Prodej Penthouse, 4+kk, 88.00 m2, Orihuela-costa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Rezidence se nachází v urbanizaci Punta Prima (La Ceñuela) pár metrů od moře.

Tato akce se skládá z bytů 2 a 3+kk, 2 koupelen se sálavou podlahou, instalace vzduchotechniky vzduchovodem, privátních teras, motorizovaných žaluzií a možnosti soukromého parkování s úložným prostorem. Kromě toho zahrnuje dva originální komunitní bazény vybavené houpacími sítěmi, hydromasážními tryskami a dětskou částí v kombinaci s exkluzivní zelení pro vyžití obyvatel.

Apartmány Penthouse mají rozlohu od 88,13 m2 do 99,45 m2 se 3 ložnicemi, 2 koupelnami, obývacím pokojem-kuchyň-jídelna cca 25 m2, terasami celkem od 31,50 m2 do 55 m2 a soláriem od 85 m2 do 95 m2.

Punta Prima je rezidenční oblast jen 5 minut od Torrevieja a nejlepších pláží Orihuela Costa, kterou si můžete užívat po většinu roku. Je téměř ideální nejen pro ty, kteří se rozhodnou žít ve Španělsku, ale i pro ty, kteří chtějí strávit dovolenou. Tato akce je příležitostí užít si pobřeží Středozemního moře v jeho nejlepší verzi.

—– Informace v angličtině:

The residence is located in the urbanization of Punta Prima (La Ceñuela) a few meters from the sea.
 
This promotion consists of apartments of 2 and 3 bedrooms, 2 bathrooms with radiant floor, installation of air conditioning by ducts, private terraces, motorized blinds and option of private parking with storage. In addition, it includes two original community pools equipped with hammocks, hydromassage jets and children’s area combined with an exclusive green area for the enjoyment of residents.
 
The apartments Penthouse have an area from 88.13m2 to 99.45m2 with 3 bedrooms, 2 bathrooms, a living-kitchen-dining room of about 25 m2, terraces of a total from 31.50m2  to 55m2 and a solarium from 85m2 to 95m2.

Punta Prima is a residential area just 5 minutes from Torrevieja and the best beaches of Orihuela Costa, which you can enjoy for most of the year. It is almost perfect not only for those who choose to live in Spain, but also for those who want to spend their holidays. This promotion is an opportunity to enjoy the Mediterranean coast in its best version.

—– Informace v ruštině:

Резиденция расположена в урбанизации Пунта Прима (Ла Сеньуэла) в нескольких метрах от моря.

Данное предложение включает апартаменты с 2 и 3 спальнями, 2 ванные комнаты с сияющим полом, установку кондиционирования воздуха через каналы, частные террасы, моторизованные жалюзи и возможность частной парковки с кладовой. Кроме того, он включает в себя два оригинальных общественных бассейна с гамаками, гидромассажем и детскую зону, объединенную с эксклюзивной зеленой зоной для удовольствия жителей.

Апартаменты Penthouse имеют площадь от 88,13 м2 до 99,45 м2 с 3 спальнями, 2 ванными комнатами, гостиной-кухней-столовой площадью около 25 м2, террасами общей площадью от 31,50 м2 до 55 м2 и солярием от 85 м2 до 95 м2.

Пунта Прима – это жилой район всего в 5 минутах от Торревьехи и лучших пляжей Ориуэла Коста, которыми вы можете наслаждаться большую часть года. Он практически идеален не только для тех, кто предпочитает жить в Испании, но и для тех, кто хочет провести отпуск. Эта акция – возможность насладиться средиземноморским побережьем в лучшем виде.

—– Informace ve španělštině:

El residencial se encuentra en la urbanización de Punta Prima (La Ceñuela) a escasos metros del mar. 

Esta promoción está formada por apartamentos de 2 y 3 dormitorios, 2 baños con suelo radiante, instalación de aire acondicionado por conductos, terrazas privadas, persianas motorizadas y opción a parking privado con trastero. Además incluye dos originales piscinas comunitarias equipadas con hamacas, chorros de hidromasaje y zona para niños combinadas con una zona verde exclusiva para el disfrute de los residentes. 

Los apartamentos Aticos tienen una superficie desde 88.13m2 hasta 99.45m2 con 3 dormitorios, 2 baños, un salón-cocina-comedor de unos 25m2,  terrazas de un total de 31.50m2 hasta 55m2 y un solarium desde 85m2 hasta 95m2.

Punta Prima es una zona residencial que se encuentra a tan solo 5 minutos de Torrevieja y de las mejores playas de Orihuela Costa, las cuales pueden disfrutar durante la mayor parte del año. Es casi perfecto no solo para aquellos que decidan vivir en España, sino también para los que quieran pasar aquí­ sus vacaciones. Esta promoción es una oportunidad para disfrutar de la costa mediterránea en su mejor versión.