Prodej Penthouse, 4+kk, 80.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tento mezonetový apartmán s vlastním soláriem a společným bazénem se nachází v urbanizaci Calas Blancas, Torrevieja. Nachází se ve třetím patře budovy bez výtahu. S přibližnou plochou 80 m² nabízí tento dům pohodlný a funkční design, ideální pro rodiny nebo pro ty, kteří hledají prostorný a útulný prostor. Exkluzivní přístup po soukromém schodišti uvnitř bytu. Solárium je ideálním místem pro užívání si slunce, relaxaci nebo dokonce pořádání venkovních setkání s jasným výhledem do okolí. Byt je dispozičně řešen: obývací pokoj-jídelna se vstupem na balkon, otevřená kuchyně se všemi spotřebiči, tři ložnice s vestavěnými skříněmi, kompletní koupelna a toaleta. Byt je po částečné rekonstrukci. Calas Blancas je klidná urbanizace, dobře propojená a se všemi potřebnými službami v okolí, jako jsou supermarkety, restaurace a rekreační oblasti. Navíc se nachází kousek od pláže Los Locos, což přidává další atrakci pro milovníky moře.

—– Informace v angličtině:

This duplex apartment with private solarium and communal pool is located in the Calas Blancas urbanization, Torrevieja. Located on the third floor of a building without elevator. With an approximate area of ​​80 m², this home offers a comfortable and functional design, ideal for families or for those looking for a spacious and cozy space. Exclusive access via a private staircase inside the apartment. The solarium is an ideal space to enjoy the sun, relax or even organize outdoor meetings, with clear views of the surroundings. The apartment is distributed as follows: living-dining room with access to the balcony, open kitchen with all appliances, three bedrooms with built-in wardrobes, a full bathroom and a toilet. The apartment is partially renovated. Calas Blancas is a quiet urbanization, well connected and with all the necessary services nearby, such as supermarkets, restaurants and leisure areas. In addition, it is located a short distance from Los Locos beach, which adds an additional attraction for sea lovers.

—– Informace v ruštině:

Эти двухуровневые апартаменты с собственным солярием и общим бассейном расположены в урбанизации Калас Бланкас, Торревьеха. Расположена на третьем этаже здания без лифта. Этот дом площадью около 80 м² отличается удобным и функциональным дизайном, идеально подходит для семей или тех, кто ищет просторное и уютное пространство. Эксклюзивный доступ через отдельную лестницу внутри квартиры. Солярий — идеальное место, где можно насладиться солнцем, отдохнуть или даже организовать встречи на открытом воздухе, любуясь прекрасным видом на окрестности. Квартира распределена следующим образом: гостиная-столовая с выходом на балкон, открытая кухня со всей бытовой техникой, три спальни со встроенными шкафами, полноценная ванная комната и туалет. Квартира частично отремонтирована. Калас Бланкас — тихий жилой комплекс с развитой инфраструктурой, где поблизости есть все необходимые услуги, такие как супермаркеты, рестораны и зоны отдыха. Кроме того, он расположен недалеко от пляжа Лос-Локос, что добавляет дополнительную привлекательность для любителей моря.

—– Informace ve španělštině:

Este apartamento-dúplex con solárium privado y piscina comunitaria, está situado en la urbanización Calas Blancas, Torrevieja. Ubicado en la tercera planta de un edificio sin ascensor. Con una superficie aproximada de 80 m², este hogar ofrece un diseño cómodo y funcional, ideal para familias o para aquellos que buscan un espacio amplio y acogedor. Acceso exclusivo a través de una escalera privada dentro del apartamento. El solárium es un espacio ideal para disfrutar del sol, relajarse o incluso organizar reuniones al aire libre, con vistas despejadas de los alrededores. El apartamento se distribuye en siguiente manera: salón-comedor con acceso al balcón, cocina abierta con todos electrodomésticos, tres dormitorios con armarios empotrados, un baño completo y un aseo. El apartamento parcialmente reformado. Calas Blancas es una urbanización tranquila, bien conectada y con todos los servicios necesarios cercanos, como supermercados, restaurantes y áreas de ocio. Además, está situada a poca distancia de la playa de Los Locos, lo que añade un atractivo adicional para los amantes del mar.