Prodej Bungalov, 3+kk, 55.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Objevte tento okouzlující bungalov v nejvyšším patře, který se nachází v žádané oblasti Aguas Nuevas, Torrevieja. Tato nemovitost se zastavěnou plochou 55 m2 se nachází pouhých 1500 metrů od krásných středomořských pláží. Disponuje dvěma prostornými dvoulůžkovými ložnicemi a plně vybavenou koupelnou, která nabízí dostatek prostoru pro pohodlné užívání. Dům je díky výbornému stavu připraven k nastěhování; má borové interiérové tesařské a porcelánové keramické podlahy, které dodávají eleganci a snadnou údržbu.

Součástí tohoto světlého domu je také centrální klimatizace, která zajistí váš komfort po celý rok. Z jeho terasy můžete relaxovat a užívat si charakteristické slunečné klima regionu. Navíc se těší centrální poloze obklopené základními službami, jako jsou autobusy, supermarkety, nemocnice, vzdělávací zařízení; stejně jako parky ideální pro outdoorové aktivity.

Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost, kterou nabízí tato nemovitost spojující komfort bydlení s okamžitým přístupem ke všem potřebným zdrojům.

—– Informace v angličtině:

Discover this charming top floor bungalow located in the coveted area of Aguas Nuevas, Torrevieja. With a built area of 55 m2, this property is just 1500 meters from the beautiful Mediterranean beaches. It features two spacious double bedrooms and a full bathroom, offering enough space for comfortable enjoyment. The home is ready to move into thanks to its excellent condition; it has pine interior carpentry and porcelain ceramic flooring that adds elegance and easy maintenance.

This bright home also includes central air conditioning to ensure your comfort throughout the year. From its terrace, you can relax while enjoying the region’s characteristic sunny climate. Additionally, it enjoys a central location surrounded by essential services such as buses, supermarkets, hospitals, educational facilities; as well as parks ideal for outdoor activities.

Don’t miss out on this unique opportunity offered by this property combining residential comfort with immediate access to all necessary resources.

—– Informace v ruštině:

Откройте для себя этот очаровательный бунгало на верхнем этаже, расположенный в желаемом районе Агуас-Нуэвас, Торревьеха. С площадью 55 м2 это собственность находится всего в 1500 метрах от прекрасных пляжей Средиземного моря. В нем есть две просторные двойные спальни и одна ванная комната, предлагая достаточное пространство для комфортного проживания. Жилище готово к заселению благодаря своему отличному состоянию; оно оснащено внутренними деревянными изделиями из сосны и напольной плиткой из фарфора, что придаёт элегантности и простоты в уходе.

Этот светлый дом также включает центральное кондиционирование воздуха для обеспечения вашего комфорта круглый год. С его террасы вы сможете расслабиться под солнцем солнечного климата региона. Кроме того, он имеет центральное местоположение рядом с основными услугами такими как автобусы, супермаркеты, больницы и образовательные учреждения; а также парки идеально подходящие для активных занятий на свежем воздухе.

Не упустите уникальную возможность этой собственности сочетая жилой уют с мгновенным доступом ко всем необходимым ресурсам.

—– Informace ve španělštině:

Descubre este encantador bungalow de planta alta ubicado en la codiciada zona de Aguas Nuevas, Torrevieja. Con una superficie construida de 55 m2, esta propiedad se encuentra a tan solo 1500 metros de las hermosas playas del Mediterráneo. Dispone de dos amplias habitaciones dobles y un baño completo, ofreciendo espacio suficiente para disfrutar cómodamente. La vivienda está lista para entrar a vivir gracias a su excelente estado; cuenta con carpintería interior realizada en pino y suelo cerámico porcelánico que aporta elegancia y fácil mantenimiento.

Este luminoso hogar también incluye aire acondicionado central para garantizar tu confort durante todo el año. Desde su terraza podrás relajarte mientras disfrutas del clima soleado característico de la región. Además, goza de una ubicación céntrica rodeada por servicios esenciales como autobuses, supermercados, hospitales e instalaciones educativas; así como parques ideales para actividades al aire libre.

No pierdas la oportunidad única que ofrece esta propiedad combinando comodidad residencial con acceso inmediato a todos los recursos necesarios.