Prodej Apartmán, 4+kk, 109.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Představujeme vám tento okouzlující apartmán nacházející se v oblasti El Acequión – Los Náufragos, pouhých 10 metrů od pláže. S velkorysou rozlohou 109 m2 nabízí tato nemovitost dvě dvoulůžkové ložnice a jednu jednolůžkovou ložnici, což poskytuje pohodlí pro celou rodinu. K dispozici jsou také dvě koupelny. Dům je v původním stavu, což dává novému majiteli ideální příležitost si jej přizpůsobit dle svých představ.

Zdůrazňujeme borovicové dřevěné obložení v interiéru a keramickou podlahu, které prostoru dodávají teplo. Západní orientace zajišťuje světlo po většinu dne; okna jsou elegantní kombinací hliníku a dřeva a nabízejí ničím nerušený výhled na moře.

Mezi jeho mnoho doplňků patří bezbariérové pokoje (vhodné pro osoby se zdravotním postižením), tekoucí voda a moderní elektrické rozvody, stejně jako výtah pro snadnější přístup ze společných prostor do jednotlivých pater budovy. Soukromý balkon vás zve k vychutnání středomořského klimatu, zatímco terasa nabízí ještě více možností k relaxaci nebo zábavě.

Poloha je bezkonkurenční: v blízkosti jsou základní služby, jako jsou místní autobusy, blízké supermarkety a vzdělávací instituce, školy i zdravotnická centra, které se nacházejí v centrální oblasti, což usnadňuje veškeré každodenní úkony bez nutnosti dlouhého dojíždění.

—– Informace v ruštině:

Продаётся aпартамент в Торревьехе в районе El Acequión – Los Náufragos, располагается на 7 этаже. Общая площадь 109.00 м², aпартамент 1980 года постройки, состоит из 4 комнат (3 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат, находится в 10 метрах от моря. Имеется лифт, балкон, обогрев, отдельная кухня, терраса, вид на море.

—– Informace ve španělštině:

Presentamos este encantador apartamento ubicado en la zona de El Acequión – Los Náufragos, a tan solo 10 metros de la playa. Con una generosa superficie de 109 m2, esta propiedad cuenta con dos habitaciones dobles y una habitación sencilla que ofrecen comodidad para toda la familia. Además, dispone de dos baños completos. La vivienda se encuentra en estado original, lo cual brinda al nuevo propietario la oportunidad ideal para personalizarla a su gusto.

Destacamos su carpintería interior realizada en pino y el suelo cerámico que aporta calidez al espacio. Su orientación oeste garantiza luminosidad durante gran parte del día; las ventanas son un elegante conjunto combinando aluminio-madera ofreciendo vistas despejadas hacia el mar.

Entre sus múltiples extras se incluyen acceso adaptado (pmr), agua corriente e instalación eléctrica actualizada así como ascensor para mayor accesibilidad desde los espacios comunes hasta cada planta del edificio. Un balcón privado invita a disfrutar del clima mediterráneo mientras que una terraza ofrece aún más opciones para relajarse o entretenerse.

La ubicación es inmejorable: rodeada por servicios esenciales tales como autobuses locales, supermercados cercanos y entidades educativas tanto colegios como centros médicos situados dentro del área central facilitando todas las gestiones diarias sin necesidadde desplazamientos largos.