Prodej Apartmán, 4+kk, 90.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Bydlete u moře v tomto kouzelném apartmánu v El Acequión – Los Náufragos!

Hledáte koutek, kde vám šeptá mořský vánek a každé ráno vás hladí sluneční paprsky? Tento krásný apartmán o rozloze 90 m² je přesně to, co potřebujete. Užijte si působivou terasu o rozloze 27 m², ideální pro relaxaci, opalování nebo stolování pod hvězdami.

Pouhých 198 metrů od ikonické pláže Playa de Los Náufragos se stanete králem nebo královnou místního plážového baru. Dům nabízí tři dvoulůžkové ložnice připravené přivítat návštěvy, ideální pro sdílení nezapomenutelných chvil s rodinou a přáteli. Vybavená kuchyň vás zve k tomu, abyste po slunečných dnech mezi vlnami a pískem uvolnili svého vnitřního kuchaře a připravili si lahodnou paellu.

Komfort je zaručen klimatizací (topení/chlazení), která zajišťuje příjemné teploty v každém ročním období. Navíc je jeho poloha ideální: blízko autobusů, škol, zdravotnických zařízení a supermarketů, což usnadňuje každodenní život.

Nenechte si ujít tuto příležitost! Tento bungalov plný možností čeká, aby se stal vaším novým domovem u moře. Kontaktujte nás a přijďte ho objevit.

—– Informace v angličtině:

Live by the sea in this charming apartment in El Acequión – Los Náufragos!

Are you looking for a corner where the sea breeze whispers to your ear and the sun rays caress you every morning? This beautiful 90 m² apartment is just what you need. Enjoy an impressive terrace of 27 m², perfect for relaxing, sunbathing or dining under the stars.

Just 198 meters from the iconic Playa de Los Náufragos, you’ll become king or queen of the local beach bar. The home features three double bedrooms ready to welcome visitors, ideal for sharing unforgettable moments with family and friends. The equipped kitchen invites you to unleash your inner chef and prepare delicious paellas after sunny days among waves and sand.

Comfort is guaranteed with air conditioning (hot/cold), ensuring pleasant temperatures any time of year. Furthermore, its location is perfect: close to buses, schools, medical centers & supermarkets making daily life easier.

Don’t miss this opportunity! This bungalow full of possibilities awaits to become your new seaside home. Contact us and come discover it.

—– Informace v ruštině:

Живите рядом с морем в этой очаровательной квартире в Эль Асекьон – Лос Науфрагос!

Ищете уголок, где морской бриз будет шептать вам на ухо, а лучи солнца будут ласкать каждое утро? Эта прекрасная квартира площадью 90 м² — именно то, что вам нужно. Наслаждайтесь впечатляющей террасой площадью 27 м², идеально подходящей для отдыха, солнечных ванн или ужинов под звездами.

Всего в 198 метрах от знакового пляжа Лос Науфрагов вы сможете стать королем или королевой местного чирингито. Жилое помещение включает три двойные спальни готовые к принятию гостей; это идеальное место для совместного создания незабываемых моментов с семьей и друзьями. Оснащенная кухня приглашает вас раскрыть вашего внутреннего повара и приготовить вкусные паэльи после солнечных дней среди волн и песка.

Комфорт обеспечен благодаря кондиционеру с функцией отопления/охлаждения , гарантируя приятную температуру круглый год. Кроме того, расположение идеально: рядом находятся автобусные остановки , школы , медицинские центры и супермаркеты чтобы облегчить вашу повседневную жизнь.

Не упустите эту возможность! Этот бунгало полон возможностей ждет вас чтобы стать вашим новым домом возле моря . Свяжитесь с нами και приходите его открыть.

—– Informace ve španělštině:

¡Vive junto al mar en este encantador piso en El Acequión – Los Náufragos!

¿Buscas un rincón donde la brisa marina te susurre al oído y los rayos del sol te acaricien cada mañana? Este hermoso piso de 90 m² es justo lo que necesitas. Disfruta de una impresionante terraza de 27 m², perfecta para relajarte, tomar el sol o cenar bajo las estrellas.

A solo 198 metros de la emblemática Playa de Los Náufragos, podrás convertirte en el rey o reina del chiringuito local. La vivienda cuenta con tres habitaciones dobles listas para recibir visitas, ideal para compartir momentos inolvidables con familia y amigos. La cocina equipada te invita a desatar tu chef interior y preparar deliciosas paellas después de días soleados entre olas y arena.

El confort está garantizado con aire acondicionado por bomba frío/calor, asegurando temperaturas agradables en cualquier estación del año. Además, la ubicación es perfecta: cerca de autobuses, colegios, centros médicos y supermercados, facilitando tu día a día.

¡No dejes pasar esta oportunidad! Este bungalow lleno de posibilidades te espera para convertirse en tu nuevo hogar junto al mar. Contáctanos y ven a descubrirlo.