S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Hledáte ideální místo k bydlení nebo investici? Tady to je! Tento okouzlující apartmán v Torrevieja, který se nachází v blízkosti autobusového nádraží, má celkovou plochu **90 m²** dokonale rozdělenou mezi *3 prostorné dvoulůžkové pokoje* a *2 moderní koupelny*. Představte si, že si užíváte slunce ze své soukromé terasy ☀️, zatímco budete relaxovat po práci. Kuchyň je plně vybavena pro vaše kuchařské umění a díky keramické podlaze budete mít snadnou údržbu. Díky jižní orientaci můžete využít každý paprsek světla během dne; navíc obsahuje vnější tesařské práce typu climalit – sbohem zima! ❄️
Poloha je prostě ideální: jste jen **900 metrů** (ano, čtete správně!) od krásných středomořských pláží ️ a obklopeni všemi potřebnými službami, jako jsou supermarkety, školy a zdravotní střediska ⚕️.
Nejlepší na tom je, že tato nemovitost nejen slibuje, že bude vaším osobním útočištěm, ale také skvělou příležitostí s vysokou ziskovostí díky své privilegované poloze. Komunitní poplatky jsou velmi rozumné: jen **164 €**, tak na co ještě čekáte? Vaše nové dobrodružství začíná zde za pouhých **139 900 €**.
—– Informace v angličtině:
Looking for the perfect place to live or invest? Here it is! This charming apartment in Torrevieja, located near the bus station , has a total area of **90 m²** perfectly distributed among its *3 spacious double bedrooms* and *2 modern bathrooms*. Imagine enjoying the sun from your private terrace ☀️ while you relax after work. The kitchen is fully equipped for your culinary skills and thanks to the ceramic flooring you’ll have easy maintenance. With its south orientation you can take advantage of every ray of light during the day; plus it features climalit-type exterior carpentry – goodbye winter cold! ❄️
The location is simply ideal: you’re only **900 meters** (yes, you read that right!) from beautiful Mediterranean beaches ️ and surrounded by all necessary services such as supermarkets , schools and medical centers ⚕️.
The best part is that this property not only promises to be your personal refuge but also a great opportunity with high profitability due to its privileged location. Community fees are very reasonable: just **164 €**, so what are you waiting for? Your new adventure starts here for just **139,900 €** .
—– Informace v ruštině:
Ищете идеальное место для жизни или инвестиций? Вот оно! Эта очаровательная квартира в Торревьехе расположена рядом с автобусной станцией и имеет общую площадь **90 м²**, которая идеально распределена между ее *тремя просторными двухместными спальнями* и *двумя современными ваннами*. Представьте себе возможность наслаждаться солнцем на своей собственной террасе ☀️ после работы. Кухня полностью оборудована для ваших кулинарных навыков , а благодаря плиточному покрытию вам будет легко ухаживать за ней . Благодаря южной ориентации вы сможете воспользоваться каждым лучом света в течение дня ; кроме того , она оснащена окнами типа Climalit — прощай зимний холод ! ❄
Местоположение просто идеальное : до красивых средиземноморских пляжей всего лишь ***900 метров*** (да-да !) окруженный всеми необходимыми услугами такими как супермаркеты ⌂ и медицинские центры⚕
Лучшая часть заключается в том , что эта недвижимость не только обещает стать вашим личным убежищем но также отличной возможностью с высокой рентабельностью благодаря своему привилегированному месторасположению ! Коммунальные платежи очень разумные : всего лишь ***164€*** так чего же ты ждешь ? Ваше новое приключение начинается здесь по цене всего лишь ***139 900 евро*** .
—– Informace ve španělštině:
¿Buscas el lugar perfecto para vivir o invertir? ¡Aquí lo tienes! Este encantador apartamento en Torrevieja, situado cerca de la estación de autobuses , cuenta con una superficie total de **90 m²** que se distribuyen perfectamente entre sus *3 amplias habitaciones dobles* y *2 modernos baños*. Imagina disfrutar del sol desde tu terraza privada ☀️ mientras te relajas después del trabajo. La cocina está equipada listísima para tus dotes culinarias y gracias al suelo cerámico tendrás un mantenimiento fácil. Con su orientación sur podrás aprovechar cada rayo luminoso durante el día; además tiene carpintería exterior tipo climalit – ¡adiós frío invernal! ❄️
La ubicación es simplemente ideal: estás a tan solo **900 metros** (sí has leído bien!) de las hermosas playas mediterráneas ️ y rodeado por todos los servicios necesarios como supermercados , colegios y centros médicos ⚕️.
Lo mejor es que este inmueble no sólo promete ser tu refugio personal sino también una gran oportunidad con alta rentabilidad debido a su localización privilegiada. Los gastos comunitarios son muy razonables: apenas **164 €**, así que ¿qué esperas? Tu nueva aventura comienza aquí por tan solo **139.900 €** .