S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Objevte tento exkluzivní penthouse, který nově definuje koncept luxusního bydlení v Alicante. Nachází se na privilegovaném místě a svádí vás každý kout: z prostorných teras si můžete vychutnat nádherný výhled na přístav a celé pobřeží Alicante, táhnoucí se od mysu Santa Pola a Tabarca až po mys Huertas. Tento realitní klenot se nachází jen pár kroků od moře, na ikonické Explanada de España, a nabízí každodenní vizuální podívanou, při které si můžete vychutnat idylické východy slunce.
S velkorysou plochou rozloženou na dvou podlažích v horních patrech budovy naproti Gabrielu Miro – proslulému svým nádherným hájem – se tato nemovitost pyšní 391 metry čtverečními prostor pečlivě navržených pro vaše pohodlí.
Do domu se vstupuje třemi vstupními dveřmi, z nichž jedny slouží jako servisní vchod a vedou přímo do kuchyně. V přízemí se nachází hlavní obývací pokoj o rozloze 40 m², který je posuvnými dveřmi propojen s jídelnou o rozloze 18 m². Obývací pokoj je zalitý přirozeným světlem díky panoramatickým oknům, která oba přímo propojují s úžasnou krytou terasou, ideální pro strávení jedinečných chvil s rodinou nebo přáteli, s nádherným výhledem.
Elegance pokračuje i v chodbě zdobené obrovskými vestavěnými skříněmi, která vede do plně vybavené multifunkční kuchyně o rozloze 18 m² a dále do další prostorné galerie. Odtud se dostanete do servisní ložnice s vlastní koupelnou, která zajišťuje soukromí obyvatel domu. Dále zde najdeme velkoryse dimenzovanou první ložnici s manželskou postelí, vlastní koupelnou, intimní šatnou a malým, ale okouzlujícím výhledem na náměstí Plaza Gabriel Miro a hrad Santa Bárbara. Další dvě prostorné ložnice sdílejí krásný plný pokoj. A konečně, a ještě působivější svou velikostí, najdeme hlavní apartmá o rozloze 17 m², stejně luxusní, s úchvatným výhledem na okolní krajinu a velkou koupelnou se sprchovým koutem.
Vyjděte po majestátním točitém schodišti a objevte další útulný obývací pokoj o rozloze 50 metrů čtverečních v dekorativním loftovém stylu, opět doplněný šikmými stropy z jemně vybraných dřevin – útulné útočiště – a to vše doplňuje další magický otevřený prostor určený pro soukromou kancelář o rozloze 30 metrů čtverečních, který zaručuje naprosté soukromí bez ztráty vynikajícího výhledu ven díky přímému přístupu z celého patra k nádhernému výhledu!
Navíc si užijte větší pohodlí díky zabezpečené podzemní garáži (dvě místa) přidělené majitelem a vrátnému, který dbá na pohodlí sousedů a zajišťuje neustálý klid a mír v tomto nádherném domě, ideálním pro plnohodnotný život a užívání si toho nejlepšího… udělejte ten krok vpřed hned teď!
—– Informace v ruštině:
Продаётся пентхаус в Аликанте в районе Centro, располагается на 7 этаже. Общая площадь 391.00 м2, пентхаус 1976 года постройки, состоит из 7 комнат (6 спален, 1 салон), 5 ванных комнат, находится в 150 метрах от моря. Имеется кондиционер, лифт, балкон, центральный обогрев, обогрев, отдельная кухня, терраса, застекленная терраса, вид на море.
—– Informace ve španělštině:
Descubre este exclusivo ático que redefine el concepto de vida lujosa en la ciudad Alicantina. Situado en una ubicación privilegiada, cada rincón te seducirá: desde sus amplias terrazas podrás deleitarte con las sublimes vistas del puerto deportivo y toda la costa alicantina, abarcando desde el Cabo de Santa Pola y Tabarca hasta el Cabo de las Huertas. Esta joya inmobiliaria se encuentra a pocos pasos del paseo marítimo, en la emblemática Explanada de España, y ofrece un espectáculo visual diario donde podrás disfrutar de unos idílicos amaneceres.
Con una generosa superficie distribuida en dos plantas sobre los últimos niveles del edificio situado frente a Gabriel Miro —famoso por su magnífica arboleda— esta propiedad cuenta con 391 metros cuadrados que albergan espacios pensados meticulosamente para tu confort.
El acceso a la vivienda se compone de tres puertas de entrada, una de ellas particular para entrada de servicio que accede directamente a la cocina. En planta baja destaca su salón principal de 40 m2 conectado con un comedor de 18 m2 por unas puertas correderas, bañados por luz natural gracias a ventanales panorámicos que conecta a ambos directamente a una impresionante terraza cubierta ideal para disfrutar momentos únicos junto familiares o amigos, con unas espectaculares vistas.
La elegancia sigue presente al adentrarte por un pasillo adornado con enormes armarios empotrados que llevan hacia una cocina multifuncional de 18 m2 equipada perfectamente y cuya salida da acceso también a otra galería amplia. De aquí accedemos a un dormitorio de servicio, con baño completo en suite, para garantizar y distinguir la privacidad de los habitantes de la vivienda. Después encontramos un primer dormitorio doble muy generoso que incluye baño privado, vestidor íntimo así como pequeñas pero encantadoras vistas hacia Plaza Gabriel Miro y al Castillo de Santa Bárbara; mientras tanto otros dos amplios dormitorios dobles comparten un bello cuarto completo, dando paso por último y destacándose aún más por su tamaño, su suite máster de 17 m2 dotada igualmente del lujo necesario contando además impresionantes paisajes circundantes y un gran baño completo con plato de ducha.
Sube por una señorial escalera de caracol hasta descubrir otro cálido salón de 50 metros dentro del loft-style decorativo acompañado nuevamente por techos abuhardillados de maderas sutilmente seleccionadas -un refugio acogedor- complementándolo todo está expuesto mágico espacio abierta adicional destinada oficina privada de 30 m2 garantizando privacidad total sin perder excelentes perspectivas exteriores, gracias a su acceso directo por toda la planta a un precioso mirador!
Además disfruta de comodidad extra gracias al garaje subterráneo de asignación segura correspondiente al propietario (dos plazas), servicio de portero físico que resguarda el bienestar vecinal asegurándote paz y tranquilidad constante en este hogar sublime perfecto para vivir plenamente disfrutando de lo mejor… ¡da ese paso adelante ahora!