una vivienda de 3 dormitorios en una de dos amplísimos dormitorios con una amplia sala de estar o un dormitorios principal con baño incorporado.