Prodej Penthouse, 4+kk, 78 m2, Guardamar-del-segura

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVBA BYTŮ V GUARDAMAR DEL SEGURA Penthouse s vlastním soláriem a úložným prostorem na střeše! Dokončeno: Ihned k nastěhování! Novostavba rezidenčního komplexu v centru Guardamar del Segura. 10 moderních a exkluzivních bytů se 3 ložnicemi a 2 koupelnami, otevřenou kuchyní s obývacím pokojem, vestavěnými skříněmi a velkými terasami. Ve společných prostorách se nachází solárium s vířivkou, odpočinková zóna a dětské hřiště. Nachází se pouhých 550 m od pláže a v blízkosti všech služeb (supermarkety, radnice, autobusové nádraží, zdravotní středisko). Golfová hřiště jsou vzdálená 6,5 km. Guardamar del Segura je město ležící na jižním pobřeží Costa Blanca. S 11 kilometry přírodní pláže a rozlehlým borovicovým lesem. Guardamar je klidné město k životu, které nabízí veškeré služby po celý rok, jako jsou restaurace, bary, obchody, banky, místa pro volný čas atd. Každou středu se v centrálních ulicích města koná trh, kam si mnoho lidí chodí kupovat produkty, jako jsou potraviny, oblečení, nábytek, zvířata atd. Je to skvělá příležitost a obyvatelé okolního města každou středu přijíždějí do Guardamaru na trh. Guardamar del Segura má velký přístav s aktivitami po celý rok, velké sportovní centrum s paddle tenisem, tenisem, fotbalem a velkým vyhřívaným bazénem, který je v provozu po celý rok. K dispozici je také knihovna s bezplatným Wi-Fi a počítači. Guardamar del Segura je vzdálený pouhých 20 km od letiště Alicante – Elche (El Altet), odkud každý den létají mnohé lety se spojením do hlavních evropských měst kvůli turistické poptávce na Costa Blance.

—– Informace v angličtině:

NEW BUILD APARTMENTS IN GUARDAMAR DEL SEGURA Penthouse with private solarium and storage room on the roof! Finished: Ready to move in! New Build residential complex located in the heart of Guardamar del Segura. 10 modern and exclusive apartments with 3 bedrooms and 2 bathrooms, open plan kitchen with the lounge area, fitted wardrobes, large terraces. Common areas have a community solarium, with Jacuzzi, rest area and children’s play area are located. Located just 550 m from the beach and close to all services (supermarkets, town hall, bus station, health center), Golf courses are 6.5 km away. Guardamar del Segura is a town located on the Costa Blanca South. With its 11 kilometres of natural beach and its large pine forest. Guardamar is a quiet town to live in, it has all the services throughout the year such as restaurants, bars, shops, banks, places for leisure, etc. Every Wednesday, in the central streets of the town, a market is organized where many people go to buy products such as food, clothing, furniture, animals, etc. It is a great claim and inhabitants of the surrounding town come to Guardamar every Wednesday to visit the market. Guardamar del Segura has a large port with activities throughout the year, it has a large sports centre with paddle tennis, tennis, soccer and a large heated swimming pool that works all year round. It also has a library where there is free wifi and computers. Guardamar del Segura is only 20km away from the Alicante – Elche (El Altet) airport, where there are many flights every day with connections to the main European cities, due to the demand for tourists on the Costa Blanca.

—– Informace v ruštině:

НОВЫЕ КВАРТИРЫ В ГВАРДАМАР-ДЕЛЬ-СЕГУРА Аттик с частным солярием и кладовой на крыше!!! Готово: под ключ!!! Новый жилой комплекс, расположенный в самом центре Гвардамар-дель-Сегура. 10 современных и эксклюзивных апартаментов с 3 спальнями и 2 ванными комнатами, кухня открытого плана с гостиной, встроенные шкафы, большие террасы. В общих зонах есть общий солярий с джакузи, зоной отдыха и детской игровой площадкой. Расположен всего в 550 м от пляжа и рядом со всеми услугами (супермаркеты, мэрия, автобусная станция, медицинский центр), поля для гольфа находятся в 6,5 км. Гуардамар-дель-Сегура – город, расположенный на юге Коста-Бланки. С его 11-километровым естественным пляжем и большим сосновым лесом. Гуардамар – тихий город для жизни, в нем есть все необходимые услуги в течение всего года, такие как рестораны, бары, магазины, банки, места для отдыха и т.д. Каждую среду на центральных улицах города организуется рынок, куда приходит множество людей, чтобы купить такие товары, как продукты питания, одежда, мебель, животные и т.д. Он пользуется большим спросом, и жители близлежащих городов приезжают в Гуардамар каждую среду, чтобы посетить рынок. В Гуардамар-дель-Сегура есть большой порт, где проводятся мероприятия в течение всего года, здесь есть большой спортивный центр с площадками для паддл-тенниса, тенниса, футбола и большой бассейн с подогревом, который работает круглый год. Здесь также есть библиотека с бесплатным Wi-Fi и компьютерами. Гвардамар-дель-Сегура находится всего в 20 км от аэропорта Аликанте – Эльче (Эль-Альтет), откуда каждый день совершается множество рейсов с пересадками в основные европейские города, что обусловлено спросом на туристов на побережье Коста-Бланка.

—– Informace ve španělštině:

APARTAMENTOS DE OBRA NUEVA EN GUARDAMAR DEL SEGURA Ático con Solarium privado y trastero en azotea!!! Terminados: Llave en mano!!! Complejo residencial de nueva construcción situado en el corazón de Guardamar del Segura. 10 modernos y exclusivos apartamentos de 3 dormitorios y 2 baños, cocina americana con el salón, armarios empotrados y amplias terrazas. Las zonas comunes cuentan con un solárium comunitario, con jacuzzi, zona de descanso y zona de juegos para niños. Situado a sólo 550 m de la playa y cerca de todos los servicios (supermercados, ayuntamiento, estación de autobuses, centro de salud), los campos de golf están a 6,5 km. Guardamar del Segura es una localidad situada en la Costa Blanca Sur. Con sus 11 kilómetros de playa natural y su gran pinar. Guardamar es un pueblo tranquilo para vivir, tiene todos los servicios durante todo el año como restaurantes, bares, tiendas, bancos, lugares de ocio, etc. Todos los miércoles, en las calles céntricas del pueblo, se organiza un mercadillo al que acude mucha gente a comprar productos como alimentos, ropa, muebles, animales, etc. Es un gran reclamo y los habitantes de los alrededores acuden a Guardamar todos los miércoles para visitar el mercado. Guardamar del Segura tiene un gran puerto con actividades durante todo el año, tiene un gran polideportivo con pádel, tenis, fútbol y una gran piscina climatizada que funciona todo el año. También cuenta con una biblioteca donde hay wifi gratuito y ordenadores. Guardamar del Segura se encuentra a tan solo 20km del aeropuerto de Alicante – Elche (El Altet), donde hay muchos vuelos diarios con conexiones a las principales ciudades europeas, debido a la demanda de turistas en la Costa Blanca.