Prodej Apartmán, 4+kk, 120.00 m2, Villajoyosa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny:

Prostorný a světlý byt o rozloze 120 m² se nachází v dobře udržovaném rezidenčním komplexu na pobřeží Costa Blanca, v klidné lokalitě s rozvinutou infrastrukturou a pohodlným dopravním spojením.

Dispozice zahrnuje tři ložnice s vestavěnými skříněmi, obývací pokoj, dvě koupelny (jedna s vanou a jedna se sprchovým koutem) a samostatnou kuchyň vybavenou spotřebiči. Balkon nabízí příjemný výhled na moře – ideální místo k relaxaci v kteroukoli denní dobu.

Komplex nabízí bazén, podzemní parkování a úložný prostor. Uzavřený komplex zajišťuje soukromí, pořádek a zvýšenou bezpečnost.

V docházkové vzdálenosti najdete pláž, supermarkety, kavárny, lékárny a veřejnou dopravu – vše, co potřebujete pro pohodlný každodenní život.

—– Informace v angličtině:

Spacious and bright 120 m² apartment located in a well-maintained residential complex on the Costa Blanca, in a peaceful area with developed infrastructure and convenient transport connections.

The layout includes three bedrooms with built-in wardrobes, a living room, two bathrooms (one with a bathtub and one with a shower), and a separate kitchen equipped with appliances. The balcony offers pleasant sea views — a perfect spot to relax any time of day.

The complex features a swimming pool, underground parking, and a storage room. The gated community ensures privacy, order, and added security.

Within walking distance, you’ll find the beach, supermarkets, cafés, pharmacies, and public transport — everything needed for comfortable daily living.

—– Informace v ruštině:

Квартира у моря в современном жилом комплексе — Ла Кала де Финестрат, Испания

Просторная и светлая квартира площадью 120 м² расположена в ухоженном жилом комплексе на побережье Коста Бланка, в районе с развитой инфраструктурой и удобной транспортной доступностью.

В планировке — три спальни с встроенными шкафами, гостиная, две ванные комнаты (ванна и душевая), отдельная кухня с бытовой техникой. С балкона открывается приятный вид на море — идеальное место для отдыха в любое время дня.

Комплекс предлагает комфортные условия проживания: бассейн, подземный гараж и кладовое помещение. Закрытая территория обеспечивает тишину, порядок и дополнительную безопасность.

Рядом находятся пляж, супермаркеты, кафе, аптеки и остановки общественного транспорта — всё необходимое для повседневной жизни в пешей доступности.

—– Informace ve španělštině:

Apartamento amplio y luminoso de 120 m² situado en un cuidado complejo residencial en la costa de la Costa Blanca, en una zona tranquila con infraestructura desarrollada y buenas conexiones de transporte.

La vivienda dispone de tres dormitorios con armarios empotrados, salón, dos baños (uno con bañera y otro con ducha) y cocina independiente equipada con electrodomésticos. El balcón ofrece agradables vistas al mar, ideal para relajarse en cualquier momento del día.

El complejo cuenta con piscina, garaje subterráneo y trastero. La urbanización está cerrada, lo que garantiza tranquilidad, orden y mayor seguridad.

A poca distancia se encuentran la playa, supermercados, cafeterías, farmacias y paradas de transporte público, todo lo necesario para la vida diaria al alcance de la mano.