Prodej Bungalov, 3+kk, 67.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Objevte tento okouzlující bungalov v nejvyšším patře, který se nachází v oblasti Acequion v Torrevieja, na skvělém místě pouhých 200 metrů od moře. Tato částečně zrekonstruovaná nemovitost s velkorysou obytnou plochou 67 m2 má dvě dvoulůžkové ložnice vybavené vestavěnými skříněmi a kompletní koupelnu, která nabízí komfort a funkčnost pro celou rodinu. Vybavená kuchyně je navržena tak, aby uspokojila všechny vaše kulinářské potřeby a zároveň si vychutnala slunečnou atmosféru díky své jihovýchodní orientaci.

Interiér se vyznačuje borovým dřevem, které dodává prostoru teplo; podlaha je praktická, protože je pokryta snadno udržovatelnou dlažbou. Navíc má jak klimatizaci, tak tekoucí vodu zajišťující vaše pohodlí po celý rok.

Vybavení zahrnuje: světlé obytné prostory, útulný balkon ideální pro vychutnání si nádherných výhledů a venkovních chvil a také přístup do soukromého solária, kde můžete relaxovat pod paprsky středomořského slunce.

Centrální poloha umožňuje snadný přístup k místním autobusům a zároveň je obklopena svěžími stromy, což vytváří klidné, ale dostupné prostředí v blízkosti nákupních, zdravotnických a vzdělávacích zařízení,
supermarkety a rekreační parky ideální pro rodiny nebo zájemce o společenské vyžití. Tato nemovitost představuje nejen kvalitu bydlení, ale vzhledem k široké občanské vybavenosti i strategickou investici.

—– Informace v angličtině:

Discover this charming top floor bungalow situated in the Acequion area of Torrevieja, a privileged location just 200 metres from the sea. With a generous living area of 67 m2, this semi-refurbished property has two double bedrooms equipped with fitted wardrobes and a complete bathroom that offers comfort and functionality for the whole family. The equipped kitchen is designed to satisfy all your culinary needs while enjoying the sunny atmosphere thanks to its southeast orientation.

The interior is characterised by pine woodwork that adds warmth to the space; the floor is practical as it is covered with easy-to-maintain tiles. In addition, it has both air conditioning and running water ensuring your comfort all year round.

Features include: bright living spaces, a cosy balcony ideal for enjoying wonderful views and outdoor moments as well as access to a private solarium where you can relax under the rays of the Mediterranean sun.

The central location allows for easy access to local buses as well as being surrounded by lush trees creating a tranquil yet accessible environment close to shopping, medical and educational facilities,
supermarkets and recreational parks ideal for families or those interested in social activities._ This property represents not only residential quality but also a strategic investment due to its many nearby amenities.

—– Informace v ruštině:

Откройте для себя это очаровательное бунгало на верхнем этаже, расположенное в районе Асекион в Торревьехе, в привилегированном месте всего в 200 метрах от моря. В этом полуотремонтированном доме площадью 67 м2 есть две спальни с двуспальными кроватями, оборудованные встроенными шкафами, и ванная комната, которая предлагает комфорт и функциональность для всей семьи. Оборудованная кухня призвана удовлетворить все ваши кулинарные потребности, наслаждаясь солнечной атмосферой благодаря юго-восточной ориентации.

Интерьер характеризуется отделкой из соснового дерева, которая добавляет тепла пространству; пол практичен, так как покрыт легкой в уходе плиткой. Кроме того, в доме есть кондиционер и водопровод, обеспечивающие комфорт круглый год.

Среди особенностей: светлые жилые помещения, уютный балкон, идеально подходящий для наслаждения прекрасными видами и отдыхом на свежем воздухе, а также доступ к частному солярию, где вы можете расслабиться под лучами средиземноморского солнца.

Центральное расположение позволяет легко добраться до местных автобусов, а также окружено пышными деревьями, создающими спокойную, но доступную среду вблизи магазинов, медицинских и образовательных учреждений,
Супермаркеты и парки отдыха идеально подходят для семей или тех, кто интересуется общественной деятельностью._ Эта недвижимость представляет собой не только качество жилья, но и стратегическую инвестицию благодаря множеству близлежащих удобств.

—– Informace ve španělštině:

Descubre este encantador bungalow planta alta situado en la zona Acequion de Torrevieja, una ubicación privilegiada a tan solo 200 metros del mar. Con una superficie generosa de 67 m2, esta propiedad semireformada cuenta con dos habitaciones dobles equipadas con armarios empotrados y un baño completo que ofrece comodidad y funcionalidad para toda la familia. La cocina equipada está diseñada para satisfacer todas tus necesidades culinarias mientras disfrutas del soleado ambiente gracias a su orientación sureste.

El interior se caracteriza por su carpintería de pino que aporta calidez al espacio; el suelo es práctico dado que está cubierto por baldosa fácil de mantener. Además, dispone tanto de aire acondicionado como agua corriente asegurando tu confort durante todo el año.

Entre las características destacadas se encuentran: luminosos espacios habitables, un acogedor balcón ideal para disfrutar maravillosas vistas y momentos al aire libre así como acceso a solárium privado donde relajarte bajo los rayos del sol mediterráneo.

La localización central permite acceder fácilmente a autobuses locales además estar rodeado por árboles frondosos creando un entorno tranquilo pero accesible cerca centros comerciales, médicos e educativos,
supermercados y parques recreativos ideales para familias o aquellos interesados en actividades sociales._ Esta propiedad no sólo representa calidad residencial sino también inversión estratégica debido a sus múltiples servicios cercanos.