Prodej Bungalov, 3+kk, 68.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Váš ideální domov v La Mata, téměř na pláži!

Představujeme tento okouzlující přízemní bungalov, který se nachází v krásném městečku La Mata, kde si užijete život na pobřeží v celé své kráse. Se dvěma útulnými ložnicemi a koupelnou je tento dům ideální pro páry, rodiny nebo jako investice na dovolenou.

Bungalov má soukromou terasu, která je ideální pro vychutnání lahodného grilování a venkovních chvil s přáteli a rodinou. Navíc máte možnost garáže za 15 000 eur, která vašemu vozidlu přidává pohodlí a bezpečnost.

La Mata vám nabízí nejen blízkost pláže, ale také řadu služeb na dosah ruky. Najdete zde bary, kadeřnictví, tetovací studia, dětská hřiště, kostel, lékárny a školy, to vše jen pár kroků od vašeho nového domova.

A pokud chcete objevovat dál, nedaleká města Torrevieja a Alicante nabízejí širokou škálu restaurací, obchodů a kulturních aktivit.

Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost žít v místě, kde jsou slunce a pláž součástí vašeho každodenního života! Kontaktujte nás ještě dnes pro více informací a domluvte si prohlídku. Váš nový domov v La Mata na vás čeká!

—– Informace v angličtině:

Your ideal home in La Mata, almost on the beachfront!

We present this charming ground floor bungalow, located in the beautiful town of La Mata, where you can enjoy coastal life at its best. With two cozy bedrooms and a bathroom, this home is perfect for couples, families or as a vacation investment.

The bungalow has a private patio, ideal for enjoying delicious barbecues and outdoor moments with friends and family. In addition, you have the option of a garage for 15,000 euros, which adds comfort and security for your vehicle.

La Mata not only offers you proximity to the beach, but also a variety of services at your fingertips. You will find bars, hair salons, tattoo studios, playgrounds, a church, pharmacies and schools, all just steps from your new home.

And if you want to explore further, the nearby cities of Torrevieja and Alicante offer a wide range of restaurants, shops and cultural activities.

Don’t miss this unique opportunity to live in a place where the sun and the beach are part of your daily life! Contact us today for more information and to schedule a visit. Your new home in La Mata is waiting for you!

—– Informace v ruštině:

Продаётся бунгало в Торревьехе в районе La Mata. Общая площадь 68.00 м², бунгало 1982 года постройки, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 1 ванной комнаты, находится в 300 метрах от моря. Имеется встроенные шкафы, балкон, парковочное место, парковка, терраса.

—– Informace ve španělštině:

¡Tu hogar ideal en La Mata, casi en primera línea de playa!

Te presentamos este encantador bungalow de planta baja, ubicado en la hermosa localidad de La Mata, donde podrás disfrutar de la vida costera en su máxima expresión. Con dos acogedoras habitaciones y un baño, este hogar es perfecto para parejas, familias o como inversión vacacional.

El bungalow cuenta con un patio privado, ideal para disfrutar de deliciosas barbacoas y momentos al aire libre con amigos y familiares. Además, tienes la opción de un garaje por 15.000 euros, lo que añade comodidad y seguridad para tu vehículo.

La Mata no solo te ofrece la cercanía a la playa, sino también una variedad de servicios a tu alcance. Encontrarás bares, peluquerías, estudios de tatuajes, parques infantiles, una iglesia, farmacias y colegios, todo a pocos pasos de tu nuevo hogar.

Y si deseas explorar más, las ciudades cercanas de Torrevieja y Alicante te brindan una amplia oferta de restaurantes, tiendas y actividades culturales.

¡No dejes pasar esta oportunidad única de vivir en un lugar donde el sol y la playa son parte de tu día a día! Contáctanos hoy mismo para más información y para programar una visita. ¡Tu nuevo hogar en La Mata te está esperando!